CLEARLY INDICATES in Finnish translation

• osoittaa selvästi
• selvästi ilmoitetaan
• osoitetaan selkeästi
• viittaa selvästi
• käy selvästi ilmi
• todetaan selkeästi
• osoittavat selvästi
• ilmaistaan selkeästi

Examples of using Clearly indicates in English and their translations into Finnish

Cough itself is not considered a disease, but it clearly indicates that the body is not all right.
Yskää itsessään ei pidetä taudina, mutta se osoittaa selvästi, että keho ei ole kunnossa.

DAE Action 101 clearly indicates that the difference between roaming
Digitaalistrategian toiminnossa 101 osoitetaan selvästi, että verkkovierailun tariffien

They shall further ensure that any person marketing such a variety clearly indicates in their vine sales catalogue that the variety is genetically modified and states the purpose of the modification.
Niiden on lisäksi varmistettava, että tällaisia lajikkeita kaupan pitävät henkilöt ilmoittavat selvästi myyntiluettelossaan sen, että lajike on geneettisesti muunnettu, ja ilmoittavat muunnoksen tarkoituksen.

This clearly indicates that most WTO Members recognise that trade liberalisation in the tourism sector is impacting extremely favourably on their national economy.
Tämä osoittaa selkeästi, että WTO: n jäsenet tunnustavat, että kaupan vapauttaminen matkailualalla vaikuttaa erittäin myönteisesti kansantalouteen.

I think that this clearly indicates the Hungarian Presidency's approach to this issue,
Katson tämän osoittavan selvästi, miten puheenjohtajavaltio Unkari lähestyy tätä kysymystä.

This provides a uniform system of units which clearly indicates that the electrical energy and mechanical energy does not differ in nature.
Tämä tarjoaa yhtenäisen järjestelmän yksiköitä, jotka selvästi osoittavat, että energia-ja mekaanisen energian ei eroa luonteeltaan.

Any use of the Google Brand Features must be accompanied by a notice that clearly indicates that the Google Brand Features are trademarks
Käytettäessä Googlen tuotemerkkiominaisuuksia on niiden käytön yhteydessä aina ilmoitettava selvästi, että Googlen tuotemerkkiominaisuudet ovat tavaramerkkejä

In other words, the prophecy of Daniel clearly indicates that the Messiah should have appeared
Danielin profetia siis selvästi osoittaa, että Messiaan olisi pitänyt ilmestyä

held in Cairo, which clearly indicates respect for national legal frameworks.
kehityskonferenssin toimintaohjelmaan, jossa selvästi viitataan kansallisten lainsäädäntökehysten kunnioittamiseen.

This requires labelling which clearly indicates whether or not the chocolate in question contains vegetable fats other than cocoa butter, in order to guarantee freedom of choice.
Tuoteselosteessa pitäisikin olla selvästi mainittu, sisältääkö kyseinen suklaa muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita vai ei, jotta kuluttaja voi näin valita vapaasti.

Thirdly, there is the financial envelope, the Phare part of this accession partnership, which clearly indicates what funds are available to underpin this common exercise of further preparation.
Kolmanneksi on rahoituskehys, liittymiskumppanuuden PHARE-osuus, josta käy hyvin selvästi ilmi, mitä varoja on käytettävissä näiden yleisten jatkovalmistelujen tukemiseksi.

As the Brok report also clearly indicates, our own European headquarters are a for independent and efficient European defence.
Kuten myös Brokin mietinnössä tuodaan selvästi esiin, omat eurooppalaiset päämajamme ovat ehdoton edellytys riippumattomalle ja tehokkaalle Euroopan puolustukselle.

It clearly indicates that the decision taken by the Court was such that it said:
Siinä ilmaistaan selvästi, että tuomioistuimen tekemässä päätöksessä sanottiin: osa tästä on sallittua,

The author of the report under discussion clearly indicates that what is called the Black Sea Synergy,
Keskusteltavana olevan mietinnön laatija esittää selvästi, että niin sanottu Mustanmeren synergia,

The report addresses a very serious problem and clearly indicates the need for action to get to grips with the widespread exclusion that affects many Roma today.
Mietinnössä tarkastellaan hyvin vakavaa ongelmaa ja siinä esitetään selkeästi tarve toimia romaneja nykyisin vaivaavan laaja-alaisen syrjäytymisen poistamiseksi.

The graph above clearly indicates that occupational accidents, particularly in industrial fields, can be prevented by means of high-quality lighting.
Edellä oleva kuvaaja kertoo selkeästi, että etenkin teollisuudessa tapahtuvia työtapaturmia voidaan ehkäistä hyvällä valaistuksella 1.

This very clearly indicates that there is a fundamental shift in the debate on climate policies.
Tämä on todella selvä merkki siitä, että ilmastopoliittisessa keskustelussa on tapahtunut perusteellinen muutos.

The'push' system means, as the work clearly indicates, that the data is not extracted but supplied on request.
PUSH-järjestelmä tarkoittaa, kuten työstä käy selvästi ilmi, ettei tietoja poimita vaan että ne toimitetaan pyydettäessä.

The Commission proposal clearly indicates that the participation of less-advantaged students from third countries will be encouraged.
Komission ehdotuksessa todetaan selvästi, että heikommassa asemassa olevien kolmansien maiden opiskelijoiden osallistumista kannustetaan.

It would appear, however, that it is not strictly necessary to implement this safeguard expressis verbis since the Directive clearly indicates that the"author's own intellectual creation" suffices.
Kyseisen rajoituksen sanasanainen toistaminen ei kuitenkaan näyttäisi olevan ehdottoman tarpeellista, koska direktiivissä selvästi ilmaistaan, että riittää, jos teos on"tekijänsä henkinen luomus.