的比较分析 in English translation

• comparative analysis
• comparative analyses
• comparison analysis

Examples of using 的比较分析 in Chinese and their translations into English

年期间的比较分析显示，塞族共和国的慢性、大规模非传染性疾病发病率高。
Comparative analysis for the 1999-2001 period shows a high rate of chronic, massive and non-infectious diseases in Republika Srpska.

此标准旨在为秘书处开展的比较分析提供依据，但尚未获得委员会通过。
They are intended to form the basis for the comparative analysis undertaken by the secretariat but have not been adopted by the committee.

该课程旨在通过对西方和东方文化模式的比较分析，建立一个新的研究领域。
The course is aimed at establishing a new area of study, based on a comparative analysis of Western and Eastern cultural patterns.

(2004年)记录并提供对各国劳动力市场机构的比较分析。
(2004) document and provide a comparative analysis of labour market institutions across countries.

如今，这种努力主要基于蛋白质氨基酸序列的比较分析。
Nowadays, this endeavor is based largely on the comparative analysis of amino-acid sequences of proteins.

总的目的是提高效率、协调工作、分享法律和语文专门知识以及发展条约机构判例的比较分析。
The overall purpose is to increase efficiency, coordinate work, share legal and linguistic expertise and develop comparative analyses of treaty body jurisprudence.

编写了关于东非共同体专利法中纳入与贸易有关的知识产权协议灵活性的比较分析咨询研究报告。
An advisory study was prepared on Comparative analysis of East African Community patent laws on the incorporation of TRIPS flexibilities.

比较组织和劳动研究方案有两个显着特点：（1）强调对劳动和组织问题的比较分析;
The programme in Comparative Organisation and Labour Studies has two distinctive features:(i) a strong focus on comparative analysis of issues concerning labour and organisation;

所有的学生都开始通过学习基础课程，在那里他们掌握的比较分析所需的方法和研究技能。
All students begin by studying Foundation Courses, where they master the methodologies and research skills required for comparative analysis.

审计委员会在表二.7中汇总了以往四年的比较分析。
The Board summarizes in table II.7 the comparative analysis over the previous four years.

建议(逐步改善)2006年有关问题的新统计信息，包括增加对发展合作各种资金筹措形式的比较分析.
Proposal for new statistical information(progressive improvement) for 2006 issue, including additional elements for comparative analysis of funding for all forms of development cooperation.

在前一种情况下，他们将获得广泛的技能和工具，用于政治和经济政策的比较分析;
In the former case, they will acquire a wide array of skills and tools for the comparative analysis of politics and economic policies;

缔约方会议第九届会议主席团依照第COP9/6号决定规定的任务，通过对评价信息的比较分析编写了本报告。
The present report has been elaborated by the COP9 Bureau through the comparative analysis of information assessed, in line with the mandate provided by decision COP9/6.

欧洲联盟同意认为，分析的重点应当是国际层面的法律效力，而不是对国内法的比较分析。
The European Union agreed that the focus of the analysis should be on the legal effects at international level, rather than on a comparative analysis of domestic law.

者和其他一些作者撰写了大量博大精深的著作，致力于文明的比较分析。
These and other writers have produced a voluminous, learned, and sophisticated literature devoted to the comparative analysis of civilizations.

研究小企业在国际贸易中的参与，包括对亚洲及太平洋和欧洲区域类似经验的比较分析.
Study on the participation of smaller enterprises in international trade, including a comparative analysis of similar experiences in the regions of Asia and the Pacific and Europe.

该报告提供了关于管道产品的产品处于不同的发展阶段的比较分析的全面信息。
The report provides comprehensive information on the pipeline products with comparative analysis of the products at various stages of development….

对跨国公司和国内企业与性别公平相关的招聘作法的比较分析；.
(v) The comparative analysis of transnational corporations(TNCs) and domestic firms' employment practices with respect to gender;

对这两部宪法的比较分析表明，在分别涉及歧视和国籍定义的《公约》第一条和第九条方面取得了长足进步。
A comparative analysis of the two shows significant strides made with regard to Articles 1 and 9 of the convention which deal respectively with the definition of Discrimination and Nationality.

根据对2001-2010年期间数次普查结果的比较分析，可以确定的是，家庭女户主获得住房的比例已经从2001年的25.41%提高到2010年的28.69%。
Comparative analysis of census results over the period 2001- 2010 reveals an increase in the access to housing of women heads of household, rising from 25.41 per cent in 2001 to 28.69 per cent in 2010.