Examples of using 明确表明 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，没有在任何地方明确表明这些因素是如期完成任务的必要条件。
国际人权组织的报告明确表明，这些国家更喜欢攻击以色列，而不是努力改善其自己的做法。
The reports of international human rights organizations clearly showed that those countries preferred to attack Israel rather than make efforts to improve their own practices.国务卿蓬佩奥：我们-特朗普总统已明确表明，这是美国在未来50或100年的核心关系。
SECRETARY POMPEO: We- President Trump has made clear this is a central relationship for the United States for the next 50 or 100 years.这个信息明确表明，绝不应再次抛弃长期苦难深重的阿富汗人民。
That message clearly indicated that the long-suffering Afghan people should not be left alone once again.提交和通过该决议草案的整个过程明确表明它另有政治目的。
The whole process of submission and adoption of the draft resolution clearly showed that it pursued ulterior political purposes.以色列的限制性政策明确表明占领国想要控制和镇压被占领土居民的生活。
Restrictive Israeli policies clearly demonstrated the desire of the occupying Power to control and suppress the lives of the residents of the Occupied Territory.国际社会必须明确表明，遵守国际法不是一个选项，如此公然违反法律和惯例同样将产生严重后果。
It must make clear that adherence to international law is not optional and that such flagrant violations of laws and customs will have equally grave consequences.但中央政府也明确表明香港是中国的一部分，其未来与内地固有地连在一起。
But central government also made clear that Hong Kong is part of China, thus its future is intrinsically linked to the mainland.从2008年3月10日开始，在西藏各地的和平示威再次明确表明，人民对中国政府的政策不满意。
The widespread peaceful demonstrations throughout Tibet, starting from March 10, 2008, once again clearly indicated the people's dissatisfaction with the Chinese policies.我们正在审议的报告明确表明，全球化是一个决定性地标志我们所生活的时代的特点的进程。
The report under our review clearly indicates that globalization is a process that decisively marks the times we are living in.他说：“我们必须明确表明，我们实际上不会遵守他们的所作所为。
We have to make clear is that we, in fact, are not going to abide by what they have done.大会未经表决通过了第52/126和第52/167号决议,明确表明它深切关注人道主义工作人员的警卫与安全。
In adopting resolutions 52/126 and 52/167 without a vote, the General Assembly clearly demonstrated its deep concern for the security and safety of humanitarian personnel.会议的结论明确表明，阿拉伯区域各国海关管理局显然有必要开展合作，特别是在协调和计算机化方面开展合作。
The conclusions of the meetings clearly demonstrate that there is a distinct need for cooperation between customs administrations in the Arab region, especially on coordination and computerization.在竞选过程中，莫拉莱斯明确表明，他打算提高对国家天然气和石油的控制。
During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.他在查看清单时发现，大约一半的租房广告明确表明，不希望租给某些群体的人。
In checking the lists he found that about half of the housing advertisements clearly indicated that persons from certain groups were not desired as tenants.消息人士说，约翰逊“将明确表明，他不会容忍任何延期。
The source said Mr Johnson“would make clear that he would not countenance any more delays”.第十二条第三款明确表明，限制仅服务于许可目的是不够的；还应是保护这些目的所需要的。
Article 12, paragraph 3, clearly indicates that it is not sufficient that the restrictions serve the permissible purposes; they must also be necessary to protect them.最近在约翰内斯堡召开的首脑会议明确表明，世界日趋意识到小岛屿国家的特殊条件及其面对的各种挑战。
The recent Summit in Johannesburg clearly demonstrated that the world is becoming increasingly conscious of the peculiar conditions of small island States and the challenges they are confronted with.如果索赔人能明确表明有特别的原因需要更长的时期将业务恢复到入侵前的能力，上述损失期则不适用。
These loss periods are not applied where the claimant can clearly demonstrate an extraordinary reason for a longer period of time needed to resume operations at pre-invasion capacity.他们明确表明，综合水资源管理计划应按照各国的具体情况予以制订，不宜采取一种"统一规格"的处理办法。
They made clear that integrated water resources management should be tailored to specific circumstances and that it was not appropriate to adopt a" one-size-fits-all" approach.
