Examples of using Comparative law in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member of the Research Team on" Courts of special jurisdiction and Human Rights" in the Comparative Law Research Unit in the University of Paris I(Sorbonne)(2005).
عضو فرقة البحوث عن" محاكم الولاية الخاصة وحقوق الإنسان" في وحدة البحوث القانونية المقارنة في جامعة باريس الأولى(السوربون)(2005Kamali studied his BA at University of Kabul and completed his LLM. in comparative law from The London School of Economics and Political Science, and a PhD in Islamic and Middle Eastern law at the University of London, 1969- 1976.[1].
حصل كمالي درجة البكالوريوس من جامعة كابول وأكمل شهادة الماجستير في القانون المقارن من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، ودكتوراه في International Encyclopedia of Comparative Law, vol. VII, ch. 1, pp. 29- 40; P. D. V. Marsh, Comparative Contract Law.
International Encyclopedia of Comparative Law، المجلــد السابع، الفصل ١، الصفحات ٢٩-٤٠؛ و PDV Marsh, Comparative Contract LawNational practice and the comparative law perspective will play a fundamental role in the identification of rules that the international community could be considered to hold in common and thus to be codifiable as international legal norms.
وستقوم الممارسات الوطنية ومنظور القانون المقارن بدور أساسي في تحديد القواعد التي يمكن اعتبارها قواعد مشتركة بين جماعة الدول والتي تعتبر بالتالي قواعد ملائمة للتدوين بصفتها قواعد قانونية دوليةThe Effects of War on Treaties, Proposed Study of the British Institute of International and Comparative Law, online at http: //www. areza. com/biicl/ index. asp?
The Effects of War on Treaties, Proposed Study of the British Institute of International and Comparative Law, متاح على شبكة الإنترنت، على العنوان التالي:
The Comparative Law Office answers equally to several requests made by letter, fax, telephone
ويجيب مكتب القانون المقارن أيضاً على الطلبات العديدة المقدمة عن طريق الرسائلIt mentioned the Ombudsman, the High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities, the Bureau of Documentation and Comparative Law of the Office of the Attorney-General, the Commission on Equality in Employment, and the Commission on the Equality and Rights of Women.
وأشارت إلى أمين المظالم، والمفوض السامي لشؤون الهجرة والأقليات الإثنية، ومكتب التوثيق والقانون المقارَن التابع لمكتب النائب العام، واللجنة المعنية بالمساواة في الاستخدام، واللجنة المعنية بالمساواة وحقوق المرأةSmall Claims Court in the U.S. and Korea", 15 Korean Journal of Comparative Law 95(LL. M. paper, Harvard Law School, 1985).
Small Claims Court in the U. S. and Korean, 15 Korean Journal of Comparative Law 95(محكمة المطالبات الصغيرة في الولايات المتحدة وكوريا)( بحث لنيل شهادة الماجستير في القانون، كلية الحقوق بجامعة هارفارد، 198533, International and Comparative Law Quarterly, 613(1984); presented in a modified form at the eighth Commonwealth Law Conference, 1986.
of Some Essential Elements", 33, International and Comparative Law Quarterly, 613(1984)؛ قدم بصيغة معدلة في مؤتمر الكمنولث الثامن للقانون، 1986International and Comparative Law Quarterly(1973), pp. 541-552.
International and Comparative Law Quarterly ١٩٧٣، الصفحات ٥٤١-٥٥٢Comparative Law Program.
برنامج القانون المقارنMaster in Comparative Law.
ماجستير قانون مقارن
Master in Comparative Law.
ماجستير في القانون المقارنInstitute of Comparative Law.
معهد القانون المقارنArticles on comparative law.
مقالات عن القانون المقارنConsultations on comparative law.
مشاورات بشأن القانون المقارنAfrican Law and Comparative Law.
International Congress of Comparative Law.
المؤتمر الدولي للقانون المقارنDiploma in Comparative Law, 1966.
دبلوم في القانون المقارن في عام 1966
