CLEARLY DEMONSTRATED in Swedish translation

• tydligt visat
• klart visat
• tydligt demonstrerade
• visade tydligt
• visar tydligt
• tydligt påvisat
• tydligt framgått
• clearly demonstrated

Examples of using Clearly demonstrated in English and their translations into Swedish

The debate has clearly demonstrated that Parliament supports the priorities of the Portuguese Presidency of the Council.
Debatten har tydligt visat att parlamentet stöder de prioriteringar som det portugisiska ordförandeskapet för rådet har.

The Impact Assessment(IA) clearly demonstrated that the revision of the EPBD is the appropriate action to meet EU policy objectives.
Konsekvensanalysen visade tydligt att revideringen av energiprestandadirektivet är den lämpliga åtgärden för att EU: politiska mål ska kunna uppnås.

Anti-EU campaigns in countries such as Ireland have clearly demonstrated the need for a positive communication strategy.
Kampanjer mot EU i länder som t.ex. Irland, har tydligt visat på behovet av en praktisk kommunikationsstrategi.

Leverage The financial crisis clearly demonstrated the need to contain excessive leverage within the financial sector.
Skuldsättningsgrad Finanskrisen visade tydligt att man behövde begränsa skuldsättningsgraden inom den finansiella sektorn så att den inte blev alltför hög.

Recent geopolitical events involving our eastern neighbours have clearly demonstrated that there is also a need to better adapt the European Neighbourhood Policy to the needs of the region.
De senaste geopolitiska händelserna där våra grannar i öst har varit inblandade har tydligt visat att den europeiska grannskapspolitiken också måste anpassas bättre till regionernas behov.

The ball cage clearly demonstrated minor deformations
Kulhållaren visade tydligt på mindre deformationer

the Belgian Presidency clearly demonstrated impressive efficiency
med sin europeiska anda, tydligt visat på en imponerande effektivitet

The conclusion of that survey clearly demonstrated that costs for consumers of transferring money from one country to another in Europe are still too high.
Slutsatsen för undersökningen visade tydligt att konsumenternas kostnader för att överföra pengar från ett land till ett annat i Europa fortfarande är för höga.

However, the"Takao","ATAGO","Maya" and"Chokai" quite clearly demonstrated that their development
Men"Takao","Atago","Maya" och"Chokai" ganska tydligt visat att deras utveckling

The financial crisis clearly demonstrated the need to contain excessive leverage within the financial sector.
Finanskrisen visade tydligt att man behövde begränsa skuldsättningsgraden inom den finansiella sektorn så att den inte blev alltför hög.

Events in recent years have clearly demonstrated the need to retain such flexibility.
Ett flertal händelser som inträffat under de senaste åren har tydligt visat att en sådan flexibilitet är nödvändig.

The Commission clearly demonstrated its determination to use competition policy to defend
Kommissio nen visade tydligt sin beslutsamhet och använde konkurrenspolitiken som ett instrument till för svar

The political crisis which led to the downfall of the Commission earlier this year clearly demonstrated the need for unambiguous and enforceable rules of conduct.
Den politiska kris som ledde till att kommissionen föll tidigare i år visade tydligt på behovet av otvetydiga uppföranderegler vars efterlevnad kan framtvingas.

These elections were a milestone in the democratisation process in Afghanistan and clearly demonstrated the will of the Afghan people to see change.
Dessa val utgjorde en milstolpe i demokratiseringsprocessen i Afghanistan och visade tydligt att det afghanska folket vill se förändringar.

Most of these studies are made in Sweden and they have clearly demonstrated that this feed both reduces the incidence of diarrhoea
Merparten av dessa är gjorda i Sverige och de har tydligt demonstrerat att detta foder både minskar förekomsten av diarré

FL patients before their disease worsened was clearly demonstrated.
FL-patienters överlevnad innan sjukdomen förvärrades har visats tydligt.

These cases clearly demonstrated how a faith group can go brutally wrong.
Dessa fall demonstrerade tydligt hur religiösa grupper kan slå helt slint.

when nazi Germany attacked Poland, clearly demonstrated all the advantages of tanks,
när nazityskland anföll polen, tydligt visade alla fördelar med stridsvagnar,

Both accidents clearly demonstrated that the health, social, environmental and economic consequences of
Båda olyckorna har tydligt visat att en kärnkraftsolycka kan få följder för hälsan,

The crisis has clearly demonstrated the urgency for euro area Member States to make rapid progress on the EMU@10 reform agenda:
Krisen har entydigt visat att det är ytterst angeläget att euroområdets medlemsstater utan dröjsmål göra snabba framsteg i genomförandet av reformagendan EMU@10: