Examples of using Comparative analyses in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c) Requested comparative analyses of alternative economic instruments and tax policies;
It provided tailored advice on the nature, functions, powers and responsibilities of national human rights institutions and elaborated comparative analyses.
Comparative analyses show that, in relation to its population, territory, annual budget and gross domestic product, Armenia is the most militarized country in the South Caucasus.
比较分析显示，就其人口、领土、年度预算和国内生产总值而言，亚美尼亚是南高加索地区军事化程度最高的国家。(a) Provision of advice on the appropriate constitutional or legislative framework, comparative analyses, technical cooperation, need assessments, project formulation and evaluation missions: see paragraph 251 above;
(a)在适当的宪法或立法框架、比较分析、技术合作、需求评估、项目制定和评价团等方面提供咨询：见上文第251段；.The Commission is performing comparative analyses with the seismological data from the Hariri case, and will utilize the findings of the scaling experiments of the Hariri case to evaluate the quantities of explosives used in the 14 cases.
委员会正在参照哈里里案的地震数据进行比较分析，并将利用哈里里案脉冲试验的结果，估定14起案件所使用的爆炸物数量。Using census and survey data from more than 130 countries, the study provides comparative analyses of patterns and trends of living arrangements of people aged 60 years or over.
该报告使用130多个国家的人口普查和调查数据，对60岁或60岁以上者的生活安排的格局或趋势作出比较分析。Comparative analyses between the PRAIS data and the development assistance data contained in the OECD' s creditor reporting system are also performed to identify potential discrepancies.
还对PRAIS数据和经合组织的贷方报告系统所载的发展援助数据进行比较分析，以确定潜在的不相符情况。In the other offices, we found little evidence of an objective or documented selection process, with limited review of other providers or comparative analyses of capacity and" fit" with requirements.
在其他办事处，我们几乎没有发现任何证据表明存在客观的或有记录的甄选过程，而且很少审查其他协作机构，也没有比较分析相关能力以及是否"符合"要求。Comparative analysis by gender.
性别对比分析.Finally, a comparative analysis of the quality of air treatment is performed.
然后是对空气处理的质量进行对比分析。Finally, a comparative analysis of the quality of air treatment is performed.
最后是对空气处理的质量进行对比分析。Comparative analysis of development level and gap at home and abroad.
国外发展水平及国内外差距对比分析.From this comparative analysis, three broad questions emerged.
从这一比较分析引出三大问题。Comparative analysis of competitiveness, analysis of best practices;
This is just a comparative analysis.
但这只是一个相对分析。Education, Equality and Social Cohesion: A Comparative Analysis.
教育、平等和社会凝聚力：一种基于比较的分析.We call for an inventory and comparative analysis of academic centres, institutes and consortiums in Canada that strive to facilitate IDHR;
我们呼吁库存和比较分析的学术中心、学院和加拿大财团，一直致力协助IDHR；.The comparative analysis should aim to explain the importance of the nominated property both in its national and international context.
对比分析应说明申报遗产在国内及国际上的重要性。Comparative analysis can be used in healthcare to compare large volumes of medical records, documents, images etc. for more effective and hopefully accurate medical diagnoses.
比较分析可用于医疗保健，比较大量的医疗记录，文件，图像等更有效和更准确的医疗诊断。Comparative analysis by gender(ACS) helps to foresee, in designing of a policy or a project, its distinct effects on the men and women concerned.
性别对比分析有助于在制定政策或项目时预测对所涉男性和女性的不同影响。
