Examples of using Further analysis in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
No file was referred to the Conflict of Interest Committee for further analysis.
is a preliminary test, further analysis will be required.
Dr Murphy indicated that further analysis of these data had been undertaken
in a format that's useful for further analysis.
dans un format utile pour une analyse plus poussée.Although a theoretical assessment of quality has been performed in section 7.1, a further analysis of quality differences with competing products is proposed in this section.
Bien qu'une évaluation théorique de la qualité ait été réalisée dans la partie 7.1, une analyse complémentaire proposant une comparaison avec les principaux produits concurrents est réalisée ci-après.the Working Group encouraged further analysis of the squid component in this particular study.
le Groupe de travail a préconisé une nouvelle analyse de la composante calmar dans cette étude.the back of the paper rolls for further analysis.
à l'arrière des rouleaux de papier pour une analyse plus poussée.Considerable further analysis is required to fully understand the relationship between skills
Une analyse ultérieure considérable est nécessaire pour comprendre pleinement le lien entre les compétencesAnother representative said that while the proposal was intriguing, further analysis needed to be undertaken of its potential costs and benefits.
Un autre représentant jugeait la proposition intéressante, mais nécessitant une analyse complémentaire de ses coûts et avantages potentiels.US PRTRs that can be refined for further analysis.
communes à l'INRP et au TRI qui se prêtent à une analyse plus poussée.Further analysis using combinations of measures of mental health status will better clarify mental health service needs in CAF Veterans.
Une autre analyse ayant recours à des combinaisons de mesures de la santé mentale permettra de mieux clarifier les besoins des vétérans des FAC en matière de santé mentale.can be transferred to a polyvinylidene difluoride(PVDF) blotting membrane for further analysis.
les protéines peuvent être transférées à une membrane"buvard" de polyfluorure de vinylidène(PVDF) pour une analyse ultérieure.do not absolve the user from further analysis and personalized.
ne sauraient dispenser l'utilisateur d'une analyse complémentaire et personnalisée.preventing further analysis.
ce qui empêche une analyse plus poussée.Green Further analysis of demand-side perceptions of the Brazilian industry needed and a review of distribution channels.
Vert Nécessité d'une analyse supplémentaire des perceptions du côté demande de l'industrie brésilienne et examen des circuits de distribution.The database review also included further analysis of previous survey databases developed in the context of FedNor's Service Improvement Initiative.
L'examen de la base de données a compris également une autre analyse des bases de données des enquêtes précédentes réalisées dans le contexte de l'Initiative d'amélioration des services de FedNor.user software control the HPLC instrument and provide data for further analysis.
l'instrument de HPLC et fournissent des données en vue d'une analyse ultérieure.which you can use for further analysis.
que vous pouvez utiliser pour une analyse complémentaire.As the components elute from the column they can be quantified by a detector and/or collected for further analysis.
À mesure que les composants sont éliminés de la colonne, ils peuvent être quantifiés par un détecteur et/ou recueillis pour une analyse plus poussée.Some member States have referred to the need for further analysis of racism on the Internet.
Certains États membres ont mentionné la nécessité d'analyser plus avant la question du racisme sur l'Internet.
