A FURTHER STUDY in Slovenian translation

• dodatna študija
• nadaljnja študija
• dodatno študijo
• nadaljnji študiji
• druga študija

Examples of using A further study in English and their translations into Slovenian

Emissions Directive 2000/25/EC and article 4(8) was introduced requiring a further study of the feasibility of the foreseen emission limits for NTTs.
je bil tudi člen 4(8), ki zahteva dodatno študijo o izvedljivosti predvidenih mejnih vrednosti emisij za ozkokolotečne traktorje.

the Committee asked the company to carry out a further study in Europe.
je odbor družbo pozval, naj izvede dodatne študije v Evropi.

A further study looked at the long-term effects of Invega in preventing new symptoms for up to 35 weeks in 207 patients who had initially been treated for symptoms of schizophrenia over a 14-week period.
V dodatni študiji so ugotavljali dolgoročne učinke zdravila Invega pri preprečevanju novih simptomov v trajanju do največ 35 tednov pri 207 bolnikih, ki so bili predhodno 14 tednov zdravljeni zaradi simptomov shizofrenije.

A further study compared the effects of Pedea and placebo(a dummy treatment)
V nadaljnji študiji so primerjali učinke zdravila Pedea

A further study involving 519 patients compared Sprycel with imatinib in treating newly diagnosed Ph+ patients with chronic phase CML who had not received any previous treatment.
V dodatni študiji, ki je vključevala 519 bolnikov, so zdravilo Sprycel pri zdravljenju bolnikov, pri katerih so na novo ugotovili KML v kroničnem obdobju s prisotnim kromosomom Philadelphia in se pred tem še niso zdravili, primerjali z imatinibom.

the company that markets Natpar will conduct a further study to confirm the benefits
bo družba, ki ga trži, izvedla dodatno raziskavo za potrditev tveganj

A further study on dromedary camels from Saudi Arabia published in December 2013 revealed the presence of MERS-CoV in 90% of the evaluated dromedary camels(310),
Dodatna študija o kamelah iz Savdske Arabije, objavljena decembra 2013, je pokazala prisotnost MERS-CoV pri 90% kamel v vzorcu(310), kar kaže,

in the CAP Health Check- Impact Assessment6, and a further study on market factors is currently under way in the RTD 7th Framework Programme.7
programa za raziskave in tehnološki razvoj poteka dodatna študija o tržnih dejavnikih7. Podpora iz SEPP z zagotavljanjem učinkovitega zavarovanja dohodka

As evaluated in a further study, in patients with a CrCl< 60 ml/ min the area under the curve was approximately 51%
Kot so ugotovili v nadaljnji študiji, je bila pri bolnikih s CrCl<

In a further study in 105 patients with narcolepsy
V nadaljnji študiji 105 bolnikov z narkolepsijo

An additional two studies have looked at the use of PegIntron in combination with ribavirin in 565 patients also infected with HIV, and a further study looked at the use of this combination in 1,354 patients whose previous treatment including interferon alfa(pegylated
V dveh dodatnih študijah so preučevali uporabo zdravila PegIntron v kombinaciji z ribavirinom pri 565 bolnikih, ki so bili okuženi tudi s HIV, v nadaljnji študiji pa so preučevali uporabo te kombinacije pri 1. 354 bolnikih, pri katerih predhodno zdravljenje, vključno z interferonom alfa(pegiliranim

The Commission carried out a further study on its possible revision in 2010.8.
Leta 2010 je Komisija opravila tudi študijo o možni spremembi direktive.8.

The company also presented the results of a further study comparing Thymanax with sertraline(another antidepressant).
Družba je prav tako predstavila rezultate nadaljnje študije, v kateri so zdravilo Thymanax primerjali s sertralinom(drugim antidepresivom).

It was demonstrated in a further study that slow and delayed absorption is usually only present on the day of surgery.
Naslednja študija pa je pokazala, da je absorpcija običajno upočasnjena in zakasnjena le na dan operacije.

for example through a further study.
na primer s pripravo študije.

A further study was carried out to show that Dukoral could produce antibodies in people who do not come from areas where cholera is found.
Izvedli so še eno študijo, s katero so želeli pokazati, da lahko cepivo Dukoral izzove tvorjenje protiteles tudi pri ljudeh, ki ne izhajajo iz področij, kjer je kolera prisotna.

As a matter of follow-up and based on dedicated budget arrangements, a further study should provide exact expert estimates
Dodatna študija, izvedena s strani strokovnjakov, namenjena zagotovljanju spremljanja izvajanja iz prve študije in temelječa na namenskih proračunskih postavkah, bi morala zagotoviti natančne ocene

A further study which included 208,424 individuals found that those who drank 4
Spet druga raziskava s 208.424 sodelujočimi pa kaže, da je pri posameznikih, ki spijejo štiri

On this basis, the Commission conducted in 2017 a further study looking into the necessity and proportionality of lowering the fingerprinting age for children in the visa procedure to 6 years.
Komisija je na podlagi navedenega leta 2017 opravila nadaljnjo študijo o nujnosti in sorazmernosti znižanja starostne meje otrok za odvzem prstnih odtisov v vizumskem postopku na šest let.

The company also presented the results of a further study comparing Valdoxan with sertraline(another antidepressant), which showed that
Družba je predstavila tudi rezultate nadaljnje študije, v kateri so zdravilo Valdoxan primerjali s sertralinom(drugim antidepresivom)