COMPARATIVE STUDIES in Romanian translation

• studii comparative
• studiile comparative

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Romanian

Having regard to the results of the comparative studies carried out by consumer protection authorities
Având în vedere rezultatele studiilor comparative realizate de către autoritățile și asociațiile de protecție

mostly in non comparative studies.
în special în cadrul studiilor comparative.

Work on comparative studies concerning the GRUNDTVIG methodology and the development of training modules for trainers in the GRUNDTVIG field.
Elaborarea unor studii comparative privind metodologia GRUNDTVIG si proiectarea unor module de formare a formatorilor in domeniul GRUNDTVIG;

It could seek to support EU-wide comparative studies on such topics,
CESE ar putea încuraja efectuarea de studii comparative în întreaga Europă,

It might seek to support European wide comparative studies on such topics,
CESE ar putea încuraja efectuarea de studii comparative în întreaga Europă,

Similar comparative studies with corifollitropin alfa using either a GnRH antagonist
Nu au fost efectuate studii comparative similare cu corifollitropină alfa utilizând fie un antagonist GnRH

Research and knowledge of same other juridical systems with the view to achieving some comparative studies at national and international level;
Cercetarea şi cunoaşterea altor sisteme juridice în scopul realizării unor studii comparatiste, la nivel european şi internaţional;

In the comparative studies of folklore published in Anuarul pentru israeliți,
În studiile comparative de folclor publicate în Anuarul pentru israeliți,

Comparative studies on fed/fasted dogs indicated that Comfortis tablets should be given with a meal to increase the amount of the active substance absorbed by the dog.
Studiile comparative pe câini privind administrarea comprimatelor de Comfortis cu sau fără hrană au indicat că, pentru a mări cantitatea de substanţă activă absorbită de câine, comprimatele de Comfortis trebuie administrate împreună cu hrana.

Many comparative studies of agricultural performance in terms of general energy and materials consumption,
Multe studiile comparative referitoare la situaţia agriculturii în ceea ce priveşte consumul de materii prime

based on the frequencies of the syllabic signs and on complete palaeographic comparative studies, suggests that the Minoan Linear A language belongs to the Indo-Iranian family of Indo-European languages.
bazată pe frecvența semnelor silabice și pe studiile comparative paleografice complete, sugerează că limbajul Liniarului minoic A aparține familiei indo-iraniene a limbilor indo-europene.

being plased, in many comparative studies on the second place, not only for
clasandu-se in multe din studiile comparative pe locul doi, nu doar pentru relevanta rezultatelor

was published in Chicago-based& 91; Comparative Studies of South Asia,
a apărut în revista& 91; comparative studies of South Asia,

The general rule is that, as shown in the comparative studies we have undertaken,
Regula generală este aceea că, așa cum rezultă din studiile comparative pe care le-am întreprins,

policy analysis; and comparative studies.
analiza politicilor și studiile comparative.

The European Union could encourage the Member States to use the Open Method of Coordination in this context could produce comparative studies and research programmes to help collate
Uniunea Europeană ar putea încuraja utilizarea metodei deschise de cooperare de către statele membre şi, în acest context, realizarea de studii comparative şi programe de cercetare care să contribuie la identificarea

The European Union could encourage the Member States to use the Open Method of Coordination in this context could produce comparative studies and research programmes to help collate
Uniunea Europeană ar putea încuraja utilizarea metodei deschise de coordonare de către statele membre şi, în acest context, realizarea de studii comparative şi programe de cercetare care să contribuie la identificarea

without affecting the Commission's support for establishing codes of good practice at national level and conducting comparative studies on energy optimisation to provide an incentive within the EU
de Comisie la punerea în aplicare, la nivel naţional, a codurilor de bune practici şi la elaborarea de studii comparative privind optimizarea energetică, care să acţioneze ca factor

To be sure, a debate could be held on this matter, on the basis of sufficiently in-depth comparative studies, but this question seems largely theoretical, to the extent that the harmonisation of labour law
Cu siguranţă, ar putea fi lansat un proces de reflecţie pe baza unor studii comparative suficient de aprofundate, dar această întrebare pare în mare parte teoretică,

Comparative study of drugs.
Studii comparative de droguri.