A COMPARATIVE STUDY in French translation

• étude comparative
• etude comparative
• à une étude comparée
• comparative study
• etude comparée

Examples of using A comparative study in English and their translations into French

Petrarch and France(17th-21st Century): A comparative study of French translations,
Pétrarque et la France(XVIIe-XXIe): Une étude comparée des traductions françaises,

He would like a comparative study to be made of the costs of the two approaches.
Il souhaiterait que l'on procède à une étude comparative des coûts des deux systèmes.

Doing a comparative study on current anti-terrorist legislation with a view to making recommendations for its modernization.
Procéder à une étude comparative des législations antiterroristes en vigueur, en vue de formuler des recommandations tendant à les moderniser.

The agreement provides for a comparative study of various methods of sampling MDI and TDI isocyanate vapours,
L'entente prévoit la réalisation d'une étude comparative de diverses méthodes d'échantillonnage des vapeurs d'isocyanates MDI

A comparative study of the condition of schools before and after their rehabilitation
Il sera procédé à une étude comparative de l'état des écoles avant

The mission will therefore be a comparative study between these four countries and Canada.
La mission consistera donc en une étude comparative entre ces quatre pays et le Canada.

A Comparative Study of the Legal Regimes of the"Common Resources", Chinese Yearbook of International Law, 1986.
A Comparative Study of the Legal Regimes of the << Common Resources>>, Annuaire chinois de droit international, 1986.

A comparative study across the main sectors of the formal economy indicates that mining
Une étude comparative réalisée dans les principaux secteurs de l'économie formelle révèle

Undertaking a comparative study on law and practise of Member States
Lancer une é tude comparative sur le droit et les pratiques des Etats membres

The commiaaion will make a comparative study about rules applied in the various Member States concerning working conditione.
La Commission e! aborera une etude comparative des reglementations appliquees dans Ies differents Etats membres en matiere de condition de travail.

This result comes from a comparative study carried out by Procos in fifty-four large and medium-sized towns in France.
Ce résultat provient d'une étude comparative réalisée par Procos sur un panel de 54 grandes villes moyennes.

This would include a comparative study of the theology of sin
On pourrait y inclure une étude comparée de la théologie du péché

Proposal to establish an international network of forestry training institutions, and to prepare a comparative study on small forest owners.
Proposition consistant à créer un réseau international d'établissements de formation à la sylviculture et à réaliser une étude comparative des petits exploitants forestiers.

The History of The Qur'anic Text: From Revelation to Compilation: A Comparative Study with the Old and New Testaments First ed.
The History of the Qur'anic Text from Revelation to Compilation: A Comparative Study with the Old and New Testaments.

The NCRC will then collate all of the data in a single database and undertake a comparative study.
Ensuite, la CNDE rassemblera toutes les données dans une base de données unique et procédera à une étude comparative.

The"Policies and strategies for circus arts" seminars led to a comparative study on public policies in favour of circus and street arts.
Les séminaires"Policies and strategies for circus arts" ont permis la réalisation d'un étude comparative sur les politiques publiques en faveur du cirque et de la rue.

The Remaining Signs of Past Centuries(Arabic الآثار الباقية عن القرون الخالية)- a comparative study of calendars of different cultures
Les Signes restants des siècles passés(en)(Kitāb al-Āthār al-bāqiyah)- étude comparative des calendriers des différentes cultures et civilisations, mêlées avec des informations mathématiques,

A Comparative Study on the Monitoring Mechanisms
Etude comparative des mécanismes de surveillance

also to undertake a comparative study on the issues facing minorities throughout the Middle East.
qu'il procède aussi à une étude comparée des problèmes auxquels se voient confrontées les minorités dans tout le MoyenOrient.

their willingness to enhance it through agri-environment schemes: A comparative study from Estonia and Finland”, Journal of Nature Conservation,
it through agri-environment schemes: A comparative study from Estonia and Finland»,