A COMPARATIVE ANALYSIS in Greek translation

• συγκριτική ανάλυση
• συγκριτικής ανάλυσης

Examples of using A comparative analysis in English and their translations into Greek

The NRA published a follow-up report in 1998 which contained a comparative analysis of a ten-year period(1988-97)
Η NRA δημοσίευσε έκθεση παρακολούθησης το 1998, η οποία περιέχει συγκριτική ανάλυση για μια περίοδο 10 ετών(1988-1997)

The Belgian Parliament passed a law in 2012 obliging companies to carry out a comparative analysis of their wage structure every two years.
Το βελγικό Κοινοβούλιο ψήφισε το 2012 νόμο ο οποίος υποχρεώνει τις εταιρείες να πραγματοποιούν κάθε δύο χρόνια συγκριτική ανάλυση του μισθολογίου.

which includes a comparative analysis between Greece, Lithuania and Croatia.
η οποία περιλαμβάνει συγκριτική ανάλυση μεταξύ Ελλάδας, Λιθουανίας και Κροατίας.

Another topic was a comparative analysis of the media in Britain
Ένα άλλο θέμα ήταν η συγκριτική ανάλυση των ΜΜΕ στην Βρετανία

Report containing a comparative analysis of the competence requirements for modular-training specialists.
Έκθεση που περιέχει μια συγκριτική ανάλυση των απαιτήσεων ικανότητας για ειδικούς στην κατάρτιση σε θεματικές ενότητες.

I made a comparative analysis as to which one of us was more likely to drop her.
Έκανα μια συγκριτική ανάλυση, ως το ποιος από τους δυο μας… ήταν το πιθανότερο να μην πέσει.

A comparative analysis of the audited institutions' ethical frameworks also served as an additional criteria.
Η συγκριτική ανάλυση των πλαισίων δεοντολογίας των ελεγχθέντων θεσμικών οργάνων χρησίμευσε επίσης ως πρόσθετο κριτήριο.

(3) Annex 2 is devoted to a comparative analysis of these two Regulations, from the viewpoint of paragraph 2.11 below.
(3) Το παράρτημα 2 αναφέρεται σε μία συγκριτική ανάλυση των δύο αυτών κανονισμών, από την απόψη του σημείου 2.11 παρακάτω.

A comparative analysis shows that the average duration of preliminary ruling proceedings has reached its lowest level for 20 years.
Η συγκριτική ανάλυση δείχνει ότι η μέση διάρκεια εκδικάσεως των προδικαστικών υποθέσεων έφθασε στο πλέον χαμηλό επίπεδο των τελευταίων 20 ετών.

Undertake a comparative analysis of the qualifications of each candidate by applying clear,
Η διαδικασία βασίζεται σε συγκριτική ανάλυση των προσόντων του κάθε υποψηφίου με την εφαρμογή προκαθορισμένων,

A comparative analysis of the results will enable us to further reduce the carbon footprint,
Η συγκριτική ανάλυση των αποτελεσμάτων θα μας δώσει τη δυνατότητα περαιτέρω μείωσης του ενεργειακού αποτυπώματος,

A comparative analysis of similar laws in US
Μία συγκριτική ανάλυση παρόμοιων νόμων στις ΗΠΑ

I can do a comparative analysis and if nothing's hinky,- then we can put this to bed.
θα μπορέσω να κάνω μία συγκριτική ανάλυση και αν δεν υπάρχει τίποτα περίεργο, τότε θα μπορέσουμε να κλείσουμε την υπόθεση.

We also conducted a comparative analysis of this medicine with its analogues
Διεξήγαμε επίσης μια συγκριτική ανάλυση αυτού του φαρμάκου με τα ανάλογα του

setting up its business model, a comparative analysis of case studies of two similar business ventures precedes.
της κατάρτισης του επιχειρηματικού της μοντέλου, προηγείται η συγκριτική ανάλυση των μελετών περιπτώσεων δύο παρόμοιων επιχειρηματικών εγχειρημάτων.

we try to make a comparative analysis of the machines, providing snow removal.
θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μια συγκριτική ανάλυση των μηχανών, παρέχοντας την απομάκρυνση χιονιού.

They type key phrases like,“iPhone 5 vs. Samsung Galaxy S4” or“”Honda Civic vs. Toyota Corolla” to do a comparative analysis between two or more options available to choose from.
Πληκτρολογούν φράσεις κλειδιά όπως"iPhone 5 εναντίον Samsung Galaxy S4" ή"" Honda Civic εναντίον Toyota Corolla"για να κάνετε μια συγκριτική ανάλυση μεταξύ δύο ή περισσότερων διαθέσιμων επιλογών.

I am sorry but I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να ανοίξω εκ νέου τη συζήτηση σχετικά με μια συγκριτική ανάλυση των δύο ψηφισμάτων.

lessons outweigh the advantages of a comparative analysis of the projects.
των διδαγμάτων αντισταθμίζει τα πλεονεκτήματα μιας συγκριτικής ανάλυσης των σχεδίων.

After the doctor is confident in the patient's STI, a comparative analysis of the venereal pathology is necessary.
Αφού ο γιατρός είναι σίγουρος για τη STI του ασθενούς, είναι απαραίτητη μια συγκριτική ανάλυση της αφρικανικής παθολογίας.