Examples of using According to a study in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to a study in Switzerland, 19% of the paints, varnishes and coatings contained BIT in 2000.
ووفقا لدراسة أجريت في سويسرا، فإن 19% من الدهانات والورنيش والطلائات تحتوي على هذه المادة في عام 2000 مThe educational success rate in the Kingdom amounted to 84 per cent according to a study conducted in 1993.
وقد بلغت نسبة كفاية التعليم بالمملكة 84 في المائة حسب دراسة أجريت في عام 1414 ه(1993مUniversity studies take place under an accredited study programme- according to a study plan and a prescribed form of study. .
According to a study from the US Bank, 82% of business failures result from poor cash flow management skills.
وفقا لدراسة من البنك الولايات المتحدة, 82% الأعمال الفشل ينتج من المهارات الإدارية الفقراء التدفق النقديAccording to a study by the Polytechnic University of Catalonia nearly 26% of drivers have vision problems while driving.
وتشير دراسة أجرتها جامعة“بوليتكنيكا دى كاتالونيا” أن ما يقرب من نسبة 26٪ من السائقين يواجهون مشاكل في الرؤية أثناء القيادةAccording to a study by sociologists, one Ukrainian woman in five experienced domestic violence at least once in her life.
وحسب دراسة أعدها علماء الاجتماع، فكل امرأة أوكرانية من بين خمس تتعرض مرة واحدة على الأقل في حياتها للعنف المنزليAccording to a study published in the journal eLife, the animal transmits to humans, about 60% of emerging diseases.
وفقا لدراسة نشرت في مجلة eLife، ينقل الحيوان إلى البشر، حول 60٪ من الأمراض الناشئةNovember Even if CO2 emissions stop, global warming will continue for centuries, according to a study by Princeton University.
نوفمبر وحتى لو توقفت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فإن الاحترار العالمي سيستمر لعدة قرون، وفقا لدراسة أجرتها جامعة برينستونStress- According to a study lead by the University of Cambridge, women are nearly
إجهاد- بالنسبة الى بفارق دراسة أجرتها جامعة كامبريدجوالنساء ما يقرب من مرتينAccording to a study by the Vall d'Hebrón hospital, in which 3.000 people participated, the following conclusion was reached.
وفقًا لدراسة أجرتها مستشفى Vall d'Hebrón، شارك فيها أشخاص من 3.000، تم التوصل إلى النتيجة التاليةAccording to a study conducted by the Internet and Mobile Association of India,
وفقا لدراسة أجرتها جمعية الإنترنت والمحمول الهندية,According to a study conducted by the IMF in 18 countries, privatization adds 2 percent to the government's GDP per annum.
ووفقا لدراسة أجراها صندوق النقد الدولي في 18 بلدا، فإن الخصخصة تضيف 2 في المائة إلى الناتج المحلي الإجمالي للحكومة سنوياAccording to a study by political scientist Jennifer Lawless, there were 519,682 elected officials in the United States as of 2012.
وفقًا لدراسة أجرتها العالمة السياسة جنيفر لوليس، كان هناك٥١٩,٦٨٢ مسؤولًا منتخبًا في الولايات المتحدة اعتبارًا من ٢٠١٢According to a study commissioned by the Ministry of the Interior, there were 131 Thai massage parlours in Finland in 2006.
ووفقاً لدراسة أجريت بتكليف من وزارة الداخلية، بلغ عدد صالونات التدليك التايلندي عام 2006 في فنلندا 131 صالوناًBut according to a study released by Forrester Research, the average conversion rates for online shopping tend to be about 2.9%.
ولكن وفقًا لدراسة أصدرتها مؤسسة Forrester Research، فإن متوسط معدلات التحويل للتسوق عبر الإنترنت تميل إلى أن تكون حول 2.9According to a study, an American consumes on average 71 frozen foods a year, most of which are pre-cooked frozen meals.
طبقًا لإحدى الدراسات، فإن المواطن الأمريكي يستهلك في المتوسط حوالى 71 من الأطعمة المجمدة سنويًا ومعظمها وجبات مجمدة سابقة الطهىEating at least three meals a family every week is associated with having healthy children, according to a study published in Pediatrics.
تناول دراسة على الأقل ثلاث وجبات، ترتبط عائلة كل أسبوع بوجود أطفال أصحاء، وفقا لدراسة نشرت في طب الأطفالThis means that the Arctic summer will come before all forecasts, according to a study by scientists from the University of Exeter.
هذا يعني أن صيف القطب الشمالي سيأتي قبل كل التوقعات، وفقًا لدراسة أجراها علماء من جامعة إكسترAccording to a study conducted by multiple scholars in medicine, 75% of teens and adults in America are vitamin D deficient.
ووفقا ل دراسة التي أجراها العلماء متعددة في الطب، 75٪ من المراهقين والبالغين في أمريكا كما يحتوي على فيتامين D ناقصةAccording to a study by research firm Gartner smartphones with Android operating system have seen their share of the world increase from 1.
وفقا لدراسة أجرتها شركة أبحاث جارتنر الهواتف الذكية مع نظام التشغيل أندرويد شهدت نصيبها من الزيادة العالم من
