CONTRACT IS CONCLUDED in Swedish translation

• avtalet ingås
• avtal sluts
• kontraktet ingås
• avtal ingås

Examples of using Contract is concluded in English and their translations into Swedish

This right applies when the contract is concluded before the contractual terms and conditions are communicated to the consumer.
Konsumenten ges denna rätt när avtalet ingås utan att avtalsvillkoren på förhand har lämnats till konsumenten.

If a contract is concluded between users, Wimdu notifies the contract partners accordingly by sending an appropriate confirmation email.
Om ett avtal ingås mellan användare underrättar Wimdu avtalsparterna i vederbörlig ordning genom att sända ett e-mail.

No 1493/1999 within 30 days before the contract is concluded.
nr 1493/1999 inom 30 dagar innan avtalet ingås.

If a contract is concluded, the data required by commercial
Om ett avtal ingås, kommer de uppgifter som krävs enligt handels-

However, if the circumstances so indicate, the risk passes to the buyer when the contract is concluded.
Om det följer av omständigheterna ska risken emellertid övergå till köparen när avtalet ingås.

Where a framework contract is concluded with a single economic operator,
Om ett ramavtal ingås med en enskild ekonomisk aktör,

just parts of them, as soon as the contract is concluded or on an ongoing basis.
del av fordran direkt när avtalet ingås eller löpande vid varje avisering.

An obligation on the supplier to provide consumers with comprehensive information before a contract is concluded;
En skyldighet för leverantören att förse konsumenterna med omfattande information innan ett avtal ingås.

Before the assurance contract is concluded, at least the information listed in Annex III(A) shall be communicated to the policy holder.
Innan ett försäkringsavtal ingås skall minst den information som förtecknats i punkt A i bilaga III lämnas till försäkringstagaren.

certificates may not be older than three months when the contract is concluded.
utredningarna inte vara äldre än tre månader när avtalet ingås.

to take measures upon your request before a contract is concluded.
för att vidta åtgärder på din begäran innan avtal ingås;

Before the distance contract is concluded, the text of these general conditions made available to the consumer.
Innan avståndskontraktet ingås, kommer texten till dessa allmänna villkor att ställas till förfogande för konsumenten.

more prior to the above alternatives, the contract is concluded at the moment in which enters one of the aforementioned alternatives first.
mer före alternativen ovan, är det avtal som slutits i det ögonblick i vilket inträder en av de ovan nämnda alternativen först.

However, if a contract is concluded, the data required by commercial and tax law will be retained by us for the periods as required by law, i.g.
Om det dock kommer till ett avtal lagras de data som krävs för de föreskrivna perioderna enligt Handels- och Skattelagen.

Where an offer is accepted by conduct, the contract is concluded when notice of the conduct reaches the offeror.
Om ett anbud accepteras på grundval av anbudsmottagarens handlande, anses avtal ha ingåtts när anbudsgivaren får kännedom om detta handlande.

identified at the time the contract is concluded but needs to be identifiable.
vara identifierad vid tidpunkten för avtalets ingående, men ska vara identifierbar.

Delivering the goods Unless agreed otherwise in the contract, you must deliver the goods without undue delay no later than 30 days after the contract is concluded.
Om inget annat överenskommits i avtalet måste du leverera varorna utan onödigt dröjsmål senast 30 dagar efter att avtalet ingåtts.

Check information if necessary correct Pay By sending the order confirmation the contract is concluded.
Kontrollera informationen om det är nödvändigt, korrekt betala Genom att skicka orderbekräftelsen ingås avtalet.

submit a withdrawal form when a contract is concluded according to distance contract positions.
information om ångerrätten samt lämna en ångerblankett när ett avtal har ingåtts enligt distansavtalslägen.

and, in this case, the contract is concluded.
i så fall har avtalet slutits.