A COMPARATIVE ANALYSIS in Serbian translation

• компаративна анализа
• упоредну анализу
• компаративну анализу
• komparativna analiza
• komparativnu analizu
• упоредна анализа
• uporednu analizu
• uporedna analiza
• uporedno je analizirao

Examples of using A comparative analysis in English and their translations into Serbian

many PV project in the building always have this choice problem, a comparative analysis were done for two different profiles.
многи ПВ пројекти у згради увек имају овај избор проблема, направљена је компаративна анализа за два различита профила.

business diaspora's cooperation potential, through a comparative analysis of positive international examples
са српском академском и пословном дијаспором кроз упоредну анализу позитивних примера из света

This report, published jointly with Eurostat provides 61 indicators as well as a comparative analysis on Early Childhood Education
Овај извештај, који се објављује у сарадњи са Статистичким заводом ЕУ( Eurostat), садржи 61 индикатор и компаративну анализу предшколског образовања

describes as a comparative analysis of the crime in the two, as he claims, the most horrible concentration camps,
описује је као упоредну анализу злочина у два, како каже најстрашнија концентрациона логора,

Mortality in Serbia and the European Union- A Comparative Analysis.
Evropskoj uniji- komparativna analiza" u oktobru 2014.

Security Sector Reform in the Republic of Serbia(2011) and a comparative analysis of previous and upcoming results.
godine, što je omogućilo da se napravi uporedna analiza starih i novih rezultata istraživanja.

Security Sector Reform in the Republic of Serbia(2011) and a comparative analysis of previous and upcoming results.
godine, što je omogućilo da se napravi uporedna analiza starih i novih rezultata istraživanja.

This article employs a comparative analysis of approaches to the topic of cyberwarfare, and then considers the
У чланку је примењена компаративна анализа досадашњих приступа теми сајбер ратовања,

home work of students in the specialty will be a comparative analysis of ornaments from different eras, including our.
кући рад ученика у специјалности ће бити компаративна анализа украса из различитих епоха, укључујући и наш.

This is one of the reasons why the Republic of Serbia will have to consider other borrowing options in the coming period and to make a comparative analysis of its borrowings obtained from international financial institutions
То је један од разлога због чега ће бити неопходно да Република Србија у наредном периоду размотри друге опције задуживања и изврши компаративну анализу задуживања код међународних финансијских институција и задуживања на међународном тржишту капитала,

the housing temperature), a comparative analysis of parallel integrated reference system.;
temperatura kućišta), komparativna analiza sa paralelno ugrađenim referentnim sistemom.;

should also contain a comparative analysis in relation to the previous reports
trebalo da sadrže i komparativnu analizu u odnosu na prethodno sačinjene Izveštaje

We believe that the option of privatizing the remaining public transport companies should not be discarded a priori, as a comparative analysis of private and public transport companies shows that the private sector is better equipped to deal with superfluous workforce,
Сматрамо да опцију приватизације преосталих јавних саобраћајних предузећа не би требало a priori одбацити, јер упоредна анализа приватних и јавних превозника показује да приватни сектор може лакше да се избори са вишком запослених, лошом наплатом карата

to see the dynamics of changes in this indicator(or to conduct a comparative analysis of the work of different firms),
се види динамика промена у овом индикатору( или да се изврши упоредна анализа рада различитих предузећа),

A comparative analysis of all submitted plans,
Компаративном анализом свих достављених реорганизационих планова,

The implementation of this survey will also enable a comparative analysis with data collected in 2012.
квалитета услуга. Спровођење овог истраживања омогућиће и упоредну анализу са подацима који су прикупљени 2012. године.

the Center for Euro-Atlantic Studies from Belgrade(CEAS) presents a comparative analysis of the draft versions of the new National Security Strategy(NSS)
u svom novom izveštaju„ Kakvu razliku čini godinu dana“ uporedno je analizirao nacrte novih Strategija nacionalne bezbednosti( SNB)

the Center for Euro-Atlantic Studies in Belgrade(CEAS) presents a comparative analysis of the draft versions of the new National Security Strategy(NSS)
u svom novom izveštaju„ Kakvu razliku čini godinu dana“ uporedno je analizirao nacrte novih Strategija nacionalne bezbednosti( SNB)

The experience of the European countries has shown that the NRAs need more than a comparative analysis of the selling prices of the operators in other countries,
Iskustvo evropskih zemalja je pokazalo da nacionalnim regulatornim telima više nije dovoljna samo komparativna analiza prodajnih cena operatora u drugim zemljama,

offers a very useful overview of media legislation in the EU and a comparative analysis of certain characteristics of media systems in Serbia
pruža veoma koristan pregled medijske regulative EU i uporednu analizu nekih odlika medijskog sistema Srbije