ALSO CONCLUDED IN SPANISH TRANSLATION

• también concluyó
• también llegó a conclusión
• concertado también
• concluyó asimismo
• llegó asimismo a la conclusión
• suscrito también
• celebrado también
• también determinó
• concluyó además
• concertado asimismo

Examples of using Also concluded in English and their translations into Spanish

In September 2000 the country also concluded a preliminary agreement with the Paris Club to restructure $880 million in bilateral debt.
En septiembre de 2000, el país concertó también un acuerdo preliminar con el Club de París para reestructurar 880 millones de dólares de deuda bilateral.

Senvion and wpd also concluded a service and maintenance agreement(ISP)
Senvion y wpd también concluyeron un contrato de servicio

The report also concluded that violence needs to be addressed in a more comprehensive and holistic manner.
El informe concluyó también que el fenómeno de la violencia necesita ser abordado de manera más integral.

The PRRA officer also concluded that the article did not establish any link between the events discussed in the article and the complainants' allegations.
El agente encargado de la EPRR llegó también a la conclusión de que en el artículo no se establecía una relación entre los sucesos relatados en él y las alegaciones de los autores.

The subcommission had also concluded that further time would be required to examine all the data
La subcomisión había llegado asimismo a la conclusión de que se necesitaría más tiempo para examinar todos los datos y preparar las recomendaciones

The Committee also concluded its second round of the review of entries lacking sufficient identifying information for the effective implementation of the sanctions measures.
El Comité concluyó también la segunda parte de su examen de las entradas respecto de las cuales se carecía de datos de identificación suficientes para aplicar efectivamente las sanciones.

Saudi Aramco also concluded a number of contracts for the supply of labour,
La Arabia Saudita también concertó una serie de contratos para el suministro de mano de obra,

They also concluded that mangoes with slight to moderate anthracnose symptoms on their peel can be used for fresh-cut.
Ellos también concluyeron que mangos con síntomas de antracnosis de leves a moderados en la cáscara pueden utilizarse para el proceso de precorte.

Zimbabwe also concluded bilateral transit agreements with Mozambique,
Zimbabwe también celebró acuerdos bilaterales de tránsito con Mozambique,

The meeting also concluded that the list of non-derogable rights can and should be expanded.
La reunión concluyó también que la lista de derechos no expuestos a suspensión podía y debía ampliarse.

On 24 November 2008, Ethiopia also concluded an agreement with the European Union concerning over-flight arrangements for aircraft servicing European Union Operation Atalanta.
El 24 de noviembre de 2008 Etiopía también suscribió un acuerdo con la Unión Europea en relación con el sobrevuelo de los aviones que abastecían a la Operación Atalanta de la Unión Europea.

We have also concluded that IFAD has the relevant capacity to host the Mechanism.
Hemos llegado asimismo a la conclusión de que el FIDA tiene la capacidad pertinente para albergar al mecanismo.

The Government had also concluded agreements with private hospitals for the provision of costly medicines to public hospitals.
El Gobierno ha concluido asimismo acuerdos con hospitales privados para abastecer a los hospitales públicos de medicamentos costosos.

Japan also concluded an additional protocol to its IAEA Safeguards Agreement in 1999;
El Japón también concertó un protocolo adicional a su acuerdo sobre salvaguardias con el OIEA en 1999;

The Court also concluded that the arbitral award is not contrary to Egyptian public policy.
El Tribunal concluyó también que el laudo arbitral no era contrario al orden público egipcio.

Researchers also concluded that angels, given their humanoid interpretation,
Los investigadores también concluyeron qué los ángeles, dada su interpretación humanoide,

On 17 October 2000, the Tribunal also concluded an ad hoc enforcement agreement with Germany limited to the enforcement of the sentence of Dusko Tadić.
El 17 de octubre de 2000, el Tribunal concertó también un acuerdo especial con Alemania acerca de la ejecución de la pena dictada contra Dusko Tadić.

Another article recapping the thoughts of a former Google employee also concluded that Google uses data from Google Chrome to gauge user behavior.
Otro artículo que recapitula los pensamientos de un anterior empleado de Google también concluyeron que Google usa datos de Google Chrome para medir el comportamiento de usuario.

Mr. Dugard has also concluded that"systematic violations of human rights are being committed" by the Israeli regime.
de las Naciones Unidas, el Sr. Dugard ha llegado también a la conclusión de que el régimen israelí comete violaciones sistemáticas de los derechos humanos.

The Panel also concluded that the USDOC's analysis and conclusion that the
El Grupo Especial concluyó también que el análisis y la conclusión del USDOC de