COMPARATIVE STUDIES in Hungarian translation

• összehasonlító tanulmányok
• összehasonlító vizsgálatokat
• összehasonlító vizsgálatok
• összehasonlító tanulmányokat
• összehasonlító tanulmányokra
• összehasonlító tanulmány
• halparazita

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Hungarian

For the indication of faecal impaction comparative studies have not been performed with other treatments(e.g. enemas).
A székletszorulás javallata esetén kontrollált összehasonlító vizsgálatokat nem végeztek más kezelési módokkal(pl. enema).

transnational and comparative studies, the SULPiTER team met in Bologna from 13-15 May 2019 for its final event.
transznacionális és összehasonlító tanulmányok megszervezését követően, a SULPiTER projekt zárókonferenciájára kerül sor Bolognában, 2019. május 13- 15-én.

No comparative studies versus salmeterol/FP or versus other established bronchodilators have been conducted to appropriately compare the effects on COPD exacerbations.
Nem végeztek összehasonlító vizsgálatokat a szalmeterol/FP-vel vagy más igazoltan hatásos bronchodilatátorral a COPD-s exacerbatiókra gyakorolt hatások megfelelő összehasonlítására.

new testaments, comparative studies, ecumenical movements,
mint az Ó- és Újszövetség, összehasonlító tanulmányok, ecumenicalmovements,

Comparative studies have shown that 1 tonne of CO2 emitted in the manufacture of a BIOMIN product yields an equivalent reduction in CO2 emissions by up to 128 tonnes in broiler production.
Összehasonlító vizsgálatok kimutatták, hogy adott BIOMIN termék előállítása során kibocsátott 1 tonna CO2 ugyanekkora mértékű csökkenést idéz elő a CO2 kibocsátásban akár 128 tonna brojlercsirke termelésénél.

No comparative studies versus salmeterol/FP or versus other ICS/LABA combinations have been conducted to appropriately compare the effects of asthma exacerbations.
Nem végeztek összehasonlító vizsgálatokat a szalmeterol/FP-vel, illetve más ICS/LABA kombinációkkal az asztma exacerbatiókra gyakorolt hatások megfelelő összehasonlítására.

Comparative Studies in History and Society(CSHS) combines the strengths of the sociology and history departments of Koc University
A történeti és társadalmi összehasonlító tanulmányok nem disszertációs MA programja a Koç Egyetem szociológiai

Comparative studies with anti-inflammatory drugs have proved effective in combating the phenomena of product type and inflammatory joint disease reworking from artrozica.
Összehasonlító vizsgálatok a gyulladáscsökkentő gyógyszerek elleni küzdelem a jelenségek, a termék fajtája és gyulladásos ízületi betegség átdolgozása a artrozica bizonyultak.

(b) carrying out comparative studies to ensure that safety
Összehasonlító tanulmányokat készít annak biztosítására, hogy a biztonsági

statistical facts or comparative studies.
statisztikai tényezők vagy összehasonlító tanulmányok.

Comparative studies have shown that 1 ton of CO2 emitted in the manufacture of Digestarom® yields an equivalent reduction in carbon dioxide emissions by up to 128 tons in broiler production.
Összehasonlító vizsgálatok kimutatták, hogy adott BIOMIN termék előállítása során kibocsátott 1 tonna CO2 ugyanekkora mértékű csökkenést idéz elő a CO2 kibocsátásban akár 128 tonna brojlercsirke termelésénél.

Deplores the fact that very few comparative studies have been carried out to evaluate costs
Sajnálatát fejezi ki, hogy rendkívül kevés összehasonlító tanulmány született a költségek és az irányítás minőségének értékelésére a köz-

The network provides descriptions of national education systems, comparative studies devoted to specific topics, indicators and statistics.
A hálózat leírásokat ad ki az egyes nemzeti oktatási rendszerekről, összehasonlító tanulmányokat végez megjelölt témakörökben, specifikus mutatókkal és statisztikákkal kapcsolatosan.

literature, and comparative studies.
irodalom és összehasonlító tanulmányok…[-].

Comparative studies show that ultrasonic TPP not only increased the yield of andrographolide
Összehasonlító vizsgálatok azt mutatják, hogy az ultrahangos TPP nem csak növelte az andrographolid hozamát,

Urban tourists visit the low income region of East Amman for research and comparative studies.
Városi turisták látogasson el az alacsony jövedelmŇĪ régióban Kelet Ammanban kutatás és összehasonlító tanulmányok.

empirical analysis, and comparative studies of the political developments
empirikus elemzés és összehasonlító tanulmányok a politikai fejlemények

literature, and comparative studies.
irodalom és összehasonlító tanulmányok…[-].

Comparative studies of different proteins in various groups of organisms tend to show that the average number of amino-acid substitutions per site per year is typically around 10- 9.
A különféle élőlénycsoportokban a különböző fehérjék összehasonlító vizsgálatai általában arra mutatnak, hogy az aminosav-helyettesítések átlagos száma helyenként és évenként típusosan nagyjából 10-9 körül van.

In two double-blind, comparative studies, AmBisome treated patients experienced a significantly lower incidence of infusion-related reactions, as compared to
Két kettős-vak összehasonlító vizsgálatban az AmBisome-mal kezelt betegeknél jelentősen alacsonyabb volt az infúzióval kapcsolatos reakciók előfordulási gyakorisága,