A CLINICAL STUDY in Romanian translation

• un studiu clinic
• cadrul unui studiu clinic efectuat
• unui studiu clinic

Examples of using A clinical study in English and their translations into Romanian

Several years ago in Amsterdam, a clinical study of this tool was conducted to confirm or disprove the manufacturer's claimed properties.
Acum câțiva ani în Amsterdam, a efectuat studii clinice ale acestui produs, pentru a confirma sau infirma proprietățile revendicate de producător.

A clinical study in a limited number of asymptomatic or mildly symptomatic HIV
Un studiu clinic efectuat pe un număr limitat de sugari HIV pozitiv asimptomatici

In a clinical study in young healthy subjects no relevant effect of memantine on the pharmacokinetics of galantamine was observed.
Într- un studiu clinic efectuat la voluntari sănătoşi tineri nu s- au observat efecte relevante ale memantinei asupra farmacocineticii galantaminei.

In a clinical study with ReFacto AF in previously treated patients(PTPs),
În cadrul unui studiu clinic cu ReFacto AF la pacienţi trataţi anterior(PTA),

In a clinical study, 100 infants with HIV infection were administered Rotarix lyophilised formulation or placebo.
În studii clinice, s-a administrat Rotarix sau placebo la 100 copii cu infecţia HIV.

In a clinical study, patients(n=90) on long-term treatment with Zinbryta mounted appropriate immune responses to an inactivated trivalent seasonal influenza vaccine.
În studiile clinice, pacienţii(n=90) care au luat tratament de lungă durată cu Zinbryta au dezvoltat răspunsuri imune adecvate la un vaccin antigripal sezonier trivalent inactivat.

Peritonitis is a known complication in patients receiving peritoneal dialysis(PD) and in a clinical study with Renagel, a number of peritonitis cases were reported.
Peritonita reprezintă o complicaţie cunoscută la pacienţii trataţi prin dializă peritoneală(DP) şi în cadrul unui studiu clinic cu Renagel au fost semnalate o serie de cazuri de peritonită.

The effects of potent CYP3A4 inhibitors in the setting of renal insufficiency has not been assessed in a clinical study.
Efectele inhibitorilor puternici ai CYP3A4 în insuficien a renal nu au fost evaluate în studii clinice.

The effects of potent CYP3A4 inhibitors in the setting of renal insufficiency has not been assessed in a clinical study.
Efectele inhibitorilor puternici ai CYP3A4 în insuficienţa renală nu au fost evaluate în studii clinice.

In a clinical study, there was no meaningful effect of laropiprant on the inhibition of ADP-induced platelet aggregation by clopidogrel, but there was a
Într- un studiu clinic, nu a existat niciun efect semnificativ al laropiprantul asupra inhibării de către clopidogrel a agregării plachetare induse de ADP,

we have the following information from a clinical study performed in Urology Department at the University of Torino that can help you determine the efficacy of VolumePills™.
avem următoarele informaţii de la un studiu clinic efectuat în Departamentul de Urologie de la Universitatea din Torino, care vă pot ajuta să determina eficacitatea Maxatin™.

In a clinical study in healthy volunteers,
În cadrul unui studiu clinic efectuat la voluntari sănătoşi, cimetidina,

then a clinical study is extremely necessary in identifying at least one of the above symptoms.
atunci un studiu clinic este extrem de necesar în identificarea cel puțin a unuia dintre simptomele de mai sus.

In a clinical study in subjects with impaired hepatic function(Child-Pugh A,
În cadrul unui studiu clinic efectuat la subiecţi cu funcţia hepatică afectată(Child-Pugh A,

following a clinical study, the“Alfred Rusescu” Institute for Mother
în urma efectuării unui studiu clinic, Institutul de Ocrotire a Mamei

In a clinical study, these two extracts are used in conjunction with a unique mechanism that can help maintain healthy blood sugar levels to support weight
Într- un studiu clinic, aceste două extracte sunt utilizate împreună cu un mecanism unic, care poate ajuta la menținerea nivelului de zahar din sange sanatoase pentru a sprijini in

Frequencies were estimated based on a clinical study to evaluate the effects of amifampridine on cardiac repolarization at a single dose of 30 mg
Frecvențele au fost estimate pe baza unui studiu clinic care a evaluat efectele amifampridinei asupra repolarizării cardiace cu o doză unică de 30 mg

the applicant shall conduct a clinical study with adequate surrogate endpoints on vascular outcomes using imaging techniques to monitor vascular function,
solicitantul efectuează un studiu clinic cu obiective surogat adecvate pentru rezultatele vasculare prin utilizarea tehnicilor imagistice pentru monitorizarea funcţiei vasculare,

From a clinical study in patients with AIDS-KS comparing Caelyx against another treatment(bleomycin/vincristine),
Rezultatele unui studiu clinic la pacienţi cu SK-SIDA, de comparare a Caelyx cu un alt tratament(bleomicină/vincristină),

following a clinical study, the Alfred Rusescu Mother
în urma efectuării unui studiu clinic, Institutul de Ocrotire a Mamei