ALSO CONCLUDED in Swedish translation

• konstaterade också
• också slutsatsen
• konstaterade även
• drog även slutsatsen
• kom också fram
• kom även fram
• också ingått
• konstaterades också
• också slutit avtal
• fastslog även
• även tecknat

Examples of using Also concluded in English and their translations into Swedish

We have also concluded a contract with Google Inc.(USA) for data processing in accordance with Article 28 of GDPR.
Vi har också ingått ett avtal om behandling av personliga data med Google Inc.

We have also concluded standard data protection clauses with Google for the use of Google Analytics.
Vi har också slutit avtal med Google om att tillämpa standardiserade dataskyddsbestämmelser i samband med användningen av Google Analytics.

Health care specialists also concluded that Proactol Plus capsule is a herbal tablet therefore it can be taken by vegetarians.
Medicinska experterna konstaterade även att Proactol Plus piller är en växtbaserade piller så det kan tas av vegetarianer.

The Commission also concluded that the increased imports were being caused by trade deflection resulting from the increasingly protectionist stance of the United States of America.
Kommissionen fastslog även att importökningen hade orsakats av en omorientering av handeln till följd av Förenta staternas allt mer protektionistiska inställning.

We have also concluded standard data protection clauses with Marketo for the use of the tool.
Vi har också slutit avtal med Marketo om att tillämpa standardiserade dataskyddsbestämmelser i samband med användningen av tjänsten.

Parliament has also concluded contracts to hire computer equipment under which it is committed to pay around ECU 1.3 million.
Europaparlamentet har även tecknat hyreskontrakt för datautrustning och skall därför betala cirka 1, 3 miljoner ecu.

The EU also concluded negotiations for FTAs containing a competition chapter with the Andean Countries(Columbia
EU slutförde också förhandlingarna om frihandelsavtal innehållande ett konkurrenskapitel med de andinska länderna(Colombia

The European Union has also concluded a joint declaration with the Palestinians on security cooperation
Europeiska unionen har också kommit fram till en gemensam deklaration med palestinierna om säkerhetssamarbete

I also concluded that USA and Finland differ in their nuclear defensive strategies to protect the general public
Jag kan också konstatera att USA och Finland tillämpar olika kärnsäkerhetsstrategier för att skydda allmänheten och företagens tillgångar mot

We have also concluded that it's not the reward system itself
Vi har även kommit fram till att det inte är belöningssystemet i sig

Scientists in other disciplines have also concluded that humanity's knowledge of reality remains shrouded and incomplete.
Vetenskapsmän inom andra vetenskapsgrenar har också kommit fram till att mänsklighetens kunskap om verkligheten förblir dunkel och ofullständig.

The EU has also concluded successful economic partnership agreements(EPAs)
EU har också ingått framgångsrika ekonomiska partnerskapsavtal med länder i Afrika,

It also concluded that mechanisms should be put in place to improve administrative cooperation and consultation between the central authorities.
Man slog också fast att det borde införas mekanismer för att förbättra det administrativa samarbetet och samrådet mellan de centrala myndigheterna.

The Commission also concluded that IMS's rivals were unlikely to come up with and sell an alternative structure without infringing IMS'copyright.
Kommissionen drog också slutsatsen att det var osannolikt att IMS konkurrenter skulle kunna utforma och sälja en alternativ metod utan att göra intrång i IMS upphovsrätt.

The Commission also concluded that transaction would not raise concerns with regard to the distribution of stainless steel products.
Kommissionen drog också slutsatsen att transaktionen inte skulle ge upphov till några problem i samband med distributionen av rostfria stålprodukter.

Member States have also concluded bilateral agreements
De har dessutom slutit bilaterala avtal och genomfört multilaterala projekt

So the Financial Times also concluded that we need a conductor
Financial Times drog också slutsatsen att vi behöver en dirigent

In February, Parliament and the Commission also concluded a specific agreement on procedures for the provision of information to Parliament
Europaparlamentet och kommissionen ingick för övrigt i februari ett särskilt avtal om vissa av parlamentets informations

The European Union has also concluded numerous free-tradeagreements in particular the EuroMed agreements and the agreements with Latin Americancountries.
Europeiska unionen har också slutit åtskilliga frihandelsavtal särskilt med länder kring Medelhavetoch i Latinamerika.

We also concluded that we should base our relations on the assessment of our own self-interest.
Vi beslutade även att vi skulle grunda våra förbindelser på en analys av våra egenintressen.