GESLOTEN OVEREENKOMST in English translation

• agreement concluded
• contract concluded
• convention concluded
• agreements concluded
• arrangement concluded

Examples of using Gesloten overeenkomst in Dutch and their translations into English

Het vervoerbewijs belichaamt de tussen de Klant en de Vervoerder gesloten Overeenkomst.
The ticket materializes the Contract between the Client and the Carrier.

Dit artikellid geldt ook ten aanzien van een reeds met de Verhuurder gesloten overeenkomst.
This paragraph also applies to a concluded agreement with the Landlord.

De uitvoering van een met u gesloten overeenkomst;
The execution of an agreement you have entered into;

Op alle tussen Supmedi en de koper gesloten overeenkomst is Nederlands recht van toepassing.
On any agreement between Supmedi and the buyer, Dutch Law is applicable.

Ze hadden zich hiertoe ook in juridische zin verbonden door de in New York gesloten overeenkomst.
They had also legally committed to this in the New York Agreement.

De klant heeft het recht de op afstand gesloten overeenkomst met Moes.
The customer has the right to dissolve the distance contract with Moes.

(a) het een tussen Staten gesloten overeenkomst betreft;
(a) in the case of a contract concluded between States;

De uitvoering van een met u gesloten overeenkomst;
The execution of an agreement you have agreed to;

De deelnemer kan een voor bepaalde tijd gesloten overeenkomst te allen tijde opzeggen.
The participant may withdraw a fixed- term contract closed at all times.

U kunt een voor bepaalde duur gesloten overeenkomst te allen tijde annuleren en opzeggen.
You can at any time cancel and terminate an agreement concluded for a specific duration.

Op de tussen Interhouse en de wederpartij gesloten overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
The contract concluded between Interhouse and the counterparty is subject exclusively to Dutch law.

De op 21 maart 2003 gesloten overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van
The Agreement concluded on 21 March 2003 between the EU

De tussen de vertegenwoordigde en de derde gesloten overeenkomst blijft aan de algemene regels van deze verordening onderworpen.
A contract concluded between the principal and the third party would remain subject to the general rules of this Regulation.

De met AGA gesloten overeenkomst over de uitvoering van het LCM loopt af op 31 maart 2015.
The agreement concluded with AGA for the implementation of the LCM will terminate on 31 March 2015.

Het geschil betrof een in januari 1976 gesloten overeenkomst tot levering van bepaalde waren door ver zoekster aan verweerster.
The action concer ned a contract concluded in January 1976 under which the plaintiff was to supply cer tain goods to the defendant.

Huurbevestiging: op schrift gestelde vastlegging van de door Bredenoord met de Huurder gesloten Overeenkomst.
Rental Confirmation: Written record of the Agreement concluded by Bredenoord with the Renter.

De met de adviseurs gesloten overeenkomst betreft de opstelling van een intern werk document voor gebruik door de diensten van de Commissie.
The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services.

Het voorstel van de Commissie beperkt zich tot het bindend maken van de bepalingen van de tussen de sociale partners gesloten overeenkomst.
The Commission proposal is limited to making the provisions of the agreement concluded between the social partners legally binding.

De krachtens de leden 3 of 4 gesloten overeenkomst moet, om rechtsgeldig te zijn,
In order to be valid, a contract concluded under subparagraph 3

Uw persoonsgegevens gebruiken in het kader van het uitvoeren van een met u gesloten overeenkomst van opdracht.
Use your personal data in the context of carrying out an assignment agreement concluded with you.