CORRECTLY IMPLEMENTED in Slovak translation

• správne implementované
• správne vykonávané
• správne vykonávanie
• správne implementovaný
• správne vykonané

Examples of using Correctly implemented in English and their translations into Slovak

as a whole remains, when correctly implemented, a solid system for management of CAP expenditure.
systém IACS ako celok je pri správnom vykonávaní naďalej spoľahlivým systémom na riadenie výdavkov SPP.

that companies operate on a level playing field- provided that the rules of the single market are correctly implemented, including in sectoral policies.
intenzívnejšej hospodárskej súťaže a z pôsobenia podnikov v rovnocenných podmienkach- pokiaľ sa pravidlá jednotného trhu správne implementujú vrátane ich implementácie do odvetvových politík.

The ex post controls shall verify that operations financed by the budget are correctly implemented and in particular that the criteria referred to in paragraph 3 are complied with.
Prostredníctvom kontrol ex post sa overuje, či sú operácie financované z rozpočtu subjektu Únie správne realizované, a najmä či sa dodržiavajú kritériá uvedené v článku 45 ods.

The EU rules opening up national telecommunication markets must be fully and correctly implemented if European consumers and business users are to get the full benefits of
Pravidlá EÚ, ktoré otvárajú vnútroštátne telekomunikačné trhy, musia byť úplne a správne implementované, ak majú európski spotrebitelia získať prístup ku konkurencieschopným elektronickým komunikačným službám,

It ensures that rules on integrated border management are fully and correctly implemented by Member States,
Zabezpečuje sa ním úplné a správne vykonávanie pravidiel integrovaného riadenia hraníc členskými štátmi,

The EU rules opening up national telecommunication markets must be fully and correctly implemented if European consumers and business users are to get the full benefits of
Pravidlá EÚ, ktoré otvárajú vnútroštátne telekomunikačné trhy, musia byť úplne a správne implementované, ak majú európski spotrebitelia získať prístup ku konkurencieschopným elektronickým komunikačným službám,

all the other attributions requested by the Owner are correctly implemented.
všetky ostatné oprávnenia požadované vlastníkom sú správne implementované.

are correctly implemented, integrated and configured.
že je správne implementovaný, integrovaný a konfigurovaný.

all the other attributions requested by the Owner are correctly implemented.
všetky ostatné oprávnenia požadované vlastníkom sú správne implementované.

The rapporteur's assessment indeed demonstrates that some Member States have still not adopted all the horizontal legislation that this directive requires in order to be correctly implemented, which is why work is still required to try and put in place all the mechanisms provided for by the Services Directive.
Hodnotenie pani spravodajkyne skutočne ukazuje, že niektoré členské štáty ešte stále neprijali všetky horizontálne právne predpisy vyžadované touto smernicou, ak má byť správne vykonávaná, a preto treba ďalej pracovať a snažiť sa sfunkčniť všetky mechanizmy ustanovené smernicou o službách.

whether the EU ETS was correctly implemented in phase II.
bol systém EU ETS správne vykonávaný vo fáze II.

approved more than three years ago, is correctly implemented, particularly with regard to the effective creation of'points of contact',
tento právny predpis schválený pred vyše troma rokmi bude správne uplatňovaný, a to najmä v súvislosti s účinným zriadením"jednotných kontaktných miest",

Observations 33 55 It is clear that the landing obligation has the potential to help to reduce food waste if it is correctly implemented; that is,
Je zrejmé, že povinnosť vylodiť úlovky má potenciál znížiť plytvanie potravinami, ak sa bude správne vykonávať, t. j. ak povedie k väčšej selektívnosti,

because the internal market can only operate properly if EU regulations relating to its operation are correctly implemented and applied, and if checks on compliance are made.
vnútorný trh môže riadne fungovať len vtedy, ak sú nariadenia EÚ týkajúce sa jeho fungovania riadne vykonávané a uplatňované a ak sa vykonala kontrola zhody.

that the new procedures for transit had been well coordinated by the Commission and correctly implemented by the Member States in a way which protected the EUŐs financial interests effectively.
upravené právne predpisy a že Komisia dobre koordinovala nový tranzitný režim a členské štáty ho správne implementovali tak, aby boli finančné záujmy EÚ účinne chránené.

Whereas correctly implemented public procurement rules are a crucial tool in the service of a stronger single market
Keďže správne vykonané pravidlá verejného obstarávania sú užitočným nástrojom v službách silnejšieho jednotného trhu

its policies to be correctly implemented; secondly, to ensure the financing of Galileo,
jej politiky boli správne uplatňované; po druhé zaistiť financovanie projektu Galileo,

The Commission assists member countries in correctly implementing all EU laws.
Komisia pomáha členským štátom v riadnom vykonávaní všetkých právnych predpisov EÚ.

The fact-finding letters are part of the Commission's efforts to ensure that the national media laws of all Member States correctly implement all aspects of the AVMS rules.
Výzvy zamerané na zistenie informácií sú súčasťou úsilia Komisie zaistiť správne vykonávanie všetkých aspektov pravidiel AVMS vo vnútroštátnych mediálnych zákonoch vo všetkých členských štátoch.

Subscribers not correctly implementing the Memorandum lose the right to use the logo of the campaign.
Účastníci, ktorí nebudú memorandum správne vykonávať, stratia právo používať logo kampane.