CORRECTLY IDENTIFIED in Slovak translation

• správne identifikovať
• správne identifikované
• správne označené
• správne určila
• správne identifikovali
• správne identifikoval
• správne identifikovalo

Examples of using Correctly identified in English and their translations into Slovak

It was first correctly identified as a planet by William Herschel in 1781,
Prvýkrát bol správne označený ako planéta William Herschel v roku 1781,

numerous doctor visits before the problem is correctly identified and treated.
početné návštevy lekára predtým, ako je problém správne identifikovaný a liečený.

numerous doctor visits before the problem is correctly identified and treated.
početné návštevy lekára predtým, ako je problém správne identifikovaný a liečený.

Correctly identified with design elements
Správne identifikoval sa s dizajnovými prvkami

This means that the PET scans correctly identified as positive between 81-93% of the patients who had significant amounts of plaques in their brain.
To znamená, že prostredníctvom PET snímok správne identifikovaných ako pozitívne sa odhalilo 81- 93% pacientov, ktorí mali v mozgu významné množstvo plakov.

For each device, the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated.
Vo výsledkoch testov každého zariadenia je uvedený percentuálny podiel bankoviek, ktoré boli správne rozpoznané ako pravé.

The present case falls within the scope of application of Directive 2013/32, as correctly identified by the referring court.
Prejednávaná vec patrí do pôsobnosti smernice 2013/32, ako to správne uviedol vnútroštátny súd.

cells have been correctly identified.
riadky a bunky určené správne.

that imbalances are correctly identified.
nerovnováhy sú určované správne.

each with a single letter printed on it, and the system correctly identified the letters on the top nine sheets.
vytlačeným na každom z nich a zistil, že dokáže správne identifikovať písmená z vrchných deviatich listov.

measures the proportion of negatives that are correctly identified as such- that is, the percentage of hematuria patients without bladder cancer who are correctly identified by ADXBLADDER as not having bladder cancer.
meria podiel negatív, ktoré sú správne identifikované ako také- teda percento pacientov s hematuriou bez karcinómu močového mechúra, ktorí sú ADXBLADDER správne identifikovaní ako pacienti bez karcinómu močového mechúra.

The farmer is aware that any animals found not to be correctly identified or registered in the system for the identification
Poľnohospodár je poučený, že akékoľvek zvieratá, v prípade ktorých sa zistí, že nie sú správne označené alebo registrované v systéme na identifikáciu

The EESC notes that the sea is correctly identified as a fundamental element that can help provide the countries concerned with dynamic economic sectors
EHSV poznamenáva, že more bolo správne označené ako prvok zásadného významu, vďaka ktorému môžu dotknuté krajiny získať dynamické hospodárske odvetvia

Since the Grand Board of Appeal correctly identified all the essential characteristics of the shape at issue,
Len čo však odvolací senát správne identifikoval všetky podstatné vlastnosti predmetného tvaru,

geographical spread and(as correctly identified by ECA) the limitations on deployment of MS experts.
geografického rozloženia a(ako správne identifikoval Európsky dvor audítorov) obmedzení týkajúcich sa nasadzovania odborníkov členských štátov nadmieru odkázaný na dodávateľov.

Bees too, without knowledge of mathematics, correctly identified, that regular hexagon has least perimeter among all the other shape of equal area,
Aj včely bez znalosti matematiky správne určili, že pravidelný šesťuholník má najmenší obvod medzi číslami rovnakej oblasti,

Bees, too, not knowing mathematics, correctly identified that the regular hexagon has the smallest perimeter among equal area figures,
Aj včely bez znalosti matematiky správne určili, že pravidelný šesťuholník má najmenší obvod medzi číslami rovnakej oblasti,

Establishes rules to ensure truly prompt transmission of fingerprints to the Central Unit of EURODAC in order to ensure that the Member State responsible under the Dublin Regulation for examining the application is correctly identified;
Tanovuje pravidlá, ktorými sa zaistí rýchly prenos odtlačkov prstov do centrálnej jednotky EURODAC, a tým sa zabezpečí správne určenie členského štátu, ktorý je podľa dublinského nariadenia zodpovedný za preskúmanie žiadosti.

of the over 3000 respondents correctly identified the‘use by' date as the best measure of safety
z vyše 3 000 respondentov vedela správne identifikovať dátum“spotrebujte do” ako najlepšiu mieru bezpečnosti,

Even if some problems are correctly identified in the PDDE, a comprehensive gender approach with appropriate financing is lacking and the remedial action plans are considerably underfinanced: only 0,34% of
Ak aj vprogra-me PDDE boli správne identifikované niektoré problémy, ešte stále chýba komplexný rodový prístup sprimeraným financovaním anápravné akčné plány sú do veľkej miery nedostatočne financované: