A COMPARATIVE ANALYSIS in Swedish translation

• en komparativ analys
• jämförande analys
• komparativ analys
• en jämförelseanalys

Examples of using A comparative analysis in English and their translations into Swedish

A comparative analysis shows that the average duration of preliminary ruling proceedings has reached its lowest level for 20 years.
En jämförande analys visar att den genomsnittliga handläggningstiden för mål om förhandsavgörande nu är kortare än på 20 år.

This project will also provide a comparative analysis of the implementation of the directives in practice.
Detta projekt kommer också att leda fram till en jämförande analys av hur direktiven genomförts i praktiken.

We also conducted a comparative analysis of this medicine with its analogues
Vi genomförde också en jämförande analys av detta läkemedel med dess analoger

The Commission recommends that a comparative analysis be undertaken in this area so that more effective mechanisms can be prepared.
Därför rekommenderar kommissionen att OLAF gör en jämförande analys på området för att utarbeta effektivare metoder.

(V/W)asa: a comparative analysis of the sunken maiden voyage
(V/W)asa: en jämförande analys av de sjunkna sheppet

The data and information available on this stock allow conducting a comparative analysis of the options above mentioned.
De uppgifter och den information som finns att tillgå om detta bestånd gör det möjligt att göra en jämförande analys av de ovannämnda alternativen.

After the doctor is confident in the patient's STI, a comparative analysis of the venereal pathology is necessary.
Efter att läkaren är säker på patientens STI är en jämförande analys av veneral patologi nödvändig.

The Commission intends to carry out a comparative analysis of financial management
Kommissionen har för avsikt att göra en komparativ analys av de finansiella förvaltnings-

The Commission intends to undertake a comparative analysis of financial management
Kommissionen har för avsikt att göra en komparativ analys av de finansiella förvaltnings-

sociology of childhood studies, this will give us a basis for a comparative analysis of how experiences from the Internet are interwoven with experiences from the physical reality, in the construction of gender among young people in Estonia and Sweden.
vilken tillsammans med barndomssociologisk teori ger en grund för komparativ analys av hur erfarenheter från Internet sammanflätas med erfarenheter från den fysiska verkligheten i konstruktionen av genus bland unga i Estland och Sverige.

The audit should extend beyond the EU to cover a few carefully chosen cities in non-member countries, so that a comparative analysis can be made of urban trends within and outside the EU.
Översynen borde utsträckas till att omfatta inte bara EU utan också några noga utvalda städer från tredjeländer, så att man får möjlighet att jämföra den urbana utvecklingen inom och utanför unionen och att göra en komparativ analys.

In addition, a comparative analysis needs to be made as to how free trade agreements entered into by the EU will affect exposure to the UK, which may be very important in relation to supply chains.
Härutöver kan vidare komparativ analys behöva göras för hur frihandelsavtal som EU ingått påverkar exponering gentemot Storbritannien, vilket kan få stor betydelse avseende supply chains.

These recommendations have been drawn up on the basis of a comparative analysis of Member State Performance
Dessa rekommendationer har utarbetats mot bakgrund av jämförande analyser av medlemsstaternas insatser,

financial indicators that you should develop in order to carry out a comparative analysis starting from your forecasts at the beginning of the period at issue.
finansiella indikatorer som du borde utveckla för att genomföra jämförande analyser genom att starta utifrån de uppskattningar som gjordes i början på periodens start.

Moreover, a comparative analysis of the measures transposing Article 3(2) of Directive 2004/38 into the law of the Member States reveals significant disparities,(18)
Vid en jämförande analys av de sätt på vilka artikel 3.2 i direktiv 2004/38 har införlivats med medlemsstaternas rättsordningar framgår för övrigt betydande skillnader,(18)

A comparative analysis of how small firms begin exporting to neighbouring countries(in the Nordic region)
Jämförande analyser av småföretag som inleder export till grannländerna(Norden) respektive avlägsna marknader är intressanta

non-discrimination entitled‘A comparative analysis of gender equality law in Europe 2015' of January 2016.
experter på jämställdhet och icke-diskriminering A comparative analysis of gender equality law in Europe 2015 från januari 2016.

The Commission undertook a comparative analysis of the extent and nature of discrepancies23.
Kommissionen har företagit en jämförande studie av skillnadernas omfattning och karaktär23.

A comparative analysis of national systems would help to establish the value of such a measure.
En jämförande analys av de nationella systemen kan göras för att bedöma om åtgärden är lämplig.

There is a need for a comparative analysis through benchmarking of good practice
Det krävs en jämförande analys genom benchmarking av bra lösningar