HAS CONCLUDED AN AGREEMENT in Dutch translation

• een overeenkomst heeft gesloten
• een overeenkomst heeft afgesloten

Examples of using Has concluded an agreement in English and their translations into Dutch

The Internet providers have concluded an agreement in that sense.
De internetproviders hebben een akkoord gesloten in die zin.

Bosnia-Herzegovina and Albania have concluded an agreement of that kind.
Bosnië-Herzegovina en Albanië zo'n overeenkomst gesloten hebben.

It can also be provided at your home, by midwives who have concluded an agreement with the health service.
Die hulp kan ook door een vroedvrouw waarmee de gezondheidsdienst een overeenkomst gesloten heeft, ten huize van de vrouw verleend worden.

Cards are only accepted in public hospitals and clinics which have concluded an agreement with the public insurer,
Kaarten worden alleen geaccepteerd in openbare ziekenhuizen en klinieken die een afspraak hebben gesloten met de publieke verzekeraar,

The universities have concluded an agreement with publishers on the reuse of copyright-protected content.
De universiteiten hebben een overeenkomst gesloten met de uitgevers voor het hergebruik van content waarop auteursrecht rust.

That we, today, have concluded an agreement to end the war,
Dat we vandaag een akkoord hebben gesloten, om de oorlog te eindigen…

Are you transferring a domain name that belongs to another person and for which you have concluded an agreement for its transfer?
Verhuist u een domeinnaam die aan een ander toebehoort, maar waarvoor u een akkoord afgesloten hebt voor de overdracht van die domeinnaam?

Whereas the European Community and the State of Israel have concluded an Agreement on scientific and technical cooperation for the duration of the fourth framework programme for RTD;
Overwegende dat de Europese Gemeenschap en de staat Israël voor de duur van het vierde OTO-kaderprogramma een overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking hebben gesloten;

other third countries with which the EU will have concluded an agreement.
andere derde landen waarmee de EU daartoe een overeenkomst heeft gesloten.

the Republic of Bulgaria have concluded an agreement on security procedures for the exchange of classified information,
de Republiek Bulgarije een overeenkomst over beveiligingsvoorschriften voor de uitwisseling van gerubriceerde informatie zijn aangegaan,

the Republic of Iceland have concluded an agreement on security procedures for the exchange of classified information,
de Republiek IJsland een overeenkomst over beveiligingsvoorschriften voor de uitwisseling van gerubriceerde informatie zijn aangegaan,

the Kingdom of Norway have concluded an agreement on security procedures for the exchange of classified information,
het Koninkrijk Noorwegen een overeenkomst over beveiligingsvoorschriften voor de uitwisseling van gerubriceerde informatie zijn aangegaan,

Where the EU and Canada have concluded an Agreement on security procedures for the exchange of classified information,
Indien de Europese Unie en Canada een overeenkomst over beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde informatie zijn aangegaan,

The European Community and Denmark have concluded an agreement on jurisdiction and the recognition
De Europese Gemeenschap en Denemarken hebben een overeenkomst gesloten over de rechterlijke bevoegdheid,

In mid-June 2014, Telenet announced that it had concluded an agreement with the shareholders of De Vijver Media to give SBS
Midden juni 2014 kondigde Telenet aan dat het een overeenkomst had bereikt met de aandeelhouders van De Vijver Media,

of the other part, have concluded an Agreement(2) on Trade
de Libanese Republiek anderzijds een Overeenkomst hebben gesloten inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking(2)

Minolta and Nikon had concluded an agreement on the development of a system of this nature.
Minolta en Nikon een overeenkomst gesloten voor de ontwikkeling van een dergelijk systeem.

The parties have concluded an agreement to step up their research work, especially as regards basicresearch in the economic,
De partijen hebben een overeenkomst gesloten om hun inspanningen op het gebied van met name het fundamenteel onderzoek op economisch,

The complainant, who owns the Toltecs trade mark, had concluded an agreement with BAT, which owns the Dorcet trade mark,
Klager, rechthebbende op het merk„TOLTECS", had een overeenkomst gesloten met de onderneming BAT, rechthebbende op het merk„DORCET", een beweerd gevaar voor verwarring met haar eigen merk, zou intrekken.">

Evalan has concluded an agreement with KPN for LoT Connectivity.
Evalan heeft met KPN een overeenkomst gesloten voor IoT Connectivity.