CLEARLY INDICATES in Polish translation

• wyraźnie wskazuje
• jasno wskazuje
• wyraźnie pokazuje
• jednoznacznie wskazuje
• wyraźnie wskazujące
• wyraźnie wskazują
• wyraźnie informowała
• jasno dowodzi
• jasno wynika

Examples of using Clearly indicates in English and their translations into Polish

They shall further ensure that any person marketing such a variety clearly indicates in his sales catalogue that the variety is genetically modified.
Dopilnują także, aby każda osoba sprzedająca taką odmianę wyraźnie informowała w swoim katalogu, że dana odmiana jest genetycznie zmodyfikowana.

All this clearly indicates that in addition to genetic
Wszystko to wyraźnie wskazuje, że oprócz genetyczne i istnieje wiele czynników środowiskowych,

This clearly indicates that God considers a baby in the womb to be just as much of a human being as a full-grown adult.
To jasno wskazuje, iż Bóg uważa dziecko w łonie za taką samą istotę ludzką jak w pełni rozwiniętego, dorosłego człowieka.

The analysis of current problems with the internal insurance market clearly indicates that full harmonisation of insurance contract law is required.
Z analizy problemów występujących obecnie na wewnętrznym rynku ubezpieczeń jasno wynika, że niezbędna jest całkowita harmonizacja prawa umów ubezpieczeniowych.

They shall further ensure that any person marketing such a variety clearly indicates in his sales catalogue that the variety is genetically modified.
Zapewnią także, by każda osoba zajmująca się obrotem taką odmianą wyraźnie informowała w swoim katalogu, że dana odmiana jest genetycznie zmodyfikowana.

The backlit display clearly indicates target and actual values two-row position indicator for representing target
Podświetlany wyświetlacz wyraźnie wskazuje wartości docelowe i rzeczywiste, dwurzędowy wskaźnik pozycji, przedstawiający wartości docelowe

Our Lord, however, clearly indicates that before the restoration of Israel to divine favor must come in the mission of his apostles,
Nasz Pan jednak, jasno wskazuje, że przed przywróceniem Izraela do Boskiej łaski musi nadejść misja jego Apostołów,

And the experience of growers in all countries clearly indicates that such yields can only provide a drip irrigation system for greenhouses.
Oraz doświadczenie producentów we wszystkich krajach wyraźnie wskazuje, że takie plony mogą zapewnić tylko system nawadniania do szklarni.

The trend clearly indicates that plastic films find their place in increasingly more areas of application.
Trend wyraźnie wskazuje, że folie z tworzyw sztucznych znajdują miejsce w coraz większej liczbie różnego typu zastosowań….

Dr. Lin said,"The context of this verse clearly indicates that the word'faith' here refers to faith in prayer.
Dr Lin powiedział:"Kontekst tego wersetu wyraźnie wskazuje, że słowo"wiara" odnosi się tutaj do wiary w modlitwę.

This clearly indicates that the capacity utilisation rate cannot have caused the lack of growth of the Community industry.
Fakt ten wyraźnie wskazuje, iż współczynnik możliwości zużycia nie mógł być przyczyną braku wzrostu przemysłu wspólnotowego.

the concept of its creation clearly indicates this origin.
koncepcja jego wykonania wyraźnie wskazuje na takie pochodzenie.

The research clearly indicates that the turning point comes when children arrive:
Badania pokazują wyraźnie, że w momencie gdy przychodzą na świat dzieci, następuje przełom:

The currently observed worldwide trend clearly indicates that good power is a basic step to fully exploit the potential of audio and video devices.
Aktualnie obserwowana, ogólnoświatowa tendencja wskazuje wyraźnie, że dobre zasilanie to podstawowy krok do pełnego wykorzystania potencjału urządzeń audio i video.

Research clearly indicates that people who have achieved the greatest success in science,
Badania pokazują wyraźnie, że ci którzy odnieśli największe sukcesy w nauce, sporcie, biznesie,

II. Liberation The Dharma clearly indicates that the path for returning to primordial luminescence is to break away from the confinement of biased
II Wyzwolenie Dharma wskazuje wyraźnie, że droga powrotu do pierwotnej światłości polega na wyrwaniu się z niewoli złudnych

Similarly, with the name of Apollo- Greek grammar clearly indicates that it is a nickname,
Podobnie z imieniem Apollo- grecka gramatyka wskazuje jednoznacznie, że jest to przydomek,

the red LED clearly indicates if the effect is active
czerwony LED wskazuje wyraźnie, jeśli efekt jest aktywny

This very clearly indicates that there is a fundamental shift in the debate on climate policies.
Bardzo wyraźnie dowodzi to, że w debacie na temat polityki przeciwdziałania zmianie klimatu następuje zasadnicza zmiana.

The repeated recourse to emergency legislative measures to address problems associated with the Roma clearly indicates an inability to tackle a phenomenon that is not new.
Powtarzające się apele o przyjęcie doraźnych środków legislacyjnych w celu rozwiązania problemów dotyczących Romów jasno pokazują niezdolność do uporania się ze zjawiskiem, które wcale nie jest zjawiskiem nowym.