COMPARATIVE STUDIES in Arabic translation

• دراسات مقارنة
• والدراسات المقارنة
• ودراسات مقارنة
• الدراسات المقارنة
• دراسة مقارنة
• بدراسات مقارنة

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Arabic

Ḥadīth-based Ethics: Comparative Studies.
الأخلاق الحديثية: دراسات مقارنة

Comparative studies of new population policy.
دراسات مقارنة لمسائل السياسات السكانية الجديدة على الصعيد العالمي

Comparative Studies in Class Analysis Cambridge 1997.
دراسات مقارنة في التحليل الطبقي كامبريدج 1997

Comparative studies on land tenure and land management.
دراسات مقارنة عن حيازة الأراضي وإدارتها

Provide comparative studies, and evaluate achievement level and standards.
تقديم دراسات مقارنة، وتقييم مستوى ومعايير الانجاز

More recently, however, comparative studies have become much more common.
بيد أن الدراسات المقارنة ازدادت شيوعاً في الآونة الأخيرة(

Comparative studies demonstrate low efficiency of ant baits with chlorpyrifos and fipronil.
وتبين الدراسات المقارنة الكفاءة المنخفضة للطعم السام للنمل مع فبرونيل وكلوربيريفوس

Comparative studies demonstrate low efficiency of ant baits with chlorpyrifos and fipronil.
وتبين الدراسات المقارنة الكفاءة المنخفضة للطعم السام للنمل المحتوي على الفبرونيل والكلوربيريفوس

(b) Well-being and social and financial support systems(comparative studies);
(ب) الرفاه وأنظمة الدعم الاجتماعي والمالي(دراسات مقارنة)

Assisting in the drafting of policies related to legislation and conducting comparative studies.
المشاركة في إعداد السياسات المرتبطة بالتشريعات وإجراء الدراسات المقارنة

That information would be of use in comparative studies of trends in other countries.
وقالت إن هذه المعلومات ستفيد في إجراء دراسات مقارنة لﻻتجاهات في بلدان أخرى

It undertook interdisciplinary, comparative studies of different modes of transport to enhance social sustainability.
وأجرى المعهد دراسات مقارنة متعددة الاختصاصات لمختلف وسائط النقل لتعزيز الاستدامة الاجتماعية

Master of Comparative Law, University of Miami 1977-1979. Comparative Studies of World Systems of Laws.
ماجستير في القانون المقارَن، جامعة ميامي، 1977-1979- دراسات مقارنة للنظم القانونية العالمية

(c) Comparative studies on land tenure and land management(2)[1];
(ج) دراسات مقارنة عن حيازة الأرض وإدارة الأرض (2)[1]

Comparative studies of third and fourth grade students in language and mathematics have been undertaken.
وأُجريت دراسات مقارنة لطلاب الصفين الثالث والرابع في مجالي اللغات والرياضيات

vessel configuration comes with Moulded Water Bath which enables comparative studies.
تكوين سفينة 12+ 2 يأتي مع مقولب حمام الماء التي تمكن الدراسات المقارنة

vessel configuration comes with moulded Water Bath which enables comparative studies.
تكوين الأوعية 6+ 2 يأتي مع مصبوب حمام الماء التي تمكن الدراسات المقارنة

vessel configuration comes with moulded Water Bath which enables comparative studies.
التكوين سفينة يأتي مع مصبوب حمام الماء التي تمكن الدراسات المقارنة

The Special Rapporteur recommends comparative studies into best practices for elaborating and implementing rights-based education strategies.
وتوصي المقررة الخاصة بإجراء دراسات مقارنة لأفضل الممارسات لوضع وتنفيذ استراتيجيات تعليم قائمة على أساس الحقوق

In addition, project groups carried out comparative studies on specific and current topics in public administration.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرت أفرقة المشاريع دراسات مقارنة عن مواضيع محددة وحديثة في مجال الإدارة العامة