Examples of using According to a recent study in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to a recent study"cost effectiveness often does not appear to be the dominant consideration in decisions about resource allocation made elsewhere in the NHS".
ووفقًا لما ورد في دراسة حديثة، فإنه"في كثير من الأحيان، لا يبدو أن فعالية التكلفة تمثل الاعتبار السائد اللازم تبنيه عند اتخاذ القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد الذي تم إجراؤه According to a recent study in Zimbabwe, nutritional interventions significantly improve antiretroviral treatment adherence and result in marked weight gain for people living with HIV.
وتفيد دراسة أُجريت مؤخرا في زمبابوي، بأن التدخلات في مجال التغذية تحسن بدرجة كبيرة من التقيد بالعلاج المضاد للفيروسات العكوسة وتؤدي إلى زيادة ملحوظة في أوزان الأشخاص المصابين بالفيروسAccording to a recent study, of the 870 million small arms and light weapons across the globe, three quarters-- 650 million-- are possessed by civilians.
وفقا لدراسة صدرت مؤخرا، هناك 870 مليون قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جميع أنحاء العالم يملك المدنيون ثلاثة أرباعها- أي 650 مليون قطعةAccording to a recent study by FAO and the World Energy Council, only 33 per
وتشير دارسة أجرتها مؤخرا منظمة الأغذية والزراعة ومجلس الطاقة العالمي إلىAccording to a recent study an increase CAGR 4.1%(compound annual growth rate) will be recorded by the global polyurethane
وفقا لدراسة حديثة، سيتم تسجيل زيادة النمو الكلي المركب 4.1٪(معدل النمو السنوي المركب)In addition, according to a recent study of the World Resources Institute, only 6 per cent of global coral reefs are located in effectively managed marine protected areas.
وبالإضافة إلى ذلك، وفقا لدراسة حديثة أجراها معهد الموارد العالمية، تقع نسبة 6 في المائة فقط من الشعاب المرجانية في العالم في مناطق محمية بحرية تجري إدارتها بشكل فعال(According to a recent study for the Center for Work-Life Policy, 1.7 million people in the United States consider their jobs and their work hours excessive because of globalization.
وفقا لدراسة حديثة لمركز سياسة الحياة العملية، فإن 1.7 مليون شخص في الولايات المتحدة يعتبرون وظائفهم وساعات عملهم مفرطة بسبب العولمةAccording to a recent study on the global economic cost of cancer by the American Cancer Society and LIVESTRONG, cancer is the disease with the largest global financial impact.
وطبقاً لدراسة أخيرة بعنوان" التكلفة الاقتصادية العالمية للسرطان" أعدتها جمعية السرطان الأمريكية وجمعية لايف سترونغ، يعد السرطان أحد الأمراض التي تحدث أكبر تأثير مالي عالميAccording to a recent study of thousands of farmers in 11 African countries, farmers are planting different crop varieties, changing planting dates and adapting practices to shorter growing seasons.
ووفقا لما جاء في دراسة أخيرة لآلاف المزارعين She added that, according to a recent study, more than 80 per cent of indigenous peoples live in poverty, often disadvantaged in relation to education or health.
وأضافت أن إحدى الدراسات التي أجريت في الآونة الأخيرة تبيّن أن أكثر من 80 According to a recent study, the total area in the West Bank and Gaza officially designated as forest land decreased from 300,736 dunums in 1971 to 231,586 dunums in 1999.
واستنادا إلى دراسة حديثة العهد، إن مجموع المساحات المعتبرة أرضا حرجية في الضفة الغربية وغزة نقصت من 736 300 دونما في عام 1971 According to a recent study, rural counties with high educational levels saw more rapid earnings and income growth over
ويتضح من دراسة حديثة، أن المقاطعات الريفية ذات مستويات التعليم العالية شهدت خلال العقدين الماضيين نموا في الأرباح والإيرادات أسرعGravity uses the latest in safety technology to ensure your jumping experience is as safe as possible. According to a recent study, trampoline parks are safer than bowling!
يستخدم غرافيتي احدث ادوات و إحتياطات الأمان لضمان التمتع بقفز آمن، هل تعلم انة و بناء على دراسات تم إختبارها فإن ملعب الترامبولين أكثر أمانا من ملعب البولينغ!According to a recent study by the World Bank, fish production has the potential to increase by 23.6 per cent between 2010 and 2030, principally through increases in aquaculture outputs.
ووفقا لدراسة أجراها مؤخراً البنك الدولي، يحتمل زيادة إنتاج الأسماك بنسبة 23.6 في المائة في الفترة بين الأعوام 2010 و 2030، ولا سيما من خلال الزيادات في إنتاج تربية الأحياء المائية(According to a recent study by the University of British Columbia, fish catches in Somali waters in 2002 were about 60,000 tons, of which half were taken by foreign-flagged vessels.
وتفيد دراسة أجرتها جامعة كولومبيا البريطانية مؤخراً أن الكميات المصيدة من الأسماك في المياه الصومالية عام 2002 بلغت نحو 000 60 طن، استأثرت بنصفها السفن التي ترفع أعلاماً أجنبية(According to a recent study prepared by the Brattle Group for the Center for International Policy, without United States travel restrictions,
ووفقا لدراسة أعدتها مؤخرا مجموعة براتل لمركز السياسة الدولية، سيقوم حوالي 2.8 مليون أمريكي بزيارة كوبا سنويا للسياحةAccording to a recent study issued by the Overseas Development Institute and the United Nations Millennium Campaign,
According to a recent study by researchers at the London Business School, an increase of 10 mobile phones per 100 people in African countries would increase GDP growth by 0.6 per cent.
فقد أشارت دراسة أجراها مؤخراً باحثون بمدرسة London Business School إلى أن حدوث زيادة بمقدار عشرة هواتف متنقلة لكل 100 نسمة في البلدان الأفريقية سيؤدي إلى زيادة نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.6 في المائة(According to a recent study that was made in the USA it states that in average of every extra kilo in the human body the possibilities of being diabetic increases by 9%.
وفقا لدراسة اخيرة اجريت فى الولايات المتحدة الامريكية مع كل كيلو جرام زيادة فى جسم الانسان فى المتوسط تزداد احتمالات اصابة المرء بمرض السكر بنسبة 9According to a recent study conducted by«Global Burden of Disease Study, back pain suffers 632 million people worldwide, and pain in the cervical vertebrae is subject to more than 332 million people worldwide.
وفقا لدراسة حديثة أجراها عبء«العالمية لدراسة الأمراض، وآلام الظهر يعاني 632 مليون شخص في العالم، وآلام في الفقرات العنقية هو الموضوع إلى أكثر من 332 مليون شخص حول العالم
