CLEARLY DEMONSTRATED in Finnish translation

• selvästi osoittaneet
• selkeästi osoittaneet
• selvästi ilmi
• selvästi osoittanut
• selvästi osoitettu
• osoitettu selkeästi
• selvästi osoittaa
• selkeästi osoitettu
• selkeästi osoittanut
• selkeänä osoituksena

Examples of using Clearly demonstrated in English and their translations into Finnish

The crisis has clearly demonstrated the urgency for euro area Member States to make rapid progress on the EMU@10 reform agenda: broadening and deepening macroeconomic surveillance.
Kriisi on selvästi osoittanut, että makrotalouden valvonnan laajentamista ja syventämistä koskevassa EMU@10-uudistusohjelmassa on edettävä nopeasti euroalueen jäsenvaltioissa.

In recent yearsFor the last 140 years, producers' cooperatives have clearly demonstrated that they work against the relocation of are more resilient to turbulence in the agricultural production markets.
Viime vuosina Jo 140 vuoden ajan tuottajien osuuskunnat ovat selvästi osoittaneet, että ne työskentelevät maataloustuotannon siirtämistä vastaan pystyvät selviytymään paremmin maatalousmarkkinoiden myllerryksestä.

Luxembourg has clearly demonstrated that the well-known definition of this state as‘small,
Luxemburg on selvästi osoittanut, että tunnettu määritelmä Luxemburgista valtiona,

However, I feel that it has also been clearly demonstrated that there are no alternatives to the positions which represent the mid-ground allowing a responsible compromise that can be accepted by the majority.
Katson kuitenkin, että on myös selvästi osoitettu, ettei ole vaihtoehtoja keskitietä edustaville näkemyksille, jotka mahdollistavat sellaisen vastuullisen kompromissin, jonka enemmistö voi hyväksyä.

The creators have clearly demonstrated that, for example, a double bed costs up to 50% cheaper than before.
Luojat ovat selvästi osoittaneet, että esimerkiksi parivuode maksaa jopa 50% halvempaa kuin ennen.

Recently, it has been clearly demonstrated to us that some kind of reforms need to be put in place in the automotive sector.
Meille on äskettäin selvästi osoitettu, että autoalalla on tarpeen toteuttaa jonkinlaisia uudistuksia.

Serbia has clearly demonstrated that it has made a choice to work towards a European future,
Serbia on selvästi osoittanut, että se on päättänyt työskennellä eurooppalaisen tulevaisuuden hyväksi,

It has already been clearly demonstrated that the project responded to expectations
On jo osoitettu selkeästi, että hanke on vastannut odotuksiin

Studies of the last ten years have clearly demonstrated the connection between the parents' love for the child
Viimeisten kymmenen vuoden tutkimukset ovat selvästi osoittaneet, että vanhempien rakkaus lapsen

Indigenous case of BSE: a case of BSE which has not been clearly demonstrated to originate directly from the importation of live cattle,
Kotoperäinen BSE-tapaus: BSE-tapaus, jonka ei voida selvästi osoittaa olevan suoraan peräisin elävien nautaeläinten,

This attack on a peaceful gathering has clearly demonstrated, once again, all the dangers of terrorism and fundamentalism to the people of Pakistan.
Rauhalliseen väkijoukkoon kohdistunut hyökkäys on jälleen kerran selvästi osoittanut kaikki terrorismin ja fundamentalismin vaarat Pakistanin kansalle.

The efficacy of Aerius tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age.
Aerius tablettien tehoa ei ole selvästi osoitettu 12- 17- vuotiailla nuorilla potilailla tehdyissä tutkimuksissa.

In ulcerative colitis, the Committee considered that the benefit of Entyvio has been clearly demonstrated, which is relevant for patients who do not respond to TNF-alfa therapy.
Haavaisen paksusuolitulehduksen osalta lääkevalmistekomitea katsoi, että Entyvion hyöty on osoitettu selkeästi ja sillä on merkitystä potilaille, joilla TNF-alfa-hoito ei tehoa.

The first few years of the 21st century have clearly demonstrated that in Russia the right to express the truth is a taboo for which people must all too often pay the ultimate price- their lives.
Luvun ensimmäiset vuodet ovat selvästi osoittaneet, että totuuden kertominen on Venäjällä tabu, josta on usein maksettava se kovin hinta- oma henki.

The preparatory work for this draft Directive has clearly demonstrated that the RSM is but one of a
Tämän direktiiviehdotuksen valmistelu on selvästi osoittanut, että vaadittu solvenssimarginaali on vain yksi monista merkittävistä muuttujista,

The importance of the Leader method in the context of a local development strategy has already been clearly demonstrated, and there are plenty of examples under Leader.
Leader-menetelmän merkitys paikallisten kehittämisstrategioiden kannalta on jo selvästi osoitettu, mistä saadaan runsaasti esimerkkejä Leader+-ohjelman perusteella.

The CHMP considered that the anticancer effects of Xtandi had been clearly demonstrated and that its benefit in prolonging life is important for patients.
Lääkevalmistekomitea katsoi, että Xtandin teho syöpälääkkeenä on selkeästi osoitettu ja että sen hyöty elinaikaa pidentävä lääkkeenä on merkittävä potilaille.

Targeted and effective incentives to the introduction of environmental technologies can pave the way for lasting success- This has been clearly demonstrated, for example,
Ympäristöteknologian käyttöönoton kohdennettu ja tehokas tukeminen voi johtaa pysyvään menestykseen- Tämä on osoitettu selkeästi esimerkiksi tuuliturbiinien osalta,

Anti-EU campaigns in countries such as Ireland have clearly demonstrated the need for a positive communication strategy.
EU: n vastaiset kampanjat sellaisissa valtioissa kuin Irlanti ovat selvästi osoittaneet, että myönteistä tiedotusstrategiaa tarvitaan.

I think Parliament has once again clearly demonstrated its maturity and its ability in future to be co-decision maker on this matter.
Minun mielestäni parlamentti on jälleen kerran selkeästi osoittanut kypsyytensä ja valmiutensa tehdä tästä aiheesta tulevaisuudessa yhteispäätöksiä.