STUDY SHOWED in Slovak translation

• štúdia ukázala
• štúdia preukázala
• štúdia dokázala
• štúdie ukazujú
• výskum ukázal
• zo štúdie vyplynulo
• štúdia potvrdila
• štúdia odhalila
• štúdia poukázala
• štúdia uvádza
• výskum ukazuje

Examples of using Study showed in English and their translations into Slovak

The study showed that there is a higher number of heterozygotes for beta-thalassaemia
Štúdia dokázala, že na Slovensku sa vyskytuje veľký počet heterozygotov pre beta-talasémie

The study showed that Stivarga with supportive care was effective at prolonging the length of time patients lived without their disease getting worse.
Zo štúdie vyplynulo, že liek Stivarga bol s podpornou starostlivosťou účinný pri predĺžení času prežitia pacientov do zhoršenia ich choroby.

One study showed that 60 percent of people lie at least once during a ten-minute conversation.
Štúdie ukazujú, že až 60 percent ľudí zaklame aspoň raz počas desať minútovej konverzácie.

The study showed that women could learn to apply correct pressure to the appropriate points.
Výskum ukázal, že ženy môžu naučiť, ako mať správny tlak na príslušnom mieste.

A 2011 study showed that both attention and memory in volunteers significantly improved after they were given l-theanine
Na rok 2011 Výskumná štúdia odhalila, že obaja záujem a tiež pamäť dobrovoľníkov významne zvýšila potom, čo boli poskytnuté l-theanin

One study showed that guzzling one glass of beet juice lowered systolic blood pressure by an average of 4-5 points.
Štúdia potvrdila že pitie jediného pohára šťavy z repy zníži systolický krvný tlak v priemere o štyri až päť bodov.

One study showed that children who were raised on the road do better in life than those who were raised conventionally.
Jedna štúdia dokázala, že deťom, ktoré boli vychované na cestách, sa v živote darí lepšie, ako tým vychovaných konvenčným spôsobom.

A long-term study showed that keeping blood glucose levels close to normal can reduce the risk of diabetes complications by up to 60%*.
Dlhodobé štúdie ukazujú, že udržiavanie hladiny glukózy v krvi blízkej normálu, môže znížiť riziko komplikácií o 60%.

One study showed a drastic 60% increase in the risk of obesity among children, for each daily serving of a sugar-sweetened beverage.
Jedna štúdia poukázala na drastické, až 60% zvýšenie rizika obezity u detí pri každodennom podávaní sladeného nápoja.

Another study showed that it can reduce total cholesterol by 25%,
Ďalšia štúdia potvrdila, že celkový cholesterol znižuje o 25%,

One Canadian study showed that people tended to overestimate exactly how much food was necessary to make a serving while underestimating the number of servings they actually consumed.
Kanadská štúdia dokázala, že ľudia presne preceňovali, koľko jedla je potrebného na porciu, zatiaľ čo podceňovali počet porcií, ktoré skutočne potrebovali.

This study showed evidence that melatonin was safe in short-term use(3 months).
Predsa len, štúdie ukazujú, že melatonín je bezpečný pri krátkodobom užívaní(3 až menej mesiacov).

A 2011 study showed that both attention and memory in volunteers significantly improved after they were given l-theanine
Na rok 2011 Výskumná štúdia odhalila, že obaja záujem a tiež pamäť dobrovoľníkov podstatne zvýšiť po tom, čo boli uvedené l-theanin,

Effectiveness: One study showed that it caused 21 lbs(9.5 kg) of weight loss over a 3 month period.
Účinnosť: Štúdia uvádza, že došlo k strate váhy v hodnote 9,5 kg počas obdobia 3 mesiacov.

Podrobná study showed that a deeper and more stable regereneračný effect than the Dead Sea water.
Podrobná štúdia dokázala, že má hlbší a stálejší regereneračný efekt, než voda z MŔTVEHO MORA.

His study showed the absence of side effects
Jeho štúdia poukázala na absenciu vedľajších účinkov

One study showed that people who ate dark chocolate at least 5 times a week had their risk of cardiovascular disease lowered by 57%.
Jedna štúdia odhalila, že ľudia, ktorí konzumovali tmavú čokoládu 5x do týždňa, mali až o 57% nižšie riziko ochorenia srdca.

A study showed that drinking 1 glass of beet juice can lower systolic blood pressure by an average of 4-5 points.
Štúdia potvrdila že pitie jediného pohára šťavy z repy zníži systolický krvný tlak v priemere o štyri až päť bodov.

One study showed that taking a saffron product by mouth for 22 weeks improved symptoms of Alzheimer's as effectively as the prescription drug donepezil.
Nejaký výskum ukazuje, že prijatím osobitných šafran produktu môže zlepšiť príznaky o rovnako ako predpis drogovej donepezil(ARICEPTä) viac ako 22 týždňov liečby.

Another study showed a significant correlation between selenium levels
Ďalšia štúdia poukázala na významnú koreláciu medzi hladinami selénu