ALSO IDENTIFIED in Slovak translation

• tiež identifikovali
• tiež identifikovaný
• tiež zistil
• taktiež odhalila
• tiež zistené
• tiež určila
• tiež identifikovala
• tiež identifikované
• našiel aj
• tiež označená

Examples of using Also identified in English and their translations into Slovak

The Commission also identified significant shortcomings in the way in which audit authorities had carried out their audits of operations(see also paragraph 45).
Komisia taktiež odhalila výrazné nedostatky v spôsobe, akým kontrolné orgány vykonávajú svoje audity operácií(pozri tiež bod 45).

Similar cases of other ineligible costs were also identified in another ESF project in Poland.
Podobné prípady ostaných neoprávnených nákladov boli tiež zistené pri inom projekte ESF v Poľsku.

The auditors also identified limitations in the control system as Member States face difficulties in determining the nature of enforcement action in cases of non- compliance.
Audítori tiež identifikovali obmedzenia v systéme kontroly, pretože členské štáty mali ťažkosti stanoviť povahu opatrení na presadzovanie predpisov, ktoré sa majú prijať v prípade nedodržania pravidiel.

The survey also identified that 40% of respondents in the dairy sector were recording medicine use electronically in some form already.
Prieskum tiež zistil, že 40 percent respondentov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov bolo nahrávanie lieky len elektronicky v nejakej podobe už.

Jagger and her team also identified another age group with poor health.
Jaggerová a jej tím tiež identifikovali ďalšiu vekovú skupinu, ktorej zdravotný výhľad tiež nie je najpriaznivejší.

It was decided by the City Council during its last session, which also identified the criteria for granting the facility.
Na svojom poslednom zasadnutí rozhodla mestská rada, ktorá tiež určila kritériá pre poskytnutie zariadenia.

The Court also identified, in the Member States visited, a specific group of SAPS beneficiaries consisting
Dvor audítorov v kontrolovaných členských štátoch našiel aj špecifickú skupinu príjemcov SAPS,

The researchers also identified the high-risk variation in ERG, which have been
Vedci tiež identifikovali variant vysoko rizikové v ERG,

Jagger and her team also identified another age group whose health outlook is also very gloomy.
Jaggerová a jej tím tiež identifikovali ďalšiu vekovú skupinu, ktorej zdravotný výhľad tiež nie je najpriaznivejší.

To a lesser extent, the IAS also identified areas where internal guidance needed to be improved48.
IAS do menšej miery našiel aj oblasti, v ktorých je potrebné zlepšiť interné usmernenia48.

IGF-2 is also identified, but it's not often activated.
IGF-2 je tiež označená, ale to nie je často aktivovaný.

The recent study also identified 30 genes that are not just tied to varicose veins, but also to deep vein thrombosis.
Nedávna štúdia tiež identifikovala 30 génov, ktoré nie sú viazané len na kŕčové žily, ale aj na hlboké žilové trombózy.

The scientists also identified an additional"target", such as glutamine metabolism
Vedci tiež identifikované ďalšie"cieľ", ako je glutamín metabolizmu

The policy also identified 8 priority areas for EU action:
Táto politika tiež identifikovala 8 prioritných oblastí pre opatrenie na úrovni EÚ:

In the study, researchers also identified biomarkers that could predict the response to PARP inhibitors in cancer.
V tejto štúdii výskumníci tiež identifikované biomarkery, ktoré by mohli predvídať reakciu na inhibítory PARP v rakovine.

Our testing has also identified delays in the validation,
Pri našom testovaní boli tiež identifikované oneskorenia pri validácii,

The Commission also identified ineligible costs claims from the project's contractors, mostly linked to personnel costs.
Komisia tiež zistila neoprávnené žiadosti na preplatenie nákladov od zmluvných dodávateľov projektu, ktoré súviseli zväčša s nákladmi na zamestnancov.

The researchers also identified factors that provided protection against the negative effects of screen time.
Výskumníci taktiež odhalili faktory, ktoré pomáhajú chrániť pred negatívnymi dopadmi nadmerného trávenia času pred monitormi a obrazovkami.

The researchers also identified correlations between social
Výskumníci tiež zistili vzťah medzi sociálnymi

The phentemine375 is manufactured just via an FDA approved and also identified laboratories to supply consistent weight as well as fat loss results.
Phentemine375 sa vykonáva len cez schválený FDA a tiež identifikovať laboratóriá poskytovať konzistentné hmotnosti a tuku výsledky stratu.