Examples of using Contract is subject in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
transferring rights in immovable property, where contracts are subject, under the law of the Member State in which the property is located, to imperative formal requirements;
överför rättigheter i fast egendom där sådana avtal är föremål för tvingande formella krav i lagstiftningen i den medlemsstat där den fasta egendomen befinner sig.transferring rights in real estate where such contracts are subject to mandatory formal requirements of the law of the Member State where the real estate is situated.
överför rättigheter i fast egendom där sådana avtal är föremål för tvingande formella krav i lagstiftningen i den medlemsstat där den fasta egendomen befinner sig.To maintain this position, the Commission amends article 2, adding article 17(7) to the list of rules which will not apply when contracts are subject to the competition procedures in the public procurement directives.
För att bibehålla detta tillstånd ändrar kommissionen artikel 2 genom att lägga till artikel 17.7 till förteckningen över bestämmelser som inte skall gälla om avtalen omfattas av de konkurrensförfaranden som avses i direktiven om offentlig upphandling.to the list of rules which will not apply when contracts are subject to the competition procedures in the public procurement directives.
lägger till artikel 4a.1 till förteckningen över regler som inte gäller om avtalen omfattas av de konkurrensförfaranden som anges i direktiven om offentlig upphandling.This contract is subject to Austrian law.
Detta avtal baseras på österrikisk lag.The performance of the contract is subject to particular conditions: no.
Fullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej.The performance of the contract is subject to particular conditions: Yes.
Fullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej.The Contract is subject to these booking conditions, which the participant has been deemed to have read and fully understood.
Avtalet är föremål för dessa bokningsvillkor, som deltagaren har anses ha läst och förstått.Also the issue as to whether a given contract is subject to the harmonised rules depends mainly on the wording of the defined terms.
Frågan om huruvida ett visst avtal omfattas av harmoniserade regler beror också huvudsakligen på lydelsen i de fastställda villkoren.However, the Information letter of the Supreme Arbitration Court informs that the contract is subject to state registration only if it is concluded for a certain period.
Upplysningsbrevet från högsta skiljedomsdomstolen meddelar emellertid att avtalet endast är föremål för statlig registrering om den har ingåtts under en viss period.The Contract is subject to English law
Detta kontrakt är föremål för engelsk lagVirtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.
