CLEARLY INDICATES in Swedish translation

• visar tydligt
• tydligt anger
• klart anger
• indikerar klart
• tydligt framgår
• tydligt indikerar
• klart framgår
• pekar tydligt
• tydligt anges
• anges tydligt

Examples of using Clearly indicates in English and their translations into Swedish

unless the context clearly indicates otherwise.
om inte annat tydligt framgår av sammanhanget.

unless the context clearly indicates otherwise.
såvida inte sammanhanget tydligt anger annat.

This clearly indicates the need for a significantly reinforced mechanism,
Det visar tydligt på behovet av en ordentligt förbättrad mekanism,

A slicer is really useful because it clearly indicates what data is shown in your table after you filter your data.
Ett utsnitt är mycket användbart eftersom det tydligt indikerar vilken information som visas i tabellen efter att informationen filtrerats.

treatment of heart disease clearly indicates that we should reconsider preventative and therapeutic strategies.
behandling av hjärtsjukdom indikerar klart att vi borde omvärdera våra strategier för prevention och behandling.

They shall further ensure that any person marketing such a variety clearly indicates in his sales catalogue that the variety is genetically modified.';
De skall vidare se till att alla som saluför en sådan sort tydligt anger i sin försäljningskatalog att sorten är genetiskt modifierad.

This provides a uniform system of units which clearly indicates that the electrical energy
Genom detta får man ett enhetligt system av enheter där det klart framgår att elektrisk energi

The analysis made in chapter 2 clearly indicates that high disparities in the EU still exist.
Analysen i kapitel 2 visar tydligt att det fortfarande finns stora skillnader inom EU.

This clearly indicates that adjacent bases promote stabilization hence decrease in Ip for TAGAT and TTGTT.
Detta indikerar klart att närgränsande baser främjar stabiliseringshence minskning i Ip för TAGAT och TTGTT.

This deficit forecast clearly indicates the risk of an excessive deficit,
Prognosen pekar tydligt på risken för ett alltför stort underskott,

An expanding body of scientific evidence clearly indicates that SDB has a profound negative impact on public health.
En växande mängd vetenskapliga belägg visar tydligt att SDB har en mycket negativ inverkan på folkhälsan.

It would appear, however, that it is not strictly necessary to implement this safeguard expressis verbis since the Directive clearly indicates that the"author's own intellectual creation" suffices.
Det tycks emellertid som om det inte är strikt nödvändigt att uttryckligen genomföra denna bestämmelse, eftersom det klart framgår av direktivet att det räcker med"upphovsmannens egen intellektuella skapelse.

The report addresses a very serious problem and clearly indicates the need for action to get to grips with the widespread exclusion that affects many Roma today.
I betänkandet tar man upp ett mycket allvarligt problem och pekar tydligt ut behovet av åtgärder för att komma tillrätta med det utbredda utanförskapet som drabbar många romer i dag.

The adult unit clearly indicates if the two units are in or out of range with each other.
Grundfunktioner-Vuxenenheten visar tydligt om de både enheterna är i kontakt med varandra eller inte.

In this context, DAE Action 101 clearly indicates that the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015.
I detta sammanhang anges tydligt i åtgärd 101 i den europeiska digitala agendan att skillnaderna mellan roamingpriserna och de nationella priserna bör närma sig noll senast 2015.

The adult unit clearly indicates if the two units are in or out of range with each other.
Vuxenenheten visar tydligt om de både enheterna är i kontakt med varandra eller inte.

The report clearly indicates that common guarantees must be laid down for the protection of data
I betänkandet anges tydligt att det behövs gemensamma garantier för skydd av uppgifter samt misstänktas

This data clearly indicates that the NHS pays for many treatments besides homeopathy for which the evidence is still unclear.
Denna data visar tydligt att NHS betalar för många behandlingar förutom homeopati där evidensen fortfarande är oklar.

The Commission proposal clearly indicates that the participation of less-advantaged students from third countries will be encouraged.
I kommissionens förslag anges tydligt att deltagandet av mindre gynnade studerande från tredje land kommer att uppmuntras.

psychosocial interventions clearly indicates a lack of research in forensic psychiatric care;
psykosociala insatser visar tydligt att det saknas forskning på rättspsykiatrisk vård.