Examples of using Study showed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Helping your adult children in some way also helps you to live longer, the study showed.
כשאתם עוזרים לילדים המבוגרים שלכם, אתם גם עוזרים לעצמכם לחיות שנים רבות יותר, מראה המחקר.One study showed that drinking more than two portions of cola a day more than doubled the likelihood of having chronic kidney disease.
אחד המחקרים הראה כי שתיית יותר משתי כוסות קולה ביום, יותר ממכפילה את הסבירות למחלת כליות כרונית.The study showed it didn't seem to matter which intervention people chose to lose weight.
For example, a study showed that whole milk was more effective at promoting muscle growth after a workout than skim milk.
While the study showed that exercise suppresses appetite hormones, the next step is to establish whether this change actually causes the suppression of eating.
בעוד שהמחקר הראה שפעילות גופנית מדכאת את הורמוני התיאבון השלב הבא יהיה לגלות האם לתגובה זו יש גם השפעה על הפחתת האכילה.A study showed that 70% of people only read the headline of a Facebook share before sharing it.
One study showed that 96% of heart attack patients were low on vitamin D(23).
מחקר הראה כי ל-96% מאנשים שלקו בהתקף לב היה מחסור בויטמין(23).Their study showed that mice without the Y6 gene were smaller,
המחקר הראה כי עכברים ללא הגן Y6 היו קטנים יותר,The National Farmers' Union said the study showed that general statements about the environmental benefits of vegetarianism were too simplistic.
בהתאחדות החקלאים נאמר, שהמחקר מראה שההצהרות הכלליות לגבי התרומה הסביבתית של צמחונות היו פשטניות מדי.The study showed how gene activity in the brains of mice was shaped by different experiences.
במחקר התגלה כיצד הפעילות הגנטית במוח של עכברים מעוצבת על ידי החוויות השונות.In 1990 a study showed that 91% of people receiving ECT lived it positively.
בשנת 1990 מחקר הראה כי 91% מהאנשים שקיבלו ECT חיו את זה באופן חיובי.Nevertheless, a study showed that women who consumed a low-fat diet for at least 4 years had a lower risk of ovarian cancer.
ולמרות זאת, מחקר הראה כי נשים שצרכו תפריט דל שומן במשך לפחות 4 שנים היו בעלות סיכון נמוך לסרטן השחלות.For example, the study showed how four weeks of a 40% fat diet increases endurance in healthy, trained runners.
לדוגמה, מחקר הראה כיצד ארבעה שבועות של דיאטה המורכבת מכמות שומן של 40% הגדילה את סיבולת הריצה במתאמנים מאומנים ובריאים.A study showed that women with the disease started losing weight at least 10 years before dementia was diagnosed.
מחקר הראה כי נשים עם המחלה התחילו לרדת במשקל באופן בלתי מוסבר לפחות עשר שנים לפני שהאלצהיימר אובחן.Moreover, the study showed that students who used alcohol exhibited a significantly greater likelihood- up to 16 times- of licit and illicit substance use.”.
יתרה על כך, המחקר הראה כי תלמידים שהשתמשו באלכוהול הציגו סבירות גבוהה יותר באופן משמעותי- עד 16 פעם- לשימוש בסמים חוקיים ולא חוקיים".A Harvard Medical School study showed the following results where the subjects had been doing an average of 27 minutes mindfulness exercises per day.
בית הספר לרפואה של הרווארד ללמוד הראו את התוצאות הבאות שבהן הנבדקים עשו בממוצע ממוצע של 27 דקות תרגילי תשומת לב ליום.But for one trait- head horns- the study showed that dsx sometimes targets the exact same genes in both sexes.
אבל עבור אחת הקרניים בראש- המחקר הראה כי dsx לפעמים מטרות הגנים המדויקים בשני המינים.A study showed that women with the disease started losing weight at least ten years before dementia was diagnosed.
מחקר הראה כי נשים עם המחלה התחילו לרדת במשקל באופן בלתי מוסבר לפחות עשר שנים לפני שהאלצהיימר אובחן.One study showed that part of the hippocampus is larger in taxi drivers than in the general public,
אחד המחקרים הראה כי חלק מההיפוקמפוס גדול יותר בקרב נהגים אלו, בהשוואה לציבור הרחב,In 1998, a study showed this chemical actually causes plaque to buildup rather than decreasing it.
בשנת 1988 מחקר הראה שכימיקל זה, דווקא גורם לרובד החיידקים להיבנות על השיניים, במקום להתפרק.
