Examples of using Analyse technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documents such as Training Documents, Analyse Technique, Maintenance Procedures,
précision, analyse technique et sens de l'initiative.
precision, technical analysis and personal initiative.Pour rédiger cette section, on pourrait utiliser les communications nationales des Parties énumérées à l'annexe I, ou toute analyse technique et tous documents de rassemblement et de synthèse qui seront élaborés.
This subsection could be drawn from the national communications of Annex I Parties, or any technical analysis and compilation and synthesis documents that will be prepared.A procédé à une analyse technique des dossiers qui lui avaient été transmis par l'Organe exécutif concernant le diphényléther pentabromé(pentaBDE) et le sulfonate de perfluorooctane(PFOS) sect. III.
Conducted a technical review of the dossiers forwarded by the Executive Body on pentabromodiphenyl ether(PeBDE) and perfluorooctane sulfonate(PFOS)(section III);réalisera une analyse technique et mettra en place des activités d'atténuation afin de maximiser la durée de vie du MSS.
fundamental Une analyse technique de l'exécution de chacune des tâches assignées au système national définies aux paragraphes 10 à 17 du cadre directeur des systèmes nationaux,
A technical assessment of the performance of each of the national system functions defined in paragraphs 10 to 17 of the guidelines for national systems, including an Il devait réaliser une analyse technique des initiatives en cours afin de recenser les meilleures pratiques et de faciliter l'échange des connaissances,
The group was requested to conduct a technical review of these existing efforts with a view to identifying best practicesL& 146;analyse technique du constructeur a également fourni la trajectoire hypothétique que l& 146;avion aurait suivi s& 146;il n& 146;y avait pas eu de monticule sur sa trajectoire.
The manufacturer& 146;s engineering analysis also provided a hypothetical flight path the aircraft would have taken if the berm had not been present.La Suisse estime qu'une analyse technique par une équipe spéciale indépendante,
Switzerland believes that a technical analysis by a special independent team,Iv Sur la base des données relatives aux émissions ou d'une analyse technique, on peut démontrer que le fait de négliger le débit des émissions de carter à système ouvert n'affecte pas négativement la conformité aux normes applicables.
Iv Using emission data or an engineering analysis, it can be demonstrated that neglecting the flow rate of open crankcase emissions does not adversely affect compliance with the applicable standards.communiqué est acceptable et que l'Équipe spéciale doit procéder à une analyse technique, cette dernière.
the Task Force is requested to undertake a technical review, the Task Force will.le 27 novembre 2004, une analyse technique militaire a été effectuée
on 27 November 2004, a military technical analysis was carried out and cross-checked with first-handfaire une analyse technique sur l'instrument créé
make a technical analysis on the created instrumentet d'effectuer une analyse technique complète des combinaisons d'actifs simples et complexes.
to carry out a complete technical analysis of simple and complex combinations of assets.placer des ordres de réglage, faire une analyse technique, en plus travailler avec les types d'ordre supplémentaires,
setting orders and conducting technical analysis, you can also work with additional order types,des portefeuilles basés sur eux, faire une analyse technique complète de leurs cartes et les échanger en tant qu'instruments communs.
portfolios based on them, make a full Technical analysis of their charts and trade them as common instruments.ont l'efficacité voulue et procèdera à une analyse technique des propositions visant à ajouter des substances nouvelles, qui lui auront été transmises par l'Organe exécutif.
sufficiency En suivant les pratiques techniques reconnues, on démontre par une analyse technique que le système de commande à débit proportionnel assure de manière inhérente le prélèvement proportionnel dans toutes les circonstances attendues au cours de l'essai.
Using good Lors des phases préliminaires de l'infection, l'on a pensé qu'il s'agissait d'un ransomware, une analyse technique a révélé la présence de davantage de fonctionnalités que dans le cas d'un ransomware pur et simple.
During the initial phase of the infection it was thought that the malware was ransomware, but after technical analysis it became clear that it had more functionality than standard ransomware.
