Examples of using A study conducted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A study conducted in 2001-2003 found that 17.1% of tested Belgians in the US and Canada were carriers, including 13.5% of stallions and 28.9% of mares.
במחקר שנערך בשנים 2001-2003 נמצא כי 17.1% מכלל הסוסים הבלגים שנבדקו בארצות הברית וקנדה הם נשאים למחלה.A study conducted by the Department of Agriculture two decades ago found nearly one in five adults didn't know hamburgers are made from beef.
מחקר של משרד החקלאות משנות התשעים של המאה הקודמת מצא שאחד מתוך חמישה אמריקאים לא ידע שהמבורגרים עשויים מבשר פרה.A study conducted in 2008, found that THC for sleep alters the length of time in REM sleep(the phase of active dreaming).
מחקר משנת 2008 מצא כי THC מפחית את שנת ה-REM, שלב השינה שבו חולמים.A study conducted in England in 1991 revealed that the incidence of herpes zoster is 25% lower among adults living with children.
במחקר שנערך באנגליה ב-1991 נמצא כי מבוגרים שגרים עם ילדים סובלים משלבקת חוגרת ב-25% פחות.A study conducted in 2011 attributed 84 percent of“engagement” to likes connected to advertising on Facebook.
מחקר מ-2011 ייחס 84% מכל"מעורבות" באינטרנט או קליקים ל'אהבתי 'שקשורים לפרסום ב- Facebook.A study conducted by Friedmann, Katcher,
במחקר שנערך על 26 ילדים, מצאו Friedmann,A study conducted at Heidelberg University Hospital in Germany, examined infants aged 6 to 12 weeks who suffered from a lack of symmetry in body posture.
במחקר שנערך בביה"ח האוניברסיטאי בהיידלברג גרמניה נבדקו תינוקות בני 6 עד 12 שבועות שסבלו מחוסר סימטריה במנח הגוף.A study conducted in 1966, elaborates that the throng of Buddhist monks who meditated consistently had managed to enhance their alpha wave patterns in their brains.
מחקר משנת 1966 הראה כי קבוצה של נזירים בודהיסטים שתרגלו מדיטציה באופן קבוע, העלו באופן משמעותי את רמת גלי האלפא במוחם.A study conducted by the National Insurance Institute shows that the rate of poverty among the disabled in Israel increased fourfold compared to the general population over the past decade.
מחקר של ביטוח לאומי מראה כי בתוך עשור גדל שיעור העוני בקרב נכים בישראל פי ארבעה לעומת כלל האוכלוסייה.A study conducted by the National Insurance Institute shows that the rate of poverty among the disabled in Israel increased fourfold compared to the general population over the past decade.
מחקר של המוסד לביטוח לאומי מראה כי בתוך עשור גדל שיעור העוני בקרב נכים בישראל פי ארבעה לעומת כלל האוכלוסייה.A study conducted by the Harvard Business Review which investigated 46,000 shoppers,
במחקר שנערך ע”י Harvard Business Review אשר חקר 46,A study conducted at Columbia British University shows that men are more attracted to women that smile often.
מחקרים באוניברסיטת קולומביה הבריטית הראו כי גברים חושבים שנשים מחייכות הרבה יותר מושכות מנשים גאוותניות.A study conducted by the Purdue University in the US concluded that regular cycling can cut your risk of heart disease by a whopping 50 percent.
מחקרים מאוניברסיטת Purdue בארה"ב הראו כי רכיבה רגילה יכולה לחתוך את הסיכון למחלות לב ב-50%.A study conducted by Austrian scientists showed that activating the CB1 receptor caused tumor-suppressing effects on colon cancer.
המחקר שנערך על ידי מדענים אוסטרים קבע כי בהפעלת קולטן CB1 יש השפעות מדכאות גידול בסרטן המעי הגס.In a study conducted in collaboration with French researchers, Dr. Dan Oron and his team have found a solution.
במחקר אשר בוצע בשיתוף עם מדענים מצרפת מצאו פרופ' דן אורון וחברי קבוצתו פתרון לבעיה זו.A study conducted in the 1940s asked people with various kinds of brain damage to copy a picture of a house.
במחקר שנערך בשנות ה-40, התבקשו אנשים עם פגיעות מוחיות שונות להעתיק ציור של בית.In 1928, a study conducted in Oslo had reported pathological manifestations of untreated syphilis in several hundred white males.
בשנת 1928 דיווח מחקר באוסלו על הפתולוגיה של התקדמות מחלת העגבת במספר מאות חולים לבנים.A study conducted in the Netherlands, noted that listening to music made people feel not only nostalgic
במחקר שנערך בהולנד נמצא שהקשבה לשירים גרמה למאזינים לא רק לתחושת נוסטלגיה,A study conducted in 2011 by British researchers found that people over the age of 45 who slept less than six hours a night were twice as likely to have a heart attack as those who slept between 6
ממצאי מחקר שנערך בשנת 2011 על ידי חוקרים בריטיים העלו כי אנשים מעל גיל 45 שישנים פחות משש שעות מדי לילה מצויים בסיכון להתקף לב שגבוה פיA study conducted by researchers at the Liverpool John Moores University in England found that regular use of the console could burn up to 1,830 calories a per week- the equivalent to almost four Big Macs.
מחקר שנערך על ידי חוקרים באוניברסיטת ג'ון מורס שבליברפול, מגלה ששימוש קבוע בקונסולה יכול לשרוף עד 1, 830 קלוריות לשבוע- כמות שוות ערך לארבעה המבורגרים ביג-מק.
