Examples of using Je ugovor sklopljen in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
kada je ugovor sklopljen u svrhu koja je djelomino u okviru
where the contract is concluded for purposes partly within and partly outside the personâ€TMs trade,Za potrebe ovog članka, ne smatra se da postoji neusklađenost s ugovorom ako je, u trenutku kada je ugovor sklopljen, potrošač bio svjestan
There shall kada je ugovor sklopljen u svrhu koja je djelomično u okviru
where the contract is concluded for purposes partly within and partly outside the personâ€TMs trade,kada je ugovor sklopljen u svrhu koja je djelomično u okviru
where the contract is concluded for purposes partly within and partly outside the person's trade,kad je ugovor sklopljen djelomično u svrhu koja je
where the contract is concluded for purposes partly withinkad je ugovor sklopljen djelomično u svrhu koja je
where the contract is concluded for purposes partly withinObjavljivanje određenih podataka nakon što je ugovor sklopljen može se izbjeći ako bi to otežalo primjenu prava, ako bi to bilo
Publication of certain information after the contract has been awarded may pružanjem usluge nakon čega ćemo Vam poslati e-mail kojim se potvrđuje da je ugovor sklopljen'otpremna potvrda.
at which time we shall send you an e-mail confirming that the contract has been concluded'Dispatch Confirmation.kad je ugovor sklopljen u svrhu koja je djelomično u okviru,
where the contract is concluded for purposes partly within and partly outside that person's tradeisti biti dostavljeni Kupcu kao sadržaj e-mail poruke kojom se potvrđuje da je ugovor sklopljen.
they will u slučaju ugovora s dvojnom svrhom, ako je ugovor sklopljen u svrhu koja je djelomično u okviru
of dual purpose državu u kojoj je ugovor sklopljen i trajanje ugovora,
the country where the contract is entered in and the length of the Nakon što su ugovori sklopljeni, će Nacionalni igranje
After the contracts are entered into, will the National Gamingnadzorna tijela matične države članice društva za osiguranje koje obavlja prijenos dopuštaju taj prijenos nakon što dobiju suglasnost od tijela države članice u kojoj su ugovori sklopljeni na temelju prava poslovnog nastana
the supervisory authorities of the home Member State of the transferring insurance undertaking shall authorise the transfer after obtaining the agreement of the authorities of the Member States where the contracts were concluded, either under the right of establishmentOvaj je ugovor sklopljen s"Lake Driveom.
This contract was with Lake Drive.A jednom kada je ugovor sklopljen, kmetstvo radnika se udvostručuje;
And once the contract has been negotiated, Kad je ugovor sklopljen na razdoblje od šest mjeseci ili manje;(b).
Where a contract has Kada je to primjenjivo, trajanje ugovora ili, ako je ugovor sklopljen na neodređeno vrijeme ili se automatski produžuje, uvjete raskida ugovora; .
Amendment(g) (o) kada je to primjenjivo, trajanje ugovora ili, ako je ugovor sklopljen na neodređeno vrijeme ili se automatski produžuje,
(fb) (o) kada je to primjenjivo, trajanje ugovora ili, ako je ugovor sklopljen na neodređeno vrijeme ili se automatski produžuje, uvjete raskida ugovora; .
(g) 
