COMPARATIVE STUDIES in Polish translation

• badań porównawczych
• studiów porównawczych
• komparatystyki
• analizy porównawcze
• badaniach porównawczych
• badania porównawcze
• studia porównawcze
• analiz porównawczych

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Polish

No comparative studies versus salmeterol/FP or versus other established bronchodilators have been conducted to appropriately compare the effects on COPD exacerbations.
Nie prowadzono porównawczych badań ze skojarzeniem FP z salmeterolem ani innymi powszechnie stosowanymi lekami rozszerzającymi oskrzela w celu odpowiedniego porównania działania w zaostrzeniach POChP.

The efficacy of HALAVEN in breast cancer is primarily supported by two randomized Phase 3 comparative studies.
Skuteczność produktu HALAVEN potwierdzono głównie w dwóch randomizowanych, porównawczych badaniach III fazy.

regional and comparative studies and security studies..
regionalnym i porównawcze studia i badania bezpieczeństwa.

Comparative studies should be carried out
Badania porównawcze powinny pomóc w ustaleniu,

Numerous international comparative studies have shown that longer periods of training do not mean more qualified personnel, but always result in lower employment rates for young people.
Liczne międzynarodowe badania porównawcze wykazały, że dłuższy okres nauki nie oznacza lepiej wykształconych absolwentów, lecz zawsze prowadzi do niższych stóp zatrudnienia młodzieży.

Comparative studies on fed/fasted dogs indicated that Comfortis tablets should be given with a meal to increase the amount of the active substance absorbed by the dog.
W badaniach porównawczych u psów po posiłku lub na czczo wykazano, że tabletki Comfortis należy podawać podczas posiłku w celu zwiększenia ilości wchłanianej substancji czynnej.

Three comparative studies[6] as well as a pilot study from a German university[7]have been published,
Trzy badania porównawcze[6] oraz badanie pilotażowe przeprowadzone przez niemiecki uniwersytet[7]> zakończyły się jednoznacznym sukcesem,

Comparative studies may be warranted for certain changes in packaging components nt. a comparative delivery study(droplet size)
Badania porównawcze może byÄ uzasadnione w odniesieniu do niektórych zmian w elementach opakowaÅ np. studium porównawcze dostawy(wielkoÅÄ kropli)

Comparative studies have shown that animals with larger semicircular canals are able to sense a greater range of head movements
Badania porównawcze wykazały, że zwierzęta z większymi kanałami półkolistymi są w stanie wyczuć większy zakres ruchów głowy

The Chinese periodical BIJAO("Comparative Studies"), No. 18,
W chińskim periodyku BIJAO("Comparative Studies"), Nr 18,

These objectives are pursued by all the EU Member States, in fact, but comparative studies often reveal some interesting facts about the outcomes.
Cele te są w zasadzie realizowane przez wszystkie państwa członkowskie UE, lecz badania porównawcze często wykazują pewne ciekawe fakty dotyczące wyników.

Comparative studies on the agronomic value of in vitro and conventionally propagated strawberry(Fragaria× ananassa Duch.)
Analiza porównawcza wartości użytkowej roślin truskawki(Fragaria × ananassa Duch.) uzyskanych in vitro

this is to have two really very thorough studies, comparative studies.
planując dwie naprawdę bardzo dokładne i szczegółowe analizy porównawcze.

then it makes sense to read many of these comparative studies and understand their nuances.
ma sens, aby przeczytać wiele z tych badań porÃ3wnawczych i zrozumieć swoje niuanse.

The results of the project will be also used to develop tools for international comparative studies on determinants and strategies of effectiveness of institutionalized memorial sites related to the Nazi German camp system in Europe. Project website» Partners.
Rezultaty projektu zostaną ponadto wykorzystane do skonstruowania narzędzi międzynarodowych badań porównawczych nad determinantami i strategiami efektywności zinstytucjonalizowanych miejsc pamięci związanych z niemieckim nazistowskim systemem obozowym w Europie. Strona projektu» Partnerzy.

Many comparative studies of agricultural performance in terms of general energy
Wiele studiów porównawczych na temat gospodarki materiałowej i energetycznej w rolnictwie,

Comparative studies could be carried out to look into the different tax or social systems used to help women and men get back
Można by też przeprowadzić analizy porównawcze różnych systemów ułatwień o charakterze podatkowym lub społecznym mających na celu pomoc kobietom

facilitating follow-up and comparative studies in order to improve the urban environment;
ułatwienia monitoringu i studiów porównawczych dla poprawy stanu środowiska miejskiego;

allow for the launch of targeted action, comparative studies, research and development of new approaches.
umożliwiają rozpoczęcie ukierunkowanych działań, studiów porównawczych, badań i rozwoju nowych metod.

In comparative studies, it was noted that the frequency of solicited adverse events following the administration of Twinrix Adult is not different from the frequency of solicited adverse events following the administration of the monovalent vaccines.
W badaniach porównawczych stwierdzono, że częstość działań niepożądanych zgłaszanych po podaniu szczepionki Twinrix Adult nie różniła się od częstości działań niepożądanych zgłaszanych po podawaniu szczepionek monowalentnych.