AVTAL HAR INGÅTTS in English translation

• agreements signed
• agreements have been concluded
• agreement is concluded
• contracts have been concluded
• agreement has been entered into
• to entering into a contract
• agreements have been signed
• agreement has been concluded
• contracts have been signed

Examples of using Avtal har ingåtts in Swedish and their translations into English

Avtal har ingåtts med Internationella valutafonden och viktiga reformer har införts inom den viktiga energisektorn.
Agreements have been entered into with the IMF and important reforms have been introduced in the key energy sector.

Med beaktande av följande: Ett avtal har ingåtts mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island 1.
Whereas an Agreement was concluded between the European Economic Community and the Republic of Iceland(1);

Det är ett allvarligt problem och dessa avtal har ingåtts innan bläcket ens har torkat på Cariforum-avtalet.
That is a critical issue, and the agreements have been reached before the ink has even dried on the CARIFORUM Agreement..

Avtal har ingåtts om riktmärken och det är jag oerhört nöjd med,
Agreements have been made for benchmarking and I am very happy with them,

Strykningen av anmälningsfristen på en vecka efter det att ett avtal har ingåtts medger en bättre styrning av sammanslagningar som måste anmälas även utanför Europa.
For example, the removal of the one-week deadline(notification within a week of the contract being signed) allows better management of concentrations for which there also has to be notification outside Europe.

När ett avtal har ingåtts ger det parterna verktyg för ledning och skapar en grund för fördelningen av kostnadsoch fullföljdsansvaret.
When a contract has been made, it provides the parties with a framework for managing the relationship between them.

Sex avtal har ingåtts med banker för en förväntad finansiering på 117, 9 miljoner euro till slutmottagarna.
Contracts signed with banks for expected financing of EUR 117,9 million to final recipients.

Mot denna bakgrund bör vi välkomna att en rad avtal har ingåtts med andra länder för att främja detta samarbete genom t.ex. seminarier och möten.
Against this background, we should welcome the fact that a series of agreements have been reached with other countries to promote this cooperation by means of workshops, meetings and seminars, for example.

Jag vill avsluta med att säga att jag är mycket nöjd med att detta välbalanserade avtal har ingåtts.
I wish to conclude by expressing my complete satisfaction at the signing of this agreement, which is so well balanced.

information om ångerrätten samt lämna en ångerblankett när ett avtal har ingåtts enligt distansavtalslägen.
submit a withdrawal form when a contract is concluded according to distance contract positions.

Dessa avtal har ingåtts inom ramen för en ändrad gemenskapspolitik för spannmålsimport på grund av de ökande mängderna importerat spannmål från området runt Svarta havet,
These agreements have been concluded in the framework of a policy change of the Community on cereal imports in order to face the increasing amount of imported quantities

Om inget sådant avtal har ingåtts och för frågor som inte täcks av avtalet ska de nationella bestämmelserna om tilläggsföreskrifterna i punkterna 2-6 i bilaga I till Europaparlamentets
Where no such agreement is concluded or to matters not covered by such agreement, the national measures on the subsidiary requirements set out in points 2-6 of

Om inget avtal har ingåtts kommer de former för information,
If no agreement is concluded, the arrangements for the information,

med en sammanfattning av de produkter och kvantiteter för vilka avtal har ingåtts.
giving a summary of the products and quantities for which contracts have been concluded;

Ett avtal har ingåtts när Kunden skriftligen har godkänt en offert lämnad av EasyTranslate
An agreement has been entered into when the Customer in writing has approved an offer submitted by EasyTranslate

för att ta vissa steg på begäran av en Fysisk person före ett avtal har ingåtts.
to take steps at the request of the Individual prior to entering into a contract.

för att ta vissa steg på begäran av en Fysisk person före ett avtal har ingåtts.
to take steps at the request of the Individual prior to entering into a contract.

vi inte kan tala om framgång förrän ett rättsligt bindande internationellt avtal har ingåtts som en fortsättning på Kyotoprotokollet,
of the opinion that we cannot speak of success until a legally binding international agreement has been concluded as a continuation of the Kyoto Protocol,

för att ta vissa steg på begäran av en Fysisk person före ett avtal har ingåtts.
to take steps at the request of the Individual prior to entering into a contract.

I vissa fall kan man emellertid ställa sig frågan om ett avtal har ingåtts av organisationer som representerar ett tillräckligt stort antal arbetstagare
However, in certain cases one may ask oneself if an agreement has been concluded by organizations which represent a sufficient quantity of employers