FURTHER ANALYSIS in Slovak translation

• ďalšiu analýzu
• podrobnejšia analýza
• ďalší rozbor
• hlbšej analýzy
• further analysis
• ďalšia analýza
• ďalšie analýzy
• ďalšej analýzy
• ďalšiemu posúdeniu

Examples of using Further analysis in English and their translations into Slovak

Comprehensive identification is critical, because a risk that is not identified at this stage will not be included in further analysis.
Komplexnosť identifikácie je kritická, pretože riziká, ktoré nie sú identifikované v tomto štádiu, nie sú zahrnuté do ďalšej analýzy.

you may be prompted to send suspicious files to Microsoft for further analysis.
sa môže zobraziť výzva odosielať podozrivé súbory do spoločnosti Microsoft pre ďalšie analýzy.

No single indicator is sufficient- only by looking at several indicators can conclusions be drawn about where further analysis is needed.
Žiaden ukazovateľ nie je dostatočný osamote- závery o potrebe ďalšej analýzy možno načrtnúť iba pozorovaním viacerých ukazovateľov.

more indicators should be sufficient to justify further analysis.
viacerých ukazovateľoch by mal byť dostatočný na odôvodnenie uskutočnenia ďalšej analýzy.

retrieve files for further analysis.
znova vyvolávať súbory na ďalšie analýzy.

an external study to carry out a further analysis of the possible social,
externej štúdie na vykonanie ďalšej analýzy možných sociálnych,

Further analysis could be carried out to assess the possibility of different funding models for the ESAs, including by increasing the level of funding by raising fees and levies.
Na posúdenie možnosti rozličných modelov financovania ESA by sa mohli vykonať ďalšie analýzy vrátane analýzy zvýšenia úrovne financovania zvýšením poplatkov a odvodov.

Observations 25 42 The Court reports all cases where there are indications of intentional irregulari- ties to OLAF for further analysis and appropriate follow- up.
Pripomienky 25 42 Dvor audítorov predkladá správu o všetkých prípadoch, pri ktorých sú náznaky úmyselných nezrovnalostí, úradu OLAF, na ďalšie analýzy a nále- žité monitorovanie.

JASPERS used this indicator for an annual benchmark exercise with non-assisted major projects, albeit without further analysis at sector level.
Iniciatíva JASPERS použila tento ukazovateľ na výročné referenčné porovnávanie s nepodporovanými veľkými projektmi, avšak bez ďalšej analýzy na úrovni odvetví.

consumer organisations identify specific problems in their country and carry out further analysis.
spotrebiteľským organizáciám identifikovať osobitné problémy vo svojej krajine a vykonať ďalšie analýzy.

In this way, the Commission can address further analysis of specific policy challenges that have been identified as crucial for the competitiveness of individual sectors.
Takýmto spôsobom sa môže Komisia zaoberať ďalšou analýzou konkrétnych politických výziev, ktoré boli definované ako kľúčové pre konkurencieschopnosť jednotlivých odvetví.

Prostatitis requires consultation of a urologist, andrologist with a further analysis of blood, urine,
Prostatitída vyžaduje konzultáciu s urológom a andológom s ďalšou analýzou krvi, moču,

Further analysis of GUSTO mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis,
Ďalšou analýzou mierneho krvácania podľa kritérií GUSTO sa zistilo, že veľká časť miernych krvácavých príhod boli ekchymóza,

Email inspection data from a mobile device to a PC for further analysis and reporting or transfer data via the Cloud.
Dáta z mobilného zariadenia alebo počítača možno k ďalšej analýze a tvorbe protokolov odoslať e-mailom alebo cez Cloud.

Further analysis showed that the Minoans were only distantly related to Egyptian,
Ďalšie rozbory ukázali, že Mínojci boli iba vzdialení príbuzní Egypťanov,

After further analysis, Witt and his team surmised that the effectiveness of the vaccine wears off after several years,
Po ďalšej analýze Witt a jeho team dospeli k hypotéze, že účinok očkovania vyprchá už po pár rokoch,

However, following a further analysis by the Commission it appears that a few of the Directive's provisions have still not been transposed.
Po ďalšej analýze Komisie sa však javí, že niekoľko ustanovení smernice ešte stále nebolo transponovaných.

application to the test strip and further analysis.
jeho aplikácii na testovací prúžok a ďalšej analýze.

Taking into account comments on this Communication, and in the light of any further analysis where necessary, the Commission will.
Komisia berúc na vedomie pripomienky k tomuto oznámeniu a v súvislosti s akoukoľvek ďalšou analýzou vykonanou v prípade potreby.

That was taken as the starting point for this follow-up and further analysis of business services.
Považujeme to za východiskový bod tejto nadväzujúcej práce a ďalšieho rozboru služieb podnikom.