Examples of using A comparative analysis in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A comparative analysis of bitcoin and other decentralised virtual currencies: legal regulation in the People's Republic of China, Canada, and the United States.
The report should also include a comparative analysis of the information with previous periods and years, and an assessment of the previous projections and results.
报告还应包含对前一时期的信息的比较分析，以及对以前计划和结果的评审。It is not intended to be a comparative analysis of national vis-à-vis intercountry adoption. Neither is it intended to discuss the advantages or disadvantages of one over the other.
A comparative analysis of 10 existing voluntary certification schemes suggests a variety of options that could be used for certifying REDD-plus projects or programmes.
对于10项自愿性认证方案的比较分析表明，REDD+项目或方案的认证可有多种选择。We conducted a comparative analysis of promoter regions of 39 mouse V1R genes and found motifs that are common to a large number of promoters.
我们进行39鼠标V1R基因的启动子区域的比较分析，发现是共同发起人大批的图案。A comparative analysis of Chinese performance can provide new perspectives on the nature and causes of economic growth.
一项中国经济表现的对比分析在自然与经济发展原因上提供新的观点。The report reviews relevant rules, policies and procedures across the system, and delivers a comparative analysis that identifies commonalities and differences, as well as good practices.
该报告审查了联合国系统的相关规则、政策和程序，通过比较分析找出了共同点和差异以及良好做法。The review would take into consideration models used by other organizations and would include a comparative analysis of similar international practices.
在审查进程中将考虑到其他组织使用的模式并将包括对相似的国际做法进行比较分析。UNDP, the Government of Norway and UNICEF will co-finance a comparative analysis on social public expenditure and macroeconomic policies in 11 countries.
开发计划署、挪威政府和儿童基金会将共同资助在11个国家进行有关社会公共开支和宏观经济政策的比较分析。This book is a comparative analysis of the tensions, compromises and conflicts over school reform in four urban school systems in the United States.
这本书在美国四个城市的学校系统的紧张，妥协和冲突在学校改革的比较分析。A comparative analysis of the data from the Sixth Survey(1995-1997) has been completed and the results for Europe and North America published.
现已完成对第六次调查（1995-1997年）数据的比较分析，欧洲和北美的分析结果已经公布。A comparative analysis of major benefits provided by the health insurance schemes across the United Nations system is provided in annex V.
附件五提供了联合国全系统各医疗保险方案提供的主要福利的比较分析。The unified management of suppliers and their pricing, so that examination can evaluate supplier, a comparative analysis of the purchase price.
统一管理供应商和其报价，方便对供应商进行评估，对采购价格进行比较分析。Study on the participation of smaller enterprises in international trade, including a comparative analysis of similar experiences in the regions of Asia and the Pacific and Europe.
研究小企业在国际贸易中的参与，包括对亚洲及太平洋和欧洲区域类似经验的比较分析.The Ministry of Justice conducted a comparative analysis of the national legislation and the norms of international law concerning gender equality;
司法部进行了一项关于两性平等国家立法和国际法规范的比较分析；.The resulting study," Labour reform in Latin America: a comparative analysis", was presented at the second technical meeting in December 1999 and at the follow-up session in February 2000.
由此编制的研究报告题为"拉丁美洲的劳工改革：一项比较分析"，已提交于1999年12月召开的第二次技术性会议和2000年2月的后续会议。In that regard, the Assembly requested the Secretary-General to submit a report providing a comparative analysis of the practice followed by other international organizations for consideration at its fifty-eighth session.
在这一方面，大会请秘书长提交一份报告，比较分析其他国际组织的做法，供大会第五十八届会议审议。(f) A comparative analysis was made of approaches to gender mainstreaming in non-Secretariat United Nations entities and in international organizations recognized as having strong gender mainstreaming programmes.
(f)对比分析非秘书处的联合国实体和公认具有成效良好的两性平等主流化方案的国际组织在两性平等主流化方面的做法。Annexes I and II of the report of the Secretary-General contain a comparative analysis and an overview of after-service health insurance liabilities and funding initiatives by the United Nations system.
秘书长报告附件一和附件二载列了离职后健康保险负债比较分析以及联合国系统的离职后健康保险负债概况和供资举措。Jean Drage," Women in Local Government in Asia and the Pacific: a comparative analysis of thirteen countries", Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, June 2001.
JeanDrage《亚太地区地方政府中的妇女：13国比较分析》。亚洲及太平洋经济社会委员会，2001年6月。
