A COMPARATIVE STUDY in Russian translation

• сравнительное исследование
• сопоставительное исследование
• сравнительное изучение
• сопоставительный анализ
• компаративное исследование
• сравнительное обследование
• проведен сравнительный анализ
• comparative study
• сравнительного исследования
• сопоставительного исследования
• сравнительном исследовании
• сравнительному исследованию

Examples of using A comparative study in English and their translations into Russian

It provides a comparative study of political institutions,
Он обеспечивает сравнительное изучение политических институтов,

A comparative study of national law,
Сопоставительное исследование законодательства, судебной практики

A comparative study of visual and auditory perception of emotions in children of primary school age pp.
Сравнительное исследование зрительного и слухового восприятия эмоций детьми младшего школьного возраста С.

As requested, the draft report includes a comparative study of similar mechanisms in operation in other international organizations,
В соответствии с просьбой проект доклада включает сопоставительный анализ аналогичных механизмов, действующих в других международных организациях,

Despite the fact that scientists have already begun a comparative study of the epic traditions of the Turkic people,
Несмотря на то, что ученые уже взялись за сравнительное изучение эпических традиций тюркских народов,

A comparative study was conducted by EU experts,
Сравнительное исследование, проведенное экспертами ЕС,

A comparative study of 134 countries had revealed that the most competitive countries were those where gender equality was guaranteed.
Сопоставительное исследование положения в 134 странах показало, что наиболее конкурентоспособными из них являются страны, которые гарантируют равенство мужчин и женщин.

Doing a comparative study on current anti-terrorist legislation with a view to making recommendations for its modernization.
Осуществить компаративное исследование действующего законодательства в борьбе с терроризмом с целью вынесения рекомендаций в отношении его модернизации.

In the Latin America and the Caribbean region, a comparative study of the effects of macroeconomic policy on poverty in 15 countries was published.
В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна был опубликован сопоставительный анализ последствий макроэкономической политики для масштабов нищеты.

IFRC was working with the United Nations Development Programme on a comparative study of disaster risk reduction in 31 countries worldwide.
МФКК совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций проводит сравнительное изучение усилий по уменьшения опасности бедствий в 31 стране по всему миру.

The author made a comparative study of socio-economic indicators of cross-border
Проведен сравнительный анализ социально-экономических показателей приграничных и внутренних регионов,

for example, the IPU conducted a comparative study on how parliaments as institutions deal with the MDGs.
МПС провел сравнительное исследование, посвященное тому, как парламенты в качестве институтов осуществляют работу по ЦРДТ.

WTO conducted a comparative study on trade-in-services publications of IMF, Eurostat and OECD on travel and transportation.
ВТО провела сопоставительное исследование ряда посвященных торговле услугами изданий МВФ, Евростата и ОЭСР, в которых рассматриваются проблемы туризма и транспорта.

The Government had conducted a comparative study on the concepts defined in laws relating to xenophobia
Правительство провело сравнительное исследование понятий, определенных в законах, касающихся ксенофобии

The Inspector was informed that a comparative study had shown that there were slight differences in the benefits of the three policies,
Как было сообщено Инспектору, сопоставительное исследование показало, что в страховых пособиях, предусмотренных этими тремя полисами, имеются незначительные различия,

Jiva goes on to make a comparative study of other types of liberation
Джива делает сравнительное изучение других видов освобождения,

Preparing a comparative study to analyse the harmonization of definitions
Подготовка сравнительного исследования в целях анализа согласования определений

Prior to the meeting, the Expert Working Group had prepared a comparative study on administrative modernization of the four countries.
Перед этим заседанием Экспертная рабочая группа провела сравнительное исследование по проблеме модернизации административных систем этих четырех стран.

A note by the Secretariat presenting a comparative study of abnormally low tenders in public procurement A/CN.9/WG. I/WP.36.
Записка Секретариата, содержащая сопоставительное исследование по проблеме тендерных заявок с анормально заниженной ценой в сфере публичных закупок A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 36.

There was a time when I did a comparative study of all that I used to see and feel in all the religious sanctuaries, and that's really something interesting.
Было время, когда я делала сравнительное изучение того, что я видела и чувствовала во всех религиозных храмах, это действительно интересно.