COMPARATIVE STUDIES in Slovak translation

• porovnávacie štúdie
• komparatívne štúdie
• porovnávacích štúdií
• porovnávacím štúdie
• komparatívnych štúdií
• porovnávajúcich štúdií

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Slovak

this is to have two really very thorough studies, comparative studies.
budeme totiž mať dve veľmi podrobné štúdie, porovnávacie štúdie.

These objectives are pursued by all the EU Member States, in fact, but comparative studies often reveal some interesting facts about the outcomes.
O tieto ciele sa v skutočnosti usilujú všetky členské štáty EÚ, ale porovnávacie štúdie výsledkov často odhaľujú niektoré zaujímavé fakty.

The efficacy of HALAVEN in breast cancer is primarily supported by two randomized Phase 3 comparative studies.
Účinnosť HALAVENU pri karcinóme prsníka je primárne podporená dvomi randomizovanými porovnávacími štúdiami fázy 3.

Deplores the fact that very few comparative studies have been carried out to evaluate costs
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že bolo zrealizovaných len veľmi málo porovnávacích štúdií na posúdenie nákladov a kvality riadenia vo verejných

Comparative studies on fed/fasted dogs indicated that Comfortis tablets should be given with a meal to increase the amount of the active substance absorbed by the dog.
Z komparatívnych štúdií na psoch užívajúcich liek s jedlom/nalačno vyplynulo, že tablety lieku Comfortis sa majú podávať s jedlom, aby sa zvýšilo množstvo účinnej látky absorbovanej psom.

That is the only way to make comparative studies and analyses of the socio-economic situation at regional,
To je jediná cesta k vytvoreniu porovnateľných štúdií a analýz sociálno-ekonomickej situácie na úrovni regionálnej

She specialises in general sociology, comparative studies of values, democracy
Špecializuje sa na všeobecnú sociológiu, porovnávací výskum hodnôt, demokraciu

In comparative studies lasting a year or less, olanzapine treatment was statistically significantly less associated with the development of iatrogenic dyskinesia.
V ročných alebo kratších porovnávacích štúdiách bol olanzapín štatisticky významne menej často spojený so vznikom dyskinézy vyvolanej liečbou.

Comparative studies could be carried out to look into the different tax
Mohli by sa vykonať porovnávacie štúdie medzi jednotlivými daňovými či sociálnymi systémami,

Three comparative studies on best practices:
Tri komparatívne štúdie o najlepšej praxi:

regional and comparative studies, and security studies..
regionálne a porovnávacie štúdie a bezpečnostné štúdie..

Two randomised phase III comparative studies, involving a total of 326 alkylating or 392 anthracycline failure metastatic breast cancer patients, have been performed with docetaxel at the recommended dose and regimen of 100 mg/ m² every 3 weeks.
V skupine pacientok s metastatickým karcinómom prsníka, z toho 326 pacientov bolo po zlyhaní liečby alkylujúcimi látkami a 392 pacientov po zlyhaní liečby antracyklínmi, sa uskutočnili dve randomizované komparatívne štúdie fázy III s docetaxelom v odporúčanom režime dávok 100 mg/ m2 každé 3 týždne.

Many comparative studies of agricultural performance in terms of general energy
Z mnohých porovnávacích štúdií o spotrebe materiálu a energie v poľnohospodárstve jasne vyplýva,

There have been several comparative studies between two clinical approaches used to assess the genetic characteristics of the prostate tissue(commercial assays of gene panels tumor RNA
Existuje niekoľko porovnávacia štúdia medzi dvoch klinických prístupov použitých na hodnotenie genetickej charakteristiky tkaniva prostaty(komerčných testoch génových panelov nádorové RNA

as well as instruction on international and comparative studies in the field of HRM.
rovnako ako pokyny k medzinárodným a porovnávacím štúdiám v oblasti manažmentu ľudských zdrojov.

On the other hand, the few comparative studies which have been done so far have found the average factual accuracy of Wikipedia to be similar or sometimes even higher than that of traditional encyclopedias.
Na druhú stranu, z tých pár porovnávacích štúdií, čo sa zatiaľ robili, sa zistilo, že pravdivosť údajov vo Wikipédii je približne rovnaká a niekedy aj väčšia ako v tradičných encyklopédiách.

Comparative studies have shown that production units of these industries located in the EU are usually very eco-efficient,
Podľa porovnávacích štúdií sú výrobné jednotky týchto sektorov v EÚ obyčajne veľmi efektívne z ekologického hľadiska,

In comparative studies, it was noted that the frequency of solicited adverse events following the administration of Twinrix Adult is not different from the frequency of solicited adverse events following the administration of the monovalent vaccines.
V komparatívnych štúdiách sa zistilo, že frekvencia sledovaných nežiaducich účinkov po podaní očkovacej látky Twinrix Adult sa nelíši od frekvencie sledovaných nežiaducich účinkov po podaní monovalentných očkovacích látok.

In comparative studies, the first administration of 2 mg of<
V porovnávajúcich štúdiách neviedlo prvé podanie dávky 2 mg lieku <

to create a basis for Slavic comparative studies.
taktiež vytvorenie základov pre slovanskú komparatistiku.