A PRELIMINARY ANALYSIS in Swedish translation

• en inledande analys
• preliminära analys
• en första analys

Examples of using A preliminary analysis in English and their translations into Swedish

The Commission has finished a preliminary analysis of measures notified by 16 Member States to implement the AVMS Directive in their national law: Belgium, Bulgaria,
Kommissionen har slutfört en första analys av de åtgärder som anmälts av följande sexton medlemsstater om hur direktivet om audiovisuella medietjänster införlivats i nationell lagstiftning:

The Communication from the Commission provides a preliminary analysis of Urban II Initiative developments concerning economic and social regeneration of cities
Kommissionens dokument innehåller en inledande analys av utvecklingen av Urban II-initiativet för ekonomisk och social förnyelse av eftersatta städer

For example, a preliminary analysis shows that Option 4(extension of the Energy Performance of Buildings Directive)
Till exempel visar en preliminär analys att alternativ 4(utvidgning av direktivet om byggnaders energiprestanda) till stor del överlappar

where the longer treatment duration was associated with a lower risk for relapse(around 5%) in a preliminary analysis.
24 veckor där den längre behandlingsperioden var kopplad till en lägre risk för återfall(cirka 5%) i en preliminär analys.

where the longer treatment duration was associated with a lower risk for relapse(around 5%) in a preliminary analysis.
24 veckor där den längre behandlingsperioden var kopplad till en lägre risk för återfall(cirka 5%) i en preliminär analys.

A preliminary analysis of two existing cases of ICT-enabled innovation for learning is presented
En inledande analys av två existerande fall av IKT-stödd innovation för lärande presenteras för att visa(i)

While awaiting the final results, the Commission conducted a preliminary analysis based on the first replies it received in an attempt to find out whether it was possible to establish a link between the amounts entered in the separate account
I avvaktan på de definitiva slutsatserna har kommissionen redan gått vidare med en preliminär analys på grundval av de första svaren för att se om det är möjligt att fastställa ett samband mellan de belopp som registrerats

struggled to come up with a preliminary analysis.
försökte få fram en preliminär analys.

A preliminary analysis of the replies received indicates that stakeholders recognise the unsatisfactory present situation on collective redress in the Member States.
En preliminär analys av mottagna svar tyder på att intressenterna är medvetna om att situationen i fråga om grupptalan i medlemsstaterna är otillfredsställande.

This is Dr. Jennifer Halsey… Conducting a preliminary analysis of an Egyptian sarcophagus… discovered in the Nineveh province, northern Iraq.
Det här är dr Jennifer Halsey som utför en första undersökning av en egyptisk sarkofag hittad i Nineveprovinsen i norra Irak.

pharmaceutical products were all based on a preliminary analysis of the sector, each time identifying the underlying issues.
i fråga om bioteknik, flygindustri och läkemedel bygger på en bedömning av situationen i branschen där underliggande faktorer kartlagts.

having been presented with a preliminary analysis and assessment by my services, I have recommended to the Commission
mina enheter har lagt fram preliminära analyser och bedömningar för mig, har rekommenderat kommissionen

The Committee considers this to be only a preliminary analysis, which will need to be expanded on
EESK anser att detta bara är en första analys, som kommissionen behöver utveckla vidare

Has the Commission already carried out a preliminary analysis of the reports which would allow some statements to be made on the shortcomings
Har kommissionen redan gjort en preliminär analys av rapporterna som gör att den kan uttala sig om inte bara bristerna

A preliminary analysis of the data identified a statistically significant 2.5 percent absolute increased risk of cardiovascular mortality for those patients in the trial who received ASV therapy per year compared to those in the control group.
En preliminär analys av data identifierade en statistiskt signifikant ökad absolut risk på 2, 5 procent för kardiovaskulär mortalitet per år för patienterna i studien som fick ASV-behandling jämfört med patienterna i kontrollgruppen.

Following a preliminary analysis, the suboptions A.2.1. a,
Efter en preliminär analys togs underalternativ A.2.1. a,

While the exact figure can only be confirmed in 2015, a preliminary analysis has shown that for 2015 the annual fee for a directly supervised bank may range from €150,000 to €15 million,
Även om det exakta beloppet bara kan bestämmas 2015 har en preliminär analys visat att för 2015 kan den årliga avgiften för en bank som står under direkt tillsyn ligga på mellan 150 000 euro och 15 miljoner euro,

the Commission presented a preliminary analysis of relevant fields of activity,
presenterade kommissionen en preliminär analys av de relevanta verksamhetsfälten

From a preliminary analysis of the Member States' implementing legislation,
En preliminär granskning av medlemsstaternas genomförandebestämmelser visar

But without proceeding to give a preliminary analysis, it would be difficult to understand the origin of the economic
Men utan att ge en preliminär analys, skulle det vara svårt att förstå ursprunget till de ekonomiska