ACCORDING TO A RECENT STUDY in Slovenian translation

• po nedavni raziskavi
• po nedavni študiji
• v skladu z novo študijo

Examples of using According to a recent study in English and their translations into Slovenian

The dietary supplement industry is notorious for lacking regulation, and according to a recent study published in the journal JAMA Network Open,
Industrija prehrambenih dodatkov je znana po pomanjkanju predpisov in po nedavni študiji, objavljeni v reviji JAMA Network Open,

Ahh, the country Yes, according to a recent study published in the journal Archives of Pediatric and Adolescent Medicine, boys in rural
Ah, država Da. Po nedavni raziskavi, objavljeni v reviji Archives of Pediatric and Adolescent Medicine,

In addition, and according to a recent study published by the specialized journal'Neurology',
Poleg tega je po nedavni študiji, ki jo je objavila strokovna revija"Neurology",

Local health departments could play a significant role in tackling mental health issues in the United States, according to a recent study conducted by faculty in Drexel's Dornsife School of Public Health.
Lokalne zdravstvene službe bi lahko igral pomembno vlogo v reševanju vprašanja duševnega zdravja v Združenih državah amerike, po nedavni raziskavi, ki jih izvaja fakulteta v Drexel je Dornsife Šola za Javno Zdravje.

According to a recent study by the OECD, less expensive equipment is the top motivator to reduce energy consumption at home,
Po nedavni študiji OECD so poceni naprave največja spodbuda za zmanjševanje porabe energije doma,

At the same time, Copernicus is a driver for economic growth and employment, with the potential to create up to 85 000 new jobs over the period 2015-2030, according to a recent study.
Hkrati je Copernicus gonilna sila gospodarske rasti in zaposlovanja, saj bi po izsledkih nedavne študije(glej IP/12/1304) v obdobju 2015- 2030 lahko ustvaril do 85 000 novih delovnih mest.

According to a recent study, only three of the 50 businesses identified as world leaders in green technology are located in Europe;
Nedavna raziskava kaže, da se samo tri podjetja od 50, ki veljajo za vodilne v svetu na področju zelene tehnologije, nahajajo v Evropi;

Unfortunately, according to a recent study, nearly one in four girls who get the HPV vaccine mistakenly believes it will also reduce her risk of gettingothersexually transmitted diseases(STDs), such as syphilis and gonorrhea.
Na žalost, glede na nedavne študije, opravljene v ZDA, kar je skoraj četrtina deklet cepljene proti HPV, zmotno menijo, da bo cepljenje zmanjša tveganje pogodbenih spolno prenosljivimi boleznimi, kot so sifilis in gonoreja.

According to a recent study KeyToCasino site,
Glede na nedavno študijsko spletno mesto KeyToCasino,

Nevertheless, more than 75% of all chickens slaughtered in the European Union are contaminated with bacteria, according to a recent study carried out by the European Food Safety Authority.
Kljub temu je glede na nedavno študijo, ki jo je izvedla Evropska agencija za varnost hrane, več kot 75% vseh piščancev, zaklanih v Evropski uniji, okuženih z bakterijo.

According to a recent study published in the Journal of the American Medical Association,
Glede na nedavna študija, objavljena v Journal of American Medical Association,

According to a recent study in the United Kingdom,
Glede na nedavno študijo, opravljeno v Združenem kraljestvu,

Acting through the EU can actually save money for Member States could add up to potential savings of between 3 and 6 billion a year, according to a recent study(The Benefits of a European Approach,
Glede na nedavno študijo(The Benefits of a European Approach,

According to a recent study by the trade unions, at least 8% of annual cancer deaths are directly caused by exposure to carcinogens in the workplace
Glede na nedavne raziskave sindikatov je izpostavljenost rakotvornim snovem na delovnem mestu neposreden vzrok za najmanj 8% smrtnih primerov zaradi raka vsako leto,

Whereas, according to a recent study commissioned by the European Parliament,
Ker nedavna raziskava po naročilu Parlamenta kaže,

There needs to be more active and better communication between healthcare providers and pregnant women to help them quit smoking, according to a recent study in the American Journal of Health Promotion.
Nedavna študija, objavljena v reviji American Journal of Health Promotion ugotavlja, da si je treba med zdravstvenimi delavci in nosečnicami prizadevati za dejavnejšo in boljšo komunikacijo, da bi se nosečnicam lahko pomagalo, da opustijo kajenje.

According to a recent study, for every 10, people who have sex once a week, only two
Glede na nedavno študijo, bodo na vsakih 10.000 ljudi, ki imajo spolne odnose enkrat na teden,

According to a recent study, 8 out of ten parents in Spain would not hire staff to take care of their children who do not worry about their physical appearance,
Glede na nedavno študijo, 8 od desetih staršev v Španiji ne bi zaposlilo osebja, ki bi skrbelo za svoje otroke, ki ne skrbijo za njihov fizični videz, pred Nizozemsko, Italijo, Finsko,

According to a recent study, mobile POS(mPOS) terminals are expected
Na podlagi podatkov iz nedavnih raziskav pa je mogoče zaključiti,

Women need not fear that eating peanuts during pregnancy could cause their child to develop a peanut allergy, according to a recent study from Boston Children's Hospital(BCH).
Ženske ni treba bati, da bi jedli arašide med nosečnostjo povzroči njihov otrok razviti arašidovo alergije, glede na nove študije iz bolnišnice Boston otroške objavljeno v JAMA Pediatrics.