ALSO CONCLUDED in German translation

• kam auch zu dem Schluss
• schlossen auch
• ebenfalls zu dem Schluss
• beendete auch
• gelangte außerdem zu dem Schluss
• ferner fest
• kam außerdem zu dem Schluss
• kam außerdem zu dem Ergebnis
• kam auch zu dem Ergebnis
• kamen auch zu dem Schluss
• schloss auch

Examples of using Also concluded in English and their translations into German

The SSC also concluded its exercise on harmonising risk assessment methods.
Der Ausschuss schloss ferner seine Beratungen über die Harmonisierung der Methoden zur Risikobewertung ab.

We have also concluded a" Data Processing Agreement" with MailChimp.
Des Weiteren haben wir mit MailChimp ein„ Data-Processing-Agreement" abgeschlossen.

It also concluded that the NGOs selected make a necessary contribution to EU policy.
Außerdem wird geschlussfolgert, dass die ausgewählten NRO einen unerlässlichen Beitrag zur EU-Politik leisten.

We also concluded that there is scope for further improvement in three areas.
Wir haben auch die Schlussfolgerung gezogen, dass in drei Bereichen noch Raum für weitere Verbesserungen besteht.

Albania and the FYROM have also concluded a Stabilisation and Association agreement with the EU.
Albanien und die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien haben ebenfalls mit der EU ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen abgeschlossen.

In fact the Agreement was also concluded under Euratom, since Czechoslovakia has nuclear installations.
Denn der Vertrag wurde auch im Rahmen von Euratom abgeschlossen, da das Land über Kernkraftanlagen verfügt.

The authors also concluded that this juice could be used to prevent atherosclerosis* 5.
Die Autoren sind außerdem zu dem Ergebnis gekommen, dass dieser Saft zur Vorbeugung der Arteriosklerose* verwendet werden kann 5.

This was also concluded by both the Council and the European Council on several occasions.
Dies wurde auch mehrfach vom Rat und vom Europäischen Rat konstatiert.

The Commission also concluded that CCSB is currently dominant in the cola market in Great Britain.
Die Kommission ist auch zum Schluss gekommen, dass CCSB gegenwärtig auf dem Cola-Markt in Grossbritannien marktbeherrschend ist.

It was also concluded that there was no standard methodology across transport companies for those indicators.
Es wurde ebenfalls festgestellt, dass es keine Standard-Methode unter den Nahverkehrsunternehmen für diese Indikatoren gab.

The Commission also concluded that the dual pricing system cannot be justified on economic grounds.
Die Kommission kam weiterhin zu dem Schluss, dass das System der Preisdifferenzierung nicht mit ökonomischen Gründen zu rechtfertigen ist.

We also concluded that we should base our relations on the assessment of our own self-interest.
Es wurde des Weiteren beschlossen, dass die Bewertung unserer Eigeninteressen die Grundlage unserer Beziehungen bilden sollte.

The BWZ, which chemically analysed the liquor, also concluded that the tequila was not authentic.
Auch am BWZ, wo der Schnaps chemisch untersucht wurde, kam man zu dem Schluss, dass es sich nicht um originalen Tequila handelt.

They also concluded that without a constant focus on education,
Außerdem kam man zu der Erkenntnis, dass ohne ständige Konzentration auf den Bildungsbereich,

Member States have also concluded bilateral agreements and carried out multilateral projects on certain aspects of undeclared work.
Mitgliedstaaten haben auch bilaterale Vereinbarungen geschlossen und multilaterale Projekte zu bestimmten Aspekten der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit durchgeführt.

However, in appropriate case multiple contracts between the Commission and several partners are also concluded joint projects.
In geeigneten Fällen kommt es aber auch zum Abschluß von mehrseitigen Verträgen zwischen der Kommission und mehreren Partneren gemeinsame Projekte.

The charging process is also concluded via text message.
Beendet wird der Ladevorgang ebenfalls per SMS.

Aves also concluded a further container acquisition in December 2017.
Zudem konnte Aves im Dezember 2017 eine weitere Container-Akquisition abschließen.

He also concluded that the developers were unfriendly
Er schloß auch damit, dass die +MPlayer-Entwickler unfreundlich

Osram and the consortium have also concluded an investor agreement that includes comprehensive commitments.
Zudem haben Osram und das Konsortium eine Investorenvereinbarung mit umfangreichen Zusagen abgeschlossen.