FASTSLOG in English translation

• stated
• ruled
• established
• concluded
• determined
• held
• decided
• declared
• set
• laid down

Examples of using Fastslog in Swedish and their translations into English

Vi fastslog att cylonerna skulle upptäcka bomberna
We determined that the Cylons would detect the nuclear warheads

Det strider mot de principer som OECD fastslog år 1980.
This goes against the principles established by the OECD in 1980.

Fastslog någon alla människors lika värde.
Someone declared that all men were born free and equal.

Ja… En expert fastslog att det inte var Fishers.
Yeah, an expert determined it didn't match Fisher's.

Att ingen skulle undersöka bevisen ensam. Det var därför jag fastslog regeln.
Which is why I established protocol that no one would examine evidence alone.

Vi fastslog att det var ett Mayanproblem.
We determined it was a Mayan problem.

Det var därför jag fastslog regeln.
Which is why I established protocol.

Fastslog försvarsdepartementet att det inte fanns krigsfångar i Vietnam.
The Defense Department… determined there were no more P.

Dem fastslog att blåmärket ovanför vänster öga fanns innan hans död.
They determined that the bruise above his left eye occurred prior to his death.

EXTRA- Den thailändska konstitutionsdomstolen fastslog idag att valet FÅR och KAN flyttas fram.
BREAKING- The Thai Constitutional Court today determined that an election can be held.

Vi skannade ert skepp och fastslog att det har hyperrymdkapacitet.
We have scanned your vessel and determined that it is capable of hyperspace travel.

Den officiella utredningen fastslog att Masaryk begått självmord.
The official police report states that Kirpa committed suicide.

Domstolen fastslog den här viktiga och nyskapande principen.
The court establishes this important and innovative principle.

Framför allt fastslog vi att detta måste beslutas av politiker,
Above all, we said, this must be a decision of politicians,

Rådet fastslog sin allmänna inställning till texten den 25 april 2002.
The Council defined a general approach on the text on 25 April 2002.

Jag skulle vilja att EU fastslog minimiregler i stället för som nu harmoniseringsregler.
I would like the EU to lay down minimum rules rather than harmonizing rules.

EU fastslog vår förhandlingsposition inför Montreal vid rådets möte(miljö) i oktober.
The EU set out our negotiating position for Montreal at the October Environment Council.

Men viktigast av allt, den fastslog att alla spelare kunde bli spelutvecklare.
An8}it defined that any player could be a game creator. But, most importantly.

Washington fastslog att ögat var för farligt.
Washington decreed the Eye too dangerous.

Den 16 mars fastslog rådet principerna för utarbetandet av 2011 års budget dok.
On 16 March, the Council set out principles for preparation of the 2011 budget doc.