CONTRACTS CONCLUDED in Dutch translation

• gesloten contracten
• overeenkomsten
• gesloten overeenkomsten
• afgesloten contracten
• gesloten contract
• contracts concluded

Examples of using Contracts concluded in English and their translations into Dutch

As Regulation No 593/2008 applies to contracts concluded after 17 December 2009,
Daar deze verordening van toepassing is op overeenkomsten die op of na 17 december 2009 zijn gesloten,

Number of contracts concluded with computer companies with a view to developing and deploying the system;
Aantal gesloten contracten met computerbedrijven voor de ontwikkeling en invoering van het systeem.

Open-ended contracts concluded in 2001 should be drawn up in euros e.g. employment contracts..
Overeenkomsten van onbepaalde duur die in 2001 worden gesloten zouden in euro moeten opgesteld worden bij voorbeeld arbeidsovereenkomsten.

(a) Your data will be used for the performance of contracts concluded with you.
(a) Uw gegevens worden gebruikt voor de uitvoering van met u gesloten overeenkomsten.

The fulfillment of the contracts concluded between users on the website is solely between users.
De vervulling van de overeenkomsten tussen gebruikers op de website is uitsluitend tussen gebruikers.

It shall inform the Management Committee for Tobacco regularly of the contracts concluded and the progress of work.
Zij houdt het Comité van beheer voor tabak regelmatig op de hoogte van de gesloten contracten en van de stand van de werkzaamheden.

The Commission is also considering the suggestion that it could integrate the CFR in the contracts concluded with its contractors.
Ook onderzoekt de Commissie het voorstel om het CFR in de door haar en met haar wederpartijen gesloten overeenkomsten te verwerken.

interest rate swaps is reviewed independently based on the specific characteristics of the contracts concluded.
van alle valuta- en renteswaps is extern getoetst op grond van de specifieke kenmerken van de afgesloten contracten.

For all contracts concluded via electronic transactions, the host and Mosellandtouristik refer to the European online dispute resolution platform ec. europa. eu consumers/odr/.
De gastheer en Mosellandtouristik attendeeren voor alle overeenkomsten die in het elektronische rechtsverkeer zijn gesloten op het Europese online geschillenplatform ec. europa. eu/consumers/odr/.

However, it shall continue to apply to contracts concluded under Article 12(1) thereof.
Zij blijft echter van toepassing op de volgens artikel 12, lid 1, van die verordening gesloten contracten.

The E-commerce Directive10 contains rules on the validity of contracts concluded by electronic means and on certain pre-contractual requirements.
De richtlijn inzake elektronische handel10 bevat bepalingen inzake de geldigheid van elektronisch gesloten overeenkomsten en inzake bepaalde precontractuele vereisten.

This article in no way prohibits the tacit renewal of contracts concluded with the validly expressed consent of the consumer.
Dit artikel verbiedt in geen geval de stilzwijgende hernieuwing van overeenkomsten die met geldige instemming van de consument zijn gesloten.

to make tideover arrangements for contracts concluded previously.
overgangsbepalingen worden getroffen voor de eerder gesloten contracten.

On all our quotations, all orders placed to us and all contracts concluded with us are the Metaalunie conditions applied 1 January 2008.
Op al onze offertes, op alle opdrachten aan ons en op alle met ons gesloten overeenkomsten zijn de Metaalunie voorwaarden(1 januari 2008) van toepassing.

The scope of the proposal is limited to consumer protection rules in contracts concluded between traders and consumers.
De reikwijdte van het voorstel blijft beperkt tot regels inzake consumentenbescherming in overeenkomsten tussen handelaren en consumenten.

Agreements between parties, concluded as from 21 December 2012, to extend contracts concluded before that date which would otherwise have expired.
Overeenkomsten die tussen partijen op of na 21 december 2012 worden gesloten met het oog op de verlenging van vóór die datum gesloten contracten die anders zouden aflopen.

This rule will apply without discrimination to contracts concluded by electronic means and to other contracts concluded at a distance.
Deze regel zou zonder onderscheid op overeenkomsten die per e-mail worden gesloten en andere op afstand gesloten overeenkomsten van toepassing zijn.

All disputes related to the Contracts concluded by NAi Booksellers with the Customer shall be brought before a court in the Netherlands with proper jurisdiction.
Alle geschillen die behoren bij de door NAi Boekverkopers/Booksellers met de afnemer gesloten overeenkomst, zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland.

obligations arising from sale of goods contracts concluded via the online shop see paragraph 1 of these Terms.
niet over rechten of verplichtingen die voortvloeien uit de verkoop van goederen contracten gesloten via de onlineverkoopportal zie punt 1 van deze voorwaarden.

All contracts concluded by NAi Booksellers with the Customer are subject to Dutch law exclusively.
Op elke door NAi Boekverkopers/Booksellers met de afnemer gesloten overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.