COMPARATIVE STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios comparativos
• estudios comparados
• comparative studies
• estudio comparativo

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Spanish

In order to identify distinctive character of Caucasian flora and to do comparative studies, he also visited Northern Iran.
Para aumentar los conocimientos de identificación de caracteres distintivos de la flora caucásica y para estudios comparativos, visita también el norter de Irán.

Comparative studies differ slightly from experimental methods in that you do not consciously manipulate a variable;
Los estudios comparativos diferían ligeramente de los métodos experimentales en la medida que uno no manipula conscientemente una variable;

Scientists who conduct experiments must first study and describe the system with which they experiment, researchers who initiate comparative studies need descriptive data regarding the population they are investigating,
Los investigadores que inician estudios comparativos necesitan datos descriptivos sobre la población que están investigando,

the most current debates on comparative studies of democracy, students developed in-depth case studies of democratic innovations in several Latin American countries.
la mayoría de debates actuales en estudios comparados de democracia, los estudiantes llevaron a cabo estudios de caso en profundidad sobre algunas innovaciones democráticas en países de Latinoamérica.

The OIE has sponsored comparative studies on the cost of preventing animal diseases versus the cost of controlling
La OIE ha auspiciado estudios comparativos de los costos de prevención de enfermedades animales versus los costos de control

He has been Visiting Researcher at the Centre for Comparative Studies in Race and Ethnicity of Stanford University(USA) and at the Forum for Philosophy
Ha sido Visiting Researcher en el Centre for Comparative Studies in Race and Ethnicity de la Universidad de Stanford(EUA)

the Institute of Comparative Studies in Criminal Sciences of Guatemala
Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala,

As Dr Galindo explains:“There are five measures that, according to comparative studies, have proved themselves to be particularly important in reducing the surgical site infection rate,
Así lo explica el Dr. Galindo:«Hay cinco medidas que, a través de estudios comparativos, se ha demostrado que son muy importantes a la hora de disminuir la tasa de infecciones en el sitio quirúrgico

More information in greater detail was required, such as comparative studies of the impact of HFCs in relation to other greenhouse gases
Era menester recibir información más detallada, como estudios comparados de los efectos de los HFC en relación con otros gases de efecto invernadero

He asked whether any comparative studies had been undertaken of two groups of the same category of immigrants,
Pregunta si se ha realizado algún estudio comparativo de dos grupos de la misma categoría de inmigrantes uno de los cuales se haya integrado satisfactoriamente

this prompted a mission from Argentina's Institute of Comparative Studies in Penal and Social Sciences to visit Haiti.
posteriormente una misión del Instituto de estudios comparados de ciencias penales y sociales visitó Haití.

For example, in 1950 Richard Doll and Austin Hill, British researchers who became known for conducting one of the first scientifically valid comparative studies(see our Comparison in Research module)
Por ejemplo, en 1950 Richard Doll y Austin Hill, investigadores británicos que fueron conocidos por desarrollar uno de los primeros estudios comparativos científicamente válidos sobre fumar

Tyson's comparative studies proved exceptionally accurate and his research was used by others,
El estudio comparativo de Tyson resultó ser excepcionalmente exacto y su investigación fue usada por otros, incluidos Thomas Henry

At the same time, I will address elements of one of the areas most in need of an urgent rethinking from a historical perspective, namely, comparative studies between disparate Latin American fields of art.
Abordaré, al mismo tiempo, elementos de una de las áreas que resultan más urgentes encarar desde una perspectiva histórica: los estudios comparados entre distintos campos artísticos latinoamericanos.

promoting comparative studies, and focusing on their shared values
promoviendo estudios comparativos, y enfocándose en sus valores

depending on the country, we carry out comparative studies of your chronological age relative to your biological age.
Centro Revidox realiza un estudio comparativo de la edad cronológica con la edad biológica.

private human rights research organizations such as the Guatemala Institute of Comparative Studies in Criminal Sciences(ICCPG),
investigaciones coordinadas con organizaciones académicas y de investigación privadas de derechos humanos como el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala(ICCPG),

He and other researchers began to suspect that rising CO 2 levels were associated with increasing global mean temperatures, and several comparative studies have since correlated rising CO 2 levels with rising global temperature Keeling, 1970.
Él y otros investigadores empezaron a sospechar que los niveles crecientes de CO 2 estaban asociados con las crecientes medias de la temperatura global, y varios estudios comparativos, desde entonces, han correlacionado los niveles crecientes de CO 2 con las crecientes temperaturas globales Keeling, 1970.

the Embassy of France recently took the initiative to promote closer ties among the prosecutor's offices of the States members of the Andean Community of Nations in order to carry out comparative studies of criminal regulations in force.
la Embajada de Francia tuvieron recientemente la iniciativa de propiciar el acercamiento de las Fiscalías de los Estados miembros de la Comunidad Andina de Naciones(CAN), para llevar a cabo estudios comparados sobre los ordenamientos penales vigentes.

since it makes possible new comparative studies of specimens and past and present populations.
puesto que posibilita nuevos estudios comparativos de especímenes y poblaciones pasadas y actuales.