Examples of using 还确定了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项研究还确定了灵长类动物和啮齿动物之间的干细胞的功能和能力是不同的。
This study also determined that stem cell functions and abilities are different between primates and rodents.该文件还确定了对处境困难的儿童、残疾儿童、来自边缘化和处境不利的社区的儿童以及儿童受害者的承诺。
The document also defines commitments to children in difficult circumstances, children with disabilities, children from marginalised and disadvantaged communities and child victims.他指出，该文件还确定了四组不同的问题，作为关于这一议程项目的讨论的基础：.
He noted that the document also identified four separate clusters of issues as the basis for discussions on this agenda item.年的修正案还确定了执行所谓的积极行动的法律框架。
The amendment from 2002 also established a legal framework for the implementation of so-called positive action.同时，研究人员还确定了圆盘状结构的质量参数，它的圆度以及其方向渐变过程。
At the same time, the researchers also determined the quality parameters of the disc-shaped structure, its roundness and its direction gradual process.它还确定了与联合国在当地的其他儿童保护行为体的伙伴关系和协调。
It also defines partnerships and coordination with other United Nations child protection actors on the ground.在适用煽动仇恨的言论法律方面，研讨会还确定了一些客观标准，以避免任意适用这些法律。
Regarding the application of hate speech laws, the seminar also identified some objective criteria to avoid arbitrary application of these laws.它还确定了作家助手的最低薪资标准为每小时14.57美元，脚本协调员的最低薪资水平为每小时16.63美元马洛卡队。
It also established the minimum scale for writers assistants at $14.57 an hour, and $16.63 an hour for script coordinators.方案还确定了另外一些旨在促进男女平等的目标。
The programme also set a number of other objectives aimed at promoting equality between women and men.专员们还确定了共同申请人必须满足的条件，以建设该项目。
The commissioners also determined the conditions the co-applicants must meet to construct the project.它还确定了新的药理学指标，并表明在有这些指标的患者中，与现有药物联合治疗可能是有效的。
It also identified new pharmacological indicators and indicated that combination therapy with existing drugs may be effective in patients with these indicators.它还确定了今后为实现真正的性别平等而将执行的措施。
It also defines the measures that will be carried out in future to achieve actual gender equality.欧盟谈判代表还确定了到2025年使汽车和货车二氧化碳排放量削减15%的临时目标。
EU negotiators also set an interim target of reducing carbon dioxide emissions from cars and trucks by 15% by 2025.我们还确定了DDoS攻击背后的网络犯罪者究竟是如何为其客户提供服务的。
We also established what exactly the cybercriminals behind DDoS attacks offer their customers.委员会还确定了正在执行的12项建议的过时情况，指出，这些建议是2006-2007两年期首次提出的。
The Board also determined the age of the 12 recommendations under implementation and noted that they were first made in 2006-2007.同时，该意见还确定了塞浦路斯符合成员国标准，适合成为欧洲经济共同体的成员。
The Commission's Opinion also confirmed that Cyprus satisfies the criteria for membership and is suitable to become a member of the EEC.该研究还确定了三种基因--DDR1，PIK3R1和NF1--具有相对不常见的突变，这些突变与癌症复发和扩散有关。
The study also identified three genes- DDR1, PIK3R1, and NF1- with relatively uncommon mutations that were associated with cancer recurrence and spreading.它还确定了公民的权利与义务，为通过法规、调解、代表权以及问责机构开展政治和经济治理奠定了基础。
It also defines the rights and duties of citizenship and lays the foundations for political and economic governance through regulatory, mediation, representation and accountability institutions.驻科部队指挥官还确定了一些永久性程序，以进一步加强驻科部队与科索沃特派团警察之间的协调与合作。
The KFOR Commander also established a number of permanent procedures designed to further enhance coordination and cooperation between KFOR and UNMIK police.在该届会议上，贸易和发展理事会还确定了2008-2012年专家会议各届会议的主题和职权范围。
At this session, the Trade and Development Board also determined the topics and the terms of reference for each session of the Expert Meeting from 2008 to 2012.
