CONTRACT IS CONCLUDED in Dutch translation

• overeenkomst
• overeenkomst wordt gesloten
• contract wordt gesloten
• overeenkomst is gesloten
• de sluiting van het contract
• contract is gesloten
• contract wordt afgesloten
• overeenkomst is aangegaan

Examples of using Contract is concluded in English and their translations into Dutch

If the contract is concluded within 6 weeks before the day of departure,
Indien de overeenkomst binnen 6 weken voor de dag van vertrek tot stand komt,

This contract is concluded for an indefinite period as from the use of the service by the user.
Deze overeenkomst wordt gesloten voor onbepaalde duur vanaf het gebruik van de dienst door de gebruiker.

If a contract is concluded, we process your data to carry out the contractual relationship.
Als er een contract wordt gesloten, dan verwerken wij uw gegevens om de contractuele relatie uit te voeren.

If the contract is concluded within 9 weeks of the day of departure,
Indien de overeenkomst binnen 9 weken voor de dag van aankomst tot stand komt,

This right applies when the contract is concluded before the contractual terms and conditions are communicated to the consumer.
Dit recht wordt aan de consument toegekend wanneer de overeenkomst is gesloten zonder dat vooraf mededeling was gedaan van de contractvoorwaarden.

The contract is concluded from the moment of acceptance by the contracting party of an offer made by the Hotelier.
Het contract is gesloten vanaf de aanvaarding door de contractant van een aanbod vanwege de hotelhouder.

The contract is concluded by clicking on the order button to accept the offer via the goods contained in the shopping basket.
De overeenkomst wordt gesloten door op de bestelknop om het aanbod via de informatie in het winkelmandje goederen te accepteren.

The first day of the storage period shall be the day following the date on which the contract is concluded.
De eerste dag van de opslagperiode is de dag na die waarop het contract wordt gesloten.

The Directive specifies the information that must be sent to the consumer before a distance contract is concluded, regardless of the means of communication used.
In de tekst wordt bepaald welke gegevens de consument, ongeacht de gebruikte communicatietechniek, moet ontvangen voordat een overeenkomst op afstand wordt gesloten.

One month, if the contract is concluded for less than two years; b.
Een maand, indien de overeenkomst is aangegaan voor korter dan twee jaren; b.

The contract is concluded when StepStone receives the signed acceptance of the contract offer,
Het contract is gesloten wanneer StepStone de ondertekende aanvaarding van het contractaanbod ontvangt met daarin de datum

If a contract is concluded between users, Wimdu notifies the contract partners accordingly by sending an appropriate confirmation email.
Indien er tussen gebruikers een overeenkomst wordt gesloten, informeert Wimdu de contractpartners dienovereenkomstig door het sturen van een gepaste bevestigingse-mail.

This price is fixed with the consumer's consent on the day the contract is concluded.
Deze prijs wordt dan met instemming van de consument vastgesteld op de dag waarop de overeenkomst wordt gesloten.

Before the contract is concluded, the total price,
Voordat de overeenkomst gesloten wordt zal de totaalprijs,

But sometimes the contract is concluded for an indefinite period,
Maar soms wordt het contract afgesloten voor onbepaalde tijd,

Thereafter a contract is concluded between the inter vention agency and the successful tenderer.
Daarna wordt een contract gesloten tussen het interventiebureau en de inschrijver aan wie is toegewezen.

For these transactions a contract is concluded with a supplier on an annual basis.
Voor deze transacties wordt een contract gesloten met een leverancier. Het is een jaarlijks contract..

Each contract is concluded under the suspensive conditions of sufficient availability of the products concerned.
Iedere overeenkomst wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarden van voldoende beschikbaarheid van de betreffende producten.

The contract is concluded through sending of a separate order confirmation within one working day or via delivery of the goods.
De koopovereenkomst wordt gesloten door het sturen van een aparte bevestiging binnen één werkdag of door het versturen van de goederen.

In this case, the contract is concluded in the language you selected when placing your order.
De taal van de overeenkomst is in dit geval de taal die op u op het tijdstip van de bestelling hebt gekozen.