A COMPARATIVE ANALYSIS in Slovak translation

• komparatívna analýza
• porovnávaciu analýzu
• komparatívnu analýzu
• komparatívnej analýzy
• porovnávacia analýza
• porovnávacej analýzy
• porovnávacej analýze
• komparatívnou analýzou

Examples of using A comparative analysis in English and their translations into Slovak

In conclusion, the opinion called on the European Commission to make a comparative analysis of patients' rights in the EU in order to promote a more coordinated health policy in this domain.
V závere stanoviska výbor vyzýva Európsku komisiu, aby vykonala porovnávaciu analýzu práv pacientov v EÚ na podporu koordinovanejšej zdravotnej politiky v tejto oblasti.

In parallel, the Observatory will carry out a comparative analysis on existing collaborative practices between right holders
Zároveň stredisko vykoná porovnávacia analýza existujúcich postupov spolupráce medzi majiteľmi práv

A comparative analysis of regional Youth Guarantee policy designs, by Claire Dhéret
Komparatívna analýza návrhov regionálnych politík v oblasti záruky pre mladých ľudí,

The strongest factor which- being present in both countries- necessitates a comparative analysis is the role political Catholicism played in the establishment of antisemitic discourse
Najdôležitejším faktorom spájajúcim obe krajiny a odôvodňujúcim komparatívnu analýzu je úloha politického katolicizmu pri etablovaní antisemitského diskurzu

price and perform a comparative analysis of the arm's length price.
ceny a vykonávame porovnávaciu analýzu nezávislej ceny.

A comparative analysis of the possible benefits and the costs of taking action against
Pred vypracovaním návrhu bola vykonaná porovnávacia analýza možných výhod

On a comparative analysis of the impacts of these options, the Impact Assessment Report arrived at the conclusion that option
Na základe porovnávacej analýzy zameranej na účinky uvedených možností sa v správe o posúdení vplyvu dospelo k záveru,

The Commission is conducting a comparative analysis of all the cases where wrong
Komisia realizuje komparatívnu analýzu všetkých prípadov podozrenia z nesprávnej

the concluding diagnosis of the characteristics of adaptation of an early age, a comparative analysis of the values of the primary
charakteristík adaptácie v ranom veku, sa vykonáva aj komparatívna analýza hodnôt primárnej

In the first phase of the study, a comparative analysis was drawn based on 18 of the country studies.
V prvej fáze štúdie bola vypracovaná porovnávacia analýza na základe 18 štúdií krajín.

Der Spiegel in a comparative analysis suggested that the overrun was relatively“modest” compared to some other international mega-projects.”- Wikipedia.
Der Spiegel v porovnávacej analýze naznačil, že prekročenie bolo pomerne„skromné“ v porovnaní s niektorými inými medzinárodnými mega-projektmi.

The Belgian Parliament passed a law in 2012 obliging companies to carry out a comparative analysis of their wage structure every two years.
Belgický parlament prijal v roku 2012 zákon, na základe ktorého sú spoločnosti povinné každý druhý rok vykonať komparatívnu analýzu svojich platových štruktúr.

Beside legal characteristics, a comparative analysis of these two types of sanctions was one of the main research methods used in this paper.
Popri právnej charakteristike bola hlavnou výskumnou metódou použitou v tomto príspevku komparatívna analýza uvedených dvoch typov sankcií.

A comparative analysis of the regulatory frameworks applying to platform work in 18 EU Member States accompanies this review.
V správe sa takisto prestavuje porovnávacia analýza regulačných rámcov, ktoré sa vzťahujú na prácu pre platformy v 18 členských štátoch EÚ.

I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
nemôžem znova otvoriť rozpravu o porovnávacej analýze dvoch uznesení.

Sometimes there is a need for additional laboratory tests to confirm the diagnosis, and a comparative analysis of symptoms.
Niekedy existuje potreba ďalších laboratórnych testov na potvrdenie diagnózy a komparatívnu analýzu príznakov.

A comparative analysis of similar models of two well-known manufacturers showed that models that are similar in options are in the same price segment.
Porovnávacia analýza podobných modelov dvoch známych výrobcov ukázala, že modely, ktoré sú podobné vo variantoch, sú v rovnakom cenovom segmente.

effective application of the partnership principle and a comparative analysis based on experience, these strategies have proved to be an effective policy.
efektívnemu uplatňovaniu zásady partnerstva a porovnávacej analýze vychádzajúcej zo skúseností sa tieto stratégie ukázali byť účinnou politikou.

In addition, the Fundamental Rights Agency should work with Member States to develop monitoring methods which can provide a comparative analysis of the situation of Roma across Europe.
Okrem toho by Agentúra pre základné práva mala spolupracovať s členskými štátmi pri vývoji monitorovacích metód, ktoré môžu poskytnúť komparatívnu analýzu situácie Rómov v Európe.

A comparative analysis on how the directives are applied in the Member States,
Porovnávacia analýza uplatňovania smerníc v členských štátoch, vrátane uplatňovania judikatúry